Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық автор, діни көшбасшы, исламшыл және неонацистік экстремист (1950 жылы туған)
British author, religious leader, Islamist and Neo Nazi militant (born 1950)
Дэвид Вулстан Мьятт (1950 жылы туған), сондай-ақ Абдулазиз ибн Мьятт әл Кари деген атпен де танымал, британдық автор, діни көшбасшы, ашық оңшыл және бұрынғы исламшыл экстремист, сондай-ақ бұрынғы мұсылман. Джеффри Капланның сөзіне сәйкес, Мьятт "жаһандық саяхатқа" шығып, Таяу Шығыс және Шығыс Азияда ұзақ уақыт бойы тұрып, батыс дәстүріндегі христиан дінінен исламға дейін, ал шығыс дәстүріндегі даосизм мен буддизмге дейінгі діндерді зерттеді. Сиддхартха сияқты шындықты іздеу жолында Мьятт христиандық және буддалық формаларындағы монастырь өмірін де бастан өткерді.
David Wulstan Myatt (born 1950), also known by the pseudonym Abdulaziz ibn Myatt al Qari, is a British author, religious leader, far right and former Islamist militant, and a former Muslim. According to Jeffrey Kaplan, Myatt has undertaken "a global odyssey which took him on extended stays in the Middle East and East Asia, accompanied by studies of religions ranging from Christianity to Islam in the Western tradition and Taoism and Buddhism in the Eastern path. In the course of this Siddhartha like search for truth, Myatt sampled the life of the monastery in both its Christian and Buddhist forms."
Сенімі мен мансабы
Саяси ғалым Джордж Майкл Майаттың "соңғы оңшылдар мен исламды біріктіруде басқа ешбір теоретикке қарағанда көбірек жұмыс істегенін" және "Англияның қазіргі заманғы неонацистік идеологияның басты жақтаушысы және революцияның теоретигі" екенін жазды. Ол Майатты "қызықты теоретик" деп сипаттады, сонымен қатар, ол мистиканы, жазықшылдықты (пұтқа табынушылықты) және Майклдың "жартылай-шайтандық" деп атаған құпия қоғамдарды зерттеген, бірақ ұлттық социалист болып қалды. 2003 жылы Парижде өткен ЮНЕСКО конференциясында, антисемитизмнің өсуіне қатысты айтылғандай, "Дэвид Майатт, 1960 жылдан бері Ұлыбританиядағы жетекші радикалды нацистік зиялы, исламға көшті, бен Ладен мен әл-Қаиданы мақтады, 11 қыркүйек шабуылдарын "қаһармандық әрекеттер" деп атады және еврейлерді өлтіруге шақырады. Майатт, Абдул Азиз Ибн Майатт деген атпен, қаназдарды (өз-өзіне қол жұмсаушыларды) қолдайды және жас мұсылмандарды жиһадқа шақырады. Байқаушылар Майатт қауіпті адам екенін ескертеді. Майаттты радикалды мұсылман немесе жиһади деп қарастыратын пікірді профессор Роберт С. Вистрич қолдайды, ол Майатттың мұсылман болған кезде "жиһадты, қаназдарды және еврейлерді өлтіруді" қатты жақтағанын және сондай-ақ "бен Ладеннің жақтаушысы болғанын" жазды. Майатттың қаназдарды ақтаған жазбаларының бірі бірнеше жыл бойы ХАМАС веб-сайтының "Иzz ад Дин әл Кассам бригадалары" (әскери қанат) бөлімінде жарияланған. Ислам және ұлттық социализм туралы жазудан басқа, Майатт Софокл, Сапфо, Эсхил және Гомердің еңбектерін аударды. Ол сондай-ақ "Нүминоз жолы" деп аталатын мистикалық философияны жасады және үш өлшемді үстел ойынын – Жұлдыз ойынын ойлап тапты.
Political scientist George Michael writes that Myatt has "arguably done more than any other theorist to develop a synthesis of the extreme right and Islam," and is "arguably England's principal proponent of contemporary neo Nazi ideology and theoretician of revolution." He described Myatt as an "intriguing theorist" but also allegedly involved exploring the occult, and Paganism and what Michael calls "quasi Satanic" secret societies, while remaining a committed National Socialist. At a 2003 UNESCO conference in Paris, which concerned the growth of antisemitism, it was stated that "David Myatt, the leading hardline Nazi intellectual in Britain since the 1960s [ ] has converted to Islam, praises bin Laden and al Qaeda, calls the 9/11 attacks 'acts of heroism,' and urges the killing of Jews. Myatt, under the name Abdul Aziz Ibn Myatt supports suicide missions and urges young Muslims to take up Jihad. Observers warn that Myatt is a dangerous man " This view of Myatt as a radical Muslim, or Jihadi, is supported by Professor Robert S. Wistrich, who writes that Myatt, when a Muslim, was a staunch advocate of "Jihad, suicide missions and killing Jews " and also "an ardent defender of bin Laden". One of Myatt's writings justifying suicide attacks was, for several years, on the Izz ad Din al Qassam Brigades (the military wing) section of the Hamas website. In addition to writing about Islam and National Socialism, Myatt has translated works by Sophocles, Sappho, Aeschylus, and Homer. He has also developed a mystical philosophy which he calls The Numinous Way and invented a three dimensional board game, the Star Game.
Оккультизммен айналысып жүр деп айыпталған
Майатттың "Тоғыз бұрыш" (ONA/O9A) деп аталатын оккульттік ұйымды құрған немесе оны басқарған, Антон Лонг атты псевдониммен ONA-ның жарияланған тұжырымдамаларын жазған деген күдік туып отыр, оның рөлі "ONA-ның барлық құрылымы мен болуы үшін маңызды" болған. Сенхольттың сөзіне сәйкес, "Дэвид Майатт жетекшілік еткен ONA-ға қатысты іс-әрекеттер, Еуропада Майатттың жазбаларымен байланысты болған бірнеше сәтсіз террористік қастандықтардың нәтижесінде, үлкен саясат пен жаһандық "Терроризмге қарсы күрес" аренасына енуге мүмкіндік берді". Дэвид Майатт ONA-мен байланысы туралы айыптауларды үнемі жоққа шығарып келеді. Джордж Сиг Майатттың Лонг екеніне күмән келтіріп, Майатт пен Лонгтың жазбалары арасындағы стиль, мінез және тонның айқын айырмашылықтарына байланысты мұны "сенімсіз және негізсіз" деп жазды. Джеффри Каплан да Майатт пен Лонгтың екі бөлек адам екенін айтты, ал дінтанушы ғалым Коннелл Р. Монетт "Антон Лонг" псевдонімін соңғы 30 жылда бірнеше адам қолданған болуы мүмкін деп мәлімдеді.
Myatt is alleged to have been the founder of the occult group the Order of Nine Angles (ONA/O9A) or to have taken it over, written the publicly available teachings of the ONA under the pseudonym Anton Long, with his role being "paramount to the whole creation and existence of the ONA". According to Senholt, "ONA inspired activities, led by protagonist David Myatt, managed to enter the scene of grand politics and the global 'War On Terror', because of several foiled terror plots in Europe that can be linked to Myatt's writings". David Myatt has always denied such allegations about involvement with the ONA. George Sieg expressed doubts regarding Myatt being Long, writing that he considered it to be "implausible and untenable based on the extent of variance in writing style, personality, and tone" between Myatt and Long's writings. Jeffrey Kaplan also suggested that Myatt and Long are separate people, as did the religious studies scholar Connell R. Monette who wrote that it was quite possible that 'Anton Long' was a pseudonym used by multiple individuals over the last 30 years.
Тоғыз бұрыштар ордені
Тоғыз бұрыш ордені (ONA) бастапқыда 1960 жылдары құрылған Викка ұйымы болды. 2010 жылдардан бастап Тоғыз бұрыш орденінің саяси идеологиясы мен діни дүниетанымы оңшыл экстремистік және ақ нәсілшіл халықаралық желілермен байланысты әскери неофашистік және неонацистік бүлікші топтарға, әсіресе Темір наурыз форумына, үдемелі түрде әсер етті. Ол "өте қатыгез, ақылды, қараңғы және күрделі тұлға" ретінде сипатталған; жауынгерлік өнердегі сарапшы; 1970 жылдан бері британдық неонацистік сахнадағы ең қызықты тұлғалардың бірі және «Әл-Қаиданың» басты пропагандисі ретінде танылды. Халықаралық терроризмге қарсы күрес орталығының Дэниел Кёлерінің сөзіне сүйенсек, Мьетт – «неліктен ол топтар мен ортаны жиі және түбегейлі өзгертті деген сұраққа қарапайым жауап беруге келмейтін күрделі тұлға. Өмірінің көп бөлігінде Мьетт мағына мен мақсатты іздеумен болғандығы да анық». 1998 жылы ислам дінін қабылдағанға дейін Мьетт британдық Ұлттық Социалистік қозғалыстың (НСМ) бірінші басшысы болды және The Observer басылымы оны Combat 18-дің артында тұрған «идеологиялық ауыр салмақ» деп атады. Ол Дэвид Коуплендке шабыт берді деген сөз бар, ол Лондонның қара, Оңтүстік Азия және геи қауымдары жиі баратын жерлерге шегелі бомбалар орналастырды. Нәтижесінде үш адам қаза тауып, 129 адам жарақат алды, олардың бірнешеуі аяқ-қолдарын жоғалтты. Сондай-ақ, Мьетттің «Арий революциясының практикалық нұсқаулығы» Германияның Ұлттық Социалистік Жер астына әсер еткен болуы мүмкін деген пікірлер айтылды. 2021 жылы «Контр-экстремизм жобасы» Мьеттті әлемдегі ең қауіпті 20 экстремистің бірі ретінде тізімге енгізді.
The Order of Nine Angles (ONA) originally was a Wiccan organization founded during the 1960s, Since the 2010s, the political ideology and religious worldview of the Order of Nine Angles have increasingly influenced militant neo fascist and Neo Nazi insurgent groups associated with right wing extremist and White supremacist international networks, most notably the Iron March forum. and has been described as an "extremely violent, intelligent, dark, and complex individual"; as a martial arts expert; as one of the more interesting figures on the British neo Nazi scene since the 1970s, and as a key Al Qaeda propagandist. According to Daniel Koehler of the International Centre for Counter Terrorism, Myatt "is a complex persona who defies simple answers to the question of why he changed groups and milieus so often and so fundamentally. It is also obvious, that during large parts of his life, Myatt was driven by a search for meaning and purpose." Before his conversion to Islam in 1998, Myatt was the first leader of the British National Socialist Movement (NSM), and was identified by The Observer, as the "ideological heavyweight" behind Combat 18. was said to have inspired David Copeland, who left nailbombs in areas frequented by London's black, South Asian, and gay communities. Three people died and 129 were injured in the explosions, several of them losing limbs. It has also been suggested that Myatt's A Practical Guide to Aryan Revolution might have influenced the German National Socialist Underground. In 2021 The Counter Extremism Project listed Myatt as one of the world's 20 most dangerous extremists.
Саяси белсенділік
1968 жылы Майатт Колин Джорданның Британдық қозғалысына, жаңа нацистік топқа қосылды, онда ол кейде кездесулер мен митингтерде Джорданның күзетшісі болып жұмыс істеді. Кейіннен Майатт Лидс филиалының хатшысы және Британдық қозғалыстың Ұлттық кеңесінің мүшесі болды. 1970 жылдардан 1990 жылдарға дейін ол 88-ші бағана және 18-ші жекпе-жек сияқты жауынгерлік және жаңа нацистік ұйымдармен байланыста болды және саяси белсенділігімен байланысты зорлық-зомбылық қылмыстары үшін екі рет түрмеге жабылды, оның құрамында Дэвид Коупленд болды. Ол сонымен қатар Эдди Моррисонмен бірге 1970-ші жылдардың басында Англияның Лидс қаласында белсенділік танытқан жаңа нацистік ұйым NDFM (Ұлттық демократиялық бостандық қозғалысын) және жаңа нацистік Рейхсфолк тобын құрды. Рейхсфолк ұйымы "жаңа арийлік элитасын, Адольф Гитлер легионын құруға бағытталған, соның арқасында "құндылықтары бұзылған және әлсіз тұлғалары бар лас, құлдыраған қазіргі заманның" орнына алтын ғасырға жол ашуға тырысты". NDFM туралы Джон Тиндалл (NDFM-нің негізін қалаушы Эдди Моррисонға қарсы пікір таласында) былай деп жазды: "Ұлттық демократиялық бостандық қозғалысы күрделі саясатқа көп көңіл бөлмеді, бірақ оның қызметі негізінен қарсыластарына қарсы зорлық-зомбылық актілеріне бағытталған. [ ] Көп ұзамай NDFM қылмыстық топқа айналды". Сондай-ақ, 1980 жылдардың басында Майатт Шропширде нацистік оккультист коммуны құруға тырысқаны айтылады, Гудрик Кларк "Шропширдегі Черч Стреттонға үйленіп, қоныстанғаннан кейін, [Майатт] 1983 жылы Колин Джорданның Авангард жобасы аясында, Готик Риплсте жарияланған жаңа нацистік утопиялар үшін ауылдық коммуны құруға тырысты" деп жазды. Майкл Майаттың 1998 жылы Combat 18 басшылығын, бұрынғы жетекші Чарли Сарджент кісі өлтіргені үшін түрмеге жабылғаннан кейін, өз қолына алғанын жазды. Британдық яһудилер кеңесінің мүшесі Майкл Уайнның айтуынша, "оның мазмұнында террористік көтерілістің қадамдық нұсқаулығы, өлтіру мақсаттары, бомбалау және саботаж науқанының себептері және шабуыл жасау ережелері берілген". Лондонның шеге бомбалаған адамы – Майаттың Ұлттық Социалистік қозғалысының мүшесі – оған Брикстон, Брик Лэйн және Лондонның Олд Комптон көшесіндегі Адмирал Дункан пабына қара, азиялық және гей қауымдары жиі келетін иммигранттарға қарсы қолдан жасалған бомбалар орнатуға ықпал етті. Достары Джон Лайт, Ник Мур, Андреа Дайкс және оның тумауы Адмирал Дункан пабында қайтыс болды. Копленд полицияға "растық соғысқа" итермелеуге тырысқанын айтты. Би-би-сидің "Панорама" бағдарламасына сәйкес, 1998 жылы Майатт NSM-нің басшысы болған кезде, ол "бомбалармен растық террор құруға" шақырды. Алғашында кейбір сыншылар, әсіресе антифашистік Searchlight ұйымы, Майаттың тәлімін "өзінің құлдыраған анти-мекемелік күн тәртібін ілгерілету үшін саяси айла-шарғы болуы мүмкін" деп болжаған, бірақ қазір оның тәлімін шындық деп мойындайды. Мұсылман ретінде ол бірнеше араб елдеріне барып, сөйлеп, исламдық жанкешті шабуылдарды ағылшын тілінде ең егжей-тегжейлі қорғаныстардың бірі деп жазды. Ол сондай-ақ Талибанды қолдағанын білдірді.
Myatt joined Colin Jordan's British Movement, a neo Nazi group, in 1968, where he sometimes acted as Jordan's bodyguard at meetings and rallies. Myatt would later become Leeds Branch Secretary and a member of British Movement's National Council. From the 1970s until the 1990s, he remained involved with paramilitary and neo Nazi organisations such as Column 88 and Combat 18, and was imprisoned twice for violent offences in connection with his political activism. of which David Copeland was a member. He also co founded, with Eddy Morrison, the neo Nazi organization the NDFM (National Democratic Freedom Movement) which was active in Leeds, England, in the early 1970s, and the neo Nazi Reichsfolk group, which Reichsfolk organization "aimed to create a new Aryan elite, The Legion of Adolf Hitler, and so prepare the way for a golden age in place of 'the disgusting, decadent present with its dishonourable values and dis honourable weak individuals'". Of the NDFM, John Tyndall wrote (in a polemic against NDFM co founder Eddy Morrison): "The National Democratic Freedom Movement made little attempt to engage in serious politics but concentrated its activities mainly upon acts of violence against its opponents. [ ] Before very long the NDFM had degenerated into nothing more than a criminal gang." It is also alleged that in the early 1980s Myatt tried to establish a Nazi occultist commune in Shropshire, with Goodrick Clark writing that "after marrying and settling in Church Stretton in Shropshire, [Myatt] attempted in 1983 to set up a rural commune within the framework of Colin Jordan's Vanguard Project for neo nazi utopias publicized in Gothic Ripples". Michael writes that Myatt took over the leadership of Combat 18 in 1998, when Charlie Sargent, the previous leader, was jailed for murder. According to Michael Whine of the Board of Deputies of British Jews, "[t]he contents provided a detailed step by step guide for terrorist insurrection with advice on assassination targets, rationale for bombing and sabotage campaigns, and rules of engagement." the London nailbomber – who was also a member of Myatt's National Socialist Movement – and thus which allegedly influenced him to plant homemade bombs targeting immigrants in Brixton, Brick Lane, and inside the Admiral Duncan pub on Old Compton Street in London, frequented by the black, Asian, and gay communities respectively. Friends John Light, Nick Moore, and Andrea Dykes and her unborn child died in the Admiral Duncan pub. Copeland told police he had been trying to spark a "racial war." According to the BBC's Panorama, in 1998 when Myatt was leader of the NSM, he called for "the creation of racial terror with bombs". While, initially, some critics, specifically the anti fascist Searchlight organization, suggested that Myatt's conversion "may be just a political ploy to advance his own failing anti establishment agenda", it is now generally accepted that his conversion was genuine. As a Muslim, he travelled and spoke in several Arab countries, and wrote one of the most detailed defenses in the English language of Islamic suicide attacks. He also expressed support for the Taliban,
2006 жылғы 24 сәуірде The Times газетінде жарияланған мақалаға сәйкес, Майатт сол кезде былай деп сенген: "Практикалық джихадты міндет деп мойындайтын қайта жанданудың таза, шынайы исламы – батыстың ар-намысын, мақтандығын, материализмін жоюға қабілетті жалғыз күш. Батыс үшін ешқандай қасиетті нәрсе жоқ, мүмкін, сионистер, сионизм, Холокост туралы аңыз және батыстың және оның марионеттерінің табынатын немесе табынуға тырысатын мүсіндері сияқты, демократия. Джихад – біздің міндетіміз. Егер ұлтшылдар немесе олардың кейбіреулері бізге көмектескісі келсе, олар дұрыс, адал әрекет жасап, исламға қайта оралып, батыстың барлық жолдарынан жоғары тұратын исламның басымдығын қабылдай алады" және экстремизм.
According to an article in The Times published on 24 April 2006, Myatt then believed that: "The pure authentic Islam of the revival, which recognises practical jihad as a duty, is the only force that is capable of fighting and destroying the dishonour, the arrogance, the materialism of the West For the West, nothing is sacred, except perhaps Zionists, Zionism, the hoax of the so called Holocaust, and the idols which the West and its lackeys worship, or pretend to worship, such as democracy Jihad is our duty. If nationalists, or some of them, desire to aid us, to help us, they can do the right thing, the honourable thing, and convert, revert, to Islam — accepting the superiority of Islam over and above each and every way of the West." and extremism.