Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Терроризмге қарсы еркін мұсылмандар коалициясы (FMCAT) – Вашингтон қаласында (АҚШ) штаб-квартирасы орналасқан, терроризмге қарсы тұруға арналған американдық мұсылмандар мен арабтардан құралған ислам ұйымы. FMCAT "Азат мұсылмандар коалициясы" немесе одан да қысқа "Азат мұсылмандар" деген атаулармен де танымал. Ол экстремизммен күресуге және экстремистердің терроризмді қолдауын жоюға бағытталған. 2004 жылдың мамыр айында заңгер және палестиналық иммигрант Камал Наваш құрған. Наваш CNN, Al Jazeera және Fox News телеарналарында сұхбат берген. Ол сондай-ақ "О'Райли факторы" сияқты телешоуларда, Al Arabiya және басқа да арналарда пайда болды.
Free Muslims Coalition Against Terrorism (FMCAT) is an Islamic organization, with headquarters in Washington, D. C., made up of American Muslims and Arabs dedicated to taking a stand against terrorism. FMCAT is also known by the shorthand name of the "Free Muslims Coalition" or an even shorter name of "Free Muslims". It is dedicated to combating extremism and support for terrorism among extremists. It was formed in May 2004 by Kamal Nawash, a lawyer and Palestinian immigrant. Nawash has appeared on CNN, Al Jazeera, and the Fox News Channel. He has also appeared on TV shows including O'Reilly Factor, as well as on Al Arabiya and others.
Терроризмге қарсы күрес
2005 жылғы мамыр айында «Еркін мұсылмандар» терроризмге қарсы алғашқы мұсылмандық митинг ұйымдастырды. Митингті 80-нен астам ұйым қолдады және бұл оқиға бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланды. Терроризмге назар аудару мақсатында мұсылмандар күдікті әрекеттер туралы FMCAT сайтында хабар бере алады. 2005 жылғы маусым айында Науаштің «Еркін мұсылмандармен» жұмысы АҚШ үкіметі тарапынан мойындалды, Ақ үй оны Еуропадағы Қауіпсіздік және Ынтымақтастық Ұйымы алдында АҚШ-ты өкілдік етуге тағайындады. Науаш Испанияда өткен халықаралық конференцияда төзімділік тақырыбында сөз сөйлеп, Еуропа және бұрынғы Кеңес республикаларының басшыларына үндеді. Сонымен қатар, 2006 жылғы наурыз айында Науаш Палестина-Израиль қақтығысын шешудің баламалы жолдарын іздеу үшін Иерусалимге шақырылды. Қорыта айтқанда, Науаш палестиналықтар мен израильдіктердің бір территорияға деген құштарлығын ескере отырып, олардың жалғыз шешімі – территорияны екі тәуелсіз мемлекетке бөлудің орнына конфедерация құрамында тең құқықты азаматтар болу екенін айтты. 2006 жылғы желтоқсанда CNN телеарнасына берген сұхбатында ол былай деді: «11 қыркүйек оқиғасынан кейін, өкінішке орай, АҚШ-тағы көптеген мұсылман ұйымдары экстремизм мәселесін мойындамай, оны шешуге тырыспады, себебі осы мәселені шеше алатынымыз – біз ғана. Олар құрбандық рөлін таңдады және экстремизмнің бар екенін айтқандарды исламға қарсы деп айыптады. Менің ойымша, адамдар әлемнің өзіне қарсы екені туралы айтуға көбірек бейім, ал ішкі мәселелерге назар аударуды қаламайды. Бізде мәселе бар». 2009 жылғы маусымда кейбір террористердің қолданатын радикалды ислам туралы Науаш: «Бұл исламның абсурдты түрі» деді. Ол сондай-ақ, кейбір дінге жаңа келгендер, әсіресе түрмеде отырғандар, «діннің ең экстремалды нұсқасын» ұстанатынын және олардың жеке және саяси наразылықтары бар екенін атап өтті. 2011 жылғы желтоқсанда Самариядағы Ариэль университетінің орталығы «Азат мұсылмандар коалициясы» ұйымымен бірлесіп «Тыныш Израиль/Палестина үшін ең жақсы жоспарлар» атты арнайы конференция өткізді. Бұл конференция, осы сияқты екінші шара, үш израильдік және үш араб спикерлерінің қатысуымен өтті, олардың әрқайсысы араб-израиль қақтығысын шешу бойынша өз идеяларын ұсынды.
In May 2005, the Free Muslims organized the first ever Muslim led rally against terrorism. The rally was endorsed by more than 80 organizations and received substantial media coverage. Furthering this focus on terrorism, Muslims can report suspicious activity on the FMCAT website. In June 2005, Nawash's work with the Free Muslims was recognized by the U. S. government when the White House appointed him to represent the U. S. before the Organization for Security and Cooperation in Europe. Nawash addressed leaders of Europe and the former Soviet republics in a speech on tolerance at an international conference in Spain. In addition, in March 2006 Nawash was invited to Jerusalem to advance an alternative approach to solving the Palestinian/Israeli conflict. In summary, Nawash argued that in light of the passionate claims both Palestinians and Israelis have for the same territory the only solution for them is to become equal citizens in a confederacy rather than splitting the territory into two sovereign states. In a CNN interview in December 2006, he said: After 9/11 unfortunately, many of the Muslim organizations in [the U. S.], rather than recognize that we have is a problem with extremism and trying to deal with it, since we are the only ones who can deal with it, instead they took the role of victimization and took the role of of calling anyone who notices the obvious, that we have a problem with extremism, they accuse that person of being anti Islam if they mention that. I think human beings in general would rather talk about how the world is against them, as opposed to talk about hey, we need to look inward. We have a problem. Commenting in June 2009 on the radical Islam that some terrorists practice, Nawash said: "It's a ridiculous form of Islam". He noted that some converts, particularly those who have been incarcerated, practice "the most extreme version of the religion", and have their own personal and political grievances. In December 2011 the Ariel University Center of Samaria jointly with organization Free Muslims Coalition held a special conference, entitled "Best Plans for a Peaceful Israel/Palestine" conference. The conference, the second of its kind, featured three Israeli and three Arab speakers, each of whom presented his idea for a solution to the Arab Israeli conflict.
Басқа көзқарастар
"Азат мұсылмандар коалициясы" американдық мұсылман ұйымдары мен мұсылман үкіметтерінің еуропалық газеттерде Мұхаммед пайғамбардың жағымсыз бейнеленуіне жасаған реакциясын айыптап шықты. Басқа мұсылман ұйымдарынан өзгеше, FMCAT бейтараптық саясатын ұстанады, Палестинаны да, Израильді де қолдамайды. Бұдан өзге, ол Хезболланың таратылуы мен қарусыздануын жақтайды.
The Free Muslims Coalition has condemned the reaction of American Muslim organizations and Muslim governments to the unfavorable depiction of Muhammad in European newspapers. In contrast to other Muslim organizations, FMCAT maintains a neutral stance, neither pro Palestine nor pro Israel. In addition, it supports the dismantling and disarming of Hezbollah.