Кіріспе
Екінші дүниежүзілік соғыстың алғашқы жылдарында жапон-американдықтар Батыс жағалаудағы үйлерінен күштеп көшірілді, себебі әскери жетекшілер мен қоғамдық пікір дәлелсіз саботаж туралы қорқынышты қоздырды. Соғыс барысында, американдық азаматтығымен туған жапон иммигранттарының балалары – көптеген жас нисейлер өз еркімен немесе әскерге шақырылып, АҚШ қарулы күштеріне қызмет етті. Жапон-американдықтар АҚШ Қарулы күштерінің барлық түрлерінде, соның ішінде АҚШ Сауда флотында қызмет етті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ әскерінде шамамен 33 000 жапон-американдық қызмет етті, олардың 20 000-ы әскер қатарына қосылды. Шамамен 800-і жаумен шайқаста қаза тапты. 100-ші батальон және 442-ші жаяу әскер полкі АҚШ әскери тарихындағы ең көп марапатталған бөлімше атанды. Осыған байланысты 522-ші далалық артиллерия батальоны, жаман атты Дахау концлагерінің бірінші немесе бірнеше қосалқы лагерін азат етті. Басқа жапон-американдық бөлімшелерге 100-ші жаяу әскер батальоны, 1399-шы инженерлік құрылыс батальоны және Әскери барлау қызметі кірді.
During the early years of World War II, Japanese Americans were forcibly relocated from their homes on the West Coast because military leaders and public opinion combined to fan unproven fears of sabotage. As the war progressed, many of the young Nisei, Japanese immigrants' children who were born with American citizenship, volunteered or were drafted to serve in the United States military. Japanese Americans served in all the branches of the United States Armed Forces, including the United States Merchant Marine. An estimated 33,000 Japanese Americans served in the U. S. military during World War II, of which 20,000 joined the Army. Approximately 800 were killed in action. The 100th Battalion and the 442nd Infantry Regiment became the most decorated unit in U. S. military history. The related 522nd Field Artillery Battalion liberated one or more subcamps of the infamous Dachau concentration camp. Other Japanese American units also included the 100th Infantry Battalion, the 1399th Engineer Construction Battalion, and the Military Intelligence Service.
АҚШ армиясындағы әскерилер
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ қарулы күштерінде қызмет еткен жапон-американдықтардың көп бөлігі әскерге жазылды.
100 - ші жаяу әскер батальоны
100-ші жаяу әскер батальоны соғыс кезінде қатысуымен бірнеше шайқастарда ауыр күрес жүргізді. 100-ші батальонның құрамына бастапқыда Гавай ұлттық гвардиясының мүшелері болған Нисейлер кірді. 1942 жылдың 5 маусымында материкке Гавай уақытша жаяу әскер батальоны ретінде жіберілген 100-ші батальонның 1432 бастапқы мүшесі алдымен Маккой лагерінде, содан кейін Шелби лагерінде жауынгерлік дайындықтан өтті. Олардың үлгілі әскери қызметі және «Варсити Виктория еріктілері» атты патриоттық ұйымның қызметі 1943 жылдың қаңтар айында 442-ші полк жауынгерлік тобын құруға мүмкіндік берді. Батальон 1943 жылдың тамызында Солтүстік Африкаға аттанды, Италияда шайқасты, соңында Римді азат етуге қатысты.
442-ші полк ұрыс тобы
Осы арада Нисей сарбаздарын 4 С класына (ұлттығы бойынша әскери қызметке жарамсыз жау шетелдіктері) төмендету туралы шешім кері қайтарылды және 1943 жылдың қаңтарында армия жапон-американдық еріктілерді шақыру туралы хабарлады. Бастапқы қатысушылардың көпшілігі Гавайиден келді, себебі материктегілер өздері мен отбасылары лагерде қалғанда ерікті болуға құлшынбады. 2686 гавайлық (қатысуға ниет білдірген 10 000 адамның ішінде) және шамамен 1000 материк тұрғыны Шелби лагеріне жіберілді. АҚШ армиясының полкі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Еуропада қызмет етті. Соғыс басталған кезде оқуда болған жапон-американдықтар Перл-Харбордан кейін көп ұзамай әскери қызметтен шеттетілді, ал армия 1942 жылдың басында жаңа Нисей сарбаздарын қабылдауды тоқтатты. Әскери және соғыс ауыстыру басқармасының басшыларының қарсылығына қарамастан, президент ақырында Соғыс министрлігінің тарапына қосылды және 1943 жылдың 1 ақпанында Рузвельт Нисей сарбаздарынан құралған, ақ офицерлер басқаратын бөлім құру туралы жариялады. Бұл сарбаздар 100-ші жаяу әскер батальоны жауынгерлік даңқын орнатып болғаннан кейін Еуропаға келді. Уақыт өте келе, 100/442-ші, оның мөлшері мен қызмет мерзімі үшін, АҚШ әскери тарихындағы ең марапатталған бөлімге айналды. 522-ші полк 1945 жылдың 29 сәуірінде Дахау концлагерінің аман қалғандарын нацистерден босатумен ерекше көзге түсті. Дахаудан оңтүстіске қарай, Австрия шекарасына қарай 522-ші полк әскерлері Вакирхен ауылының жанында аман қалғандарды тапты және арнайы медициналық қызметкерлер келгенге дейін оларға көмек көрсетті. Пьер Мулен өзінің «Дахау, Холокост және АҚШ самурайлары» кітабында алғашқы Нисейлер лагерь босатылған күні, 29 сәуірде емес, 1945 жылдың 28 сәуірінде Дахау қақпасына келгенін жазды. 522-ші далалық артиллерия батальонының капитаны Чарльз Фейблмен, Келли Накамура (көлік жүргізушісі), Джордж Ойде, Кензо Окубо, Майк Харамен бірге екі «джип» алдын ала бақылаушылар Дахау қақпасына бірінші жетті, бірақ СС әлі де мұнараларда болғандықтан, күштер келгенше күтуді сұрады. Бірінші топ Сан-Францискодағы Президиода оқыды, бірақ 1942 жылдың маусым айында МИС Тіл мектебі үлкен жайлар ұсынып, жапон-американдық студенттерді техникалық түрде кіруіне тыйым салынған аймақта оқытумен байланысты қиындықтарды жойған және жапондықтарға қарсы көзқарас аз болған Миннесота штатындағы Савидж лагеріне көшірілді. 1944 жылдың тамызында тіл мектебі қайтадан Снелинг фортына көшірілді. МИС Тіл мектебінің көптеген түлектері Достасқан аудармашылар және аудармашылар бөліміне (АТИС) тілшілер ретінде және басқа да жауынгерлік емес лауазымдарда жұмыс істеді, жаудың қолға түскен құжаттарын аударып, соғыс тұтқындарын тексерді. Соғыс аяқталған кезде МИС тілшілері 18 000 жау құжатын аударды, 16 000 үгіт-насихат парақтарын жасады және 10 000-нан астам жапон тұтқындарын тексерді. Алайда, МИС әскерилері жапондық күштерге қарсы барлық маңызды шайқастарда болды, ал шайқаста қызмет еткендер өте қауіпті және қиын жағдайларға тап болды, кейде АҚШ сарбаздары оларды жапондықтардан ажырата алмағандықтан достық отқа түсті және жиі майданда бұрынғы достарымен кездесті. Мерриллдің басшылығындағы Нисей сарбаздары ерекше батылдық танытып, жаудың қатарына кіріп, естілетін бұйрықтарды аударып, қарсы шабуылдарға қарсы шаралар қабылдады және жапондықтарға қарама-қайшы бұйрықтарды айқайлап, оларды шатастырды. Олар Жапонияға қарсы соғыста ең танымал Нисей сарбаздарына айналды. Соғыс ауыстыру басқармасы олардың оқиғасын Нисей сарбаздарының батырлығы мен адалдығымен басқа американдықтарды таң қалдыру үшін пайдаланды, тіпті 1945 жылы соғыс аяқталар алдында жергілікті газеттерде олар туралы мақалалар жариялады және WRA жапон-американдықтарды олардың қауымдастықтарына қайтаруға дайындалды. 5000-нан астам жапон-американдықтар Жапонияны оккупациялау кезінде қызмет етті. МИС түлектерінің ондағандары алыс Шығыстағы халықаралық әскери трибуналда аудармашылар, аудармашылар және тергеушілер ретінде жұмыс істеді. Томас Сакамото Жапонияны оккупациялау кезінде баспасөз хатшысы болып қызмет етті. Ол американдық тілшілерді Хиросимаға және Токио шығанағындағы USS Missouri кемесіне ертіп барды. Сакамото жапондықтар ресми түрде капитуляциялаған кезде USS Missouri кемесінде болған үш жапон-американдықтардың бірі болды. Артур Комори бригада генералы Эллиот Р. Торптың жеке аудармашысы болды. Кей Китагава флот адмиралы Уильям Холсидің жеке аудармашысы болды. Кан Тагами генерал Дуглас Макартурдың жеке аудармашысы және көмекшісі болды. Журналист Дон Касвелл Фучу түрмесіне Нисей аудармашысымен бірге барды, онда жапон үкіметі коммунистер Токуда Кюичи, Ёсио Сига және Сиро Митамураны түрмеге қамаған.
Акуне отбасы
Акуне отбасы төрт аға және төрт ападан тұратын. Екінші дүниежүзілік соғыста ағалар қарама-қарсы тараптарда соғысты. Екі ағасы АҚШ үшін шайқасты. Тағы біреуі Жапон императорлық армиясында қызмет етті. Олардың ата-анасы Ичиро мен Юкие Акуне 1918 жылы Калифорнияға (АҚШ) көшіп келді. 1933 жылдың 10 қарашасында анасы мен туылмаған інісі босанғанда қайтыс болды. Олардың қазасынан кейін балалар әкелерімен бірге Жапонияға барып тұрды. Екі үлкен ағасы кейін Америкаға оралып, онда өз үйінде сезінді. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда және Перл-Харборға шабуыл жасалғаннан кейін, бөлінген отбасы арасындағы байланыс үзілді. АҚШ-тағы екі Акуне ағасы соғыс кезінде 120 000 жапон текті адамдармен бірге көшіру орталықтарында түрмеге қамалғандардың арасында болды. Олар сонымен қатар соғыста АҚШ-қа қызмет еткен 16 000 адамның ішінде болды.
Әскери әуе күштеріндегі әскерилер
Жапондық американдықтарға Тынық мұхиты театрындағы жауынгерлік рөлде қатысуға көбінесе тыйым салынды; алайда, Остік державаларға қарсы күрескен неміс және итальян текті американдықтарға мұндай шектеулер қойылған жоқ. Осы уақытқа дейін АҚШ үкіметі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Әскери әуе күштерінің құрамында болған бес жапондық американдық туралы ғана мәлімет тапты, олардың бірі Кенже Огата еді. Кем дегенде бір Нисей, АҚШ армиясының әуе күштері техникалық сержанты Бен Куроки болды, ол бастапқыда Еуропа бойынша 35 миссияға арқалық мұнаралық пулеметші ретінде қатысты, содан кейін материктік Жапония және Тынық мұхиты театрындағы басқа да аймақтарға 28 бомбалау миссиясын орындады. Нисей Герберт Сейжин Джиноза 483-ші бомбалау тобындағы белді-басқа ұшақ атушысы ретінде Еуропадағы ұрыс миссияларына қатысты. Оның B17 ұшағы Австрияның Вена қаласының жанында бомбалау миссиясы кезінде атып түсірілгеннен кейін ол 3 ай неміс тұтқынында болды.
Әйелдер армиясы
Ерлерге ұқсас, Нисей әйелдері бастапқыда АҚШ әскерінде қызмет етуден тыйым салынған; бұл 1943 жылдың қараша айында өзгерді, содан кейін 142 жас әйел WAC қатарына ерікті түрде қосылды. Олардың саны салыстырмалы түрде аз болғандықтан, Нисей WAC-тары жеке корпусқа бөлінбеді, керісінше, таралып, басқа этникалық топтармен бірге қызмет етті. Әйелдердің қосымша қызметі туралы идея осы кезде әлі жаңа болды (Әйелдер армиясы корпусы Нисей еріктілерін қабылдағанда тоғыз айлық еді), сондықтан бұл әйелдер көбінесе кеңсе жұмысына немесе басқа да «әйелдерге арналған жұмысқа» тағайындалды. Бұған қоса, WAC әйелдері бұқаралық ақпарат құралдарында және насихаттарда әртүрлі сексуалдық бейнелермен көрсетілді және еркек басшылар оларды осы рөлді ойнауға ынталандырды. Нисей WAC-тары тағы бір қиындыққа тап болды, олар жапон әскери құжаттарын аударуды міндетті болды; тіпті жапон тілін жақсы білетіндер де әскери терминологияны түсінуде қиналды, соңында кейбіреулері Әскери барлау тілдер мектебіне оқуға жіберілді.
Соғыстан кейін
442-ші полк 1946 жылғы 15 шілдеде Конституция даңғылымен Ақ үйдің оңтүстігіндегі Эллипс алаңына дейін марш жасады, онда президент Трумэн полкке Президенттік бірлік мақтау қағазын табыс етіп, «Сіздер жаумен ғана емес, сонымен қатар әділетсіздікпен күрестіңіздер және жеңіске жеттіңіздер» деді. Дегенмен, полктің қызметі мен марапаттары АҚШ-тың көп бөлігіндегі халықтың жапондық текті адамдарға деген көзқарасын өзгерте алмады. Ардагерлер үйлеріне «Жапондарға жол жоқ» және «Жапондар қабылданбайды» деген жазулар ілінген, дүкендер мен мейрамханаларда қызмет көрсетуден бас тартқан, үйлері мен мүлкіне қарапайым бұзушылық жасалған. Бастапқыда VFW және Америкалық легион сияқты көптеген ардагерлер ұйымдары нисей ардагерлерін қолданыстағы бөлімшелеріне қабылдаудан бас тартты, ал кейбіреулері жапон-американдық сарбаздарды құрмет тізімінен шығарып тастады. 442-ші полктің ақ офицерлері, оның ішінде полковник Вирджил Р. Миллер, 1946 жылы Чикагода нисейлердің өздерінің 1183-ші Америкалық легион бөлімшесін құруына рұқсат беру үшін жақтады, ал Сакраменто округінің жетекшісі, әскери ардагер Альва Флеминг 1947 жылы Нисей VFW 8985-ші бөлімшесінің жарғысын бекітті. Флеминг Калифорния штатының VFW қолбасшысы болды және штатта барлығы 14 жеке нисей VFW бөлімшесін құруға белсенді түрде қатысты. Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы ардагерлер оларды қабылдауға дайын бөлімше таба алмады және ақырында өздерінің тәуелсіз «Нисей ардагерлер комитетін» құрды. VFW ұлттық басшылығы жергілікті бөлімшелердің әрекеттерін айыптағанмен, олардың жарғылары жеке бөлімшелердің автономиясын қолдады және кемсітушілікке қарсы күресуге мүмкіндік бермеді. «Америка ардагерлер комитеті» және «Қызғылт жүрек ордені» сияқты кішігірім ұйымдар нисейлерді қатарына шақырды, бірақ олар ірі ұйымдар сияқты бірдей мүмкіндіктер мен жеңілдіктерді ұсынбады.