Кіріспе
1999 жылғы Трой Даффинің фильмі "Бундок Сентс" кинотеатрларда көрсетілуіне Колумбайн орта мектебіндегі трагедия едәуір әсер етті, ол сынақ көрсетілімдерінен екі апта бұрын орын алған еді. Фильмнің ұқсас қылмыстарға ықпал етуі мүмкін деген алаңдаушылық туғандықтан, 2000 жылдың 21 қаңтарында АҚШ-тың бес кинотеатрында ғана шектеулі көрсетілімге жіберілді. Осының салдарынан фильм кассада сәтсіздікке ұшырап, сыншылардың теріс пікірлерін алды, сын оның өзіндік құқықпен әрекет етуді және зорлық-зомбылықты бейнелеуіне бағытталды. Бұл кемшіліктерге қарамастан, "Бундок Сентс" ауыздан ауызға таралып, үйге шығарылған видеосы арқылы культты фильмге айналды, нәтижесінде 50 миллион долларлық сату көлемін көрсетті. 2006 жылы сәтті қайта көрсетілімнен кейін, "Бундок Сентс II: Барлық Әулиелер күні" (2009) атты жалғасы шықты, онда Фланери, Ридус, Коннолли және Рокко бұрынғы рөлдерін сомдады, ал Дэфое эпизодтық рөлде пайда болды. Сонымен қатар, фильмнің түсірілуі туралы "Овернайт" (2003) деректі фильмі де жарық көрді. Үшінші фильм қазіргі таңда дамып жатыр, Фланери мен Ридустың қатысуы күтілуде.
The theatrical release of The Boondock Saints was significantly affected by the Columbine High School massacre, which had taken place just two weeks before test screenings. Amidst concerns that the film would inspire copycat crimes, it was given a limited release in only five theaters across the United States on January 21, 2000. Consequently, the film was a box office failure and received negative reviews from critics, with criticism aimed at its perceived glorification of vigilante justice and violence. Despite this, The Boondock Saints became a cult classic through word of mouth and its home video release, ultimately grossing $50 million in sales. A successful 2006 theatrical rerelease lead to a sequel, The Boondock Saints II: All Saints Day (2009), with Flanery, Reedus, Connolly, and Rocco reprising their roles, and Dafoe making an uncredited cameo appearance. Overnight (2003), a documentary about the making of the film, was also released. A third film is currently in development, with Flanery and Reedus expected to return.
Сюжет
Бостонда ирланд-американдық егіз аға-інілер Коннор мен Мерфи Макманус шіркеуге барып, онда дін қызметкері Китти Дженовезе тағдыры туралы айтады. Кейін Коннор мен Мерфи достарымен бірге Әулие Патрик күнін тойлап жатқанда, үш ресейлік мафиози келіп, пабты жабуға тырысады, себебі олар оны төмендегі құнды жер үшін бұзуға ниетті. Коннор мен Мерфи оларды көндіруге тырысқанына қарамастан, төбелес басталады, нәтижесінде ресейліктер жеңіліп, ұятқа қалады. Ертесі күні екі ресейлік кек қайтаруға келгенде, бауырластар өзін қорғап, оларды өлтіреді. ФБР арнайы агенті Пол Смеккер іске тағайындалады және полиция мен баспасөз Макманус егіздерін қаһарман ретінде қарастыратынын біледі. Екі жігіт полиция бөліміне өздерін тапсырады, онда Смеккер оларды сұраққа алады. Егіздер оқиғаны Смеккерге айтып бергеннен кейін, ол қудалаудан бас тартып, оларға түнді медиа назарынан қашу үшін күзет бөлмесінде өткізуге рұқсат береді. Сол түні олар Құдайдан «шақыру» алады, олардың міндеті – зұлым адамдарды қуып, адалдардың гүлденуіне мүмкіндік беру. Коннор жергілікті қонақ үйде ресейлік мафияның кездесуі өтіп жатқанын біледі. Қарқынды қару-жарақ сатушысынан қару-жарақпен жабдықталған егіздер тоғыз ресейлік мафиозиді өлтіреді, ал егіздердің досы және жергілікті мафия басшысы Джузеппе «Папа Джо» Якаветтаның шалақұлағы Рокко оларды таңқалдырады, өйткені оны басшысы қылмыс жасау үшін жіберген. Рокко өзіне тұзақ қойылғанын түсінген соң, Коннор мен Мерфиге көмектесуге келіседі. Сол түні олар Папа Джоның оң қолы Винченцо Лапацциді іздеп тауып өлтіреді. Рокконың кісі өлтірулерге қатысы бар деп жалған сенген Папа Джо мәселені шешу үшін «Иль Дуче» атты белгілі жалдамал кісі өлтірушіні жалдайды. Рокко бұрынғы тобынан кек алады және егіздерді құмарханаға шақырып, олардың көмегімен бір кезде қатыгез қылмысқа көмектесуге мәжбүр болған қылмыскерді жазалауға көмектеседі. Үш ер адам Иль Дучеден шабуылға ұшырайды. Олар қашуға тырысса да, үшеуі де ауыр жарақат алады, соның ішінде Рокко саусағын жоғалтады. Бірнеше сағаттан кейін полиция қылмыс орнын қоршап алады, бірақ тергеу нәтижесіз болып көрінеді, өйткені егіздер қалған қанды аммиакпен шашыратып, іздерін жойды. Алайда, Смеккер Рокконың саусағын тауып, сараптап, ақырында Рокко мен оның одақтастарына жетеді. Бұл Смеккерді қиын жағдайға түсіреді; ол үш адамды соттамақ па, әлде олардың ісіне қосылмақ па, өйткені олар дұрыс іс жасайды деп санайды. Гей-барда мас болғаннан кейін және тартыншақ дін қызметкерінен кеңес алғаннан кейін, Смеккер үштікке көмектесуге шешім қабылдайды. Кейінірек егіздер мен Рокко Смеккерге Папа Джоны оның сарайында өлтіруді жоспарлап отырғанын айтады, бірақ Смеккер олардың тұзаққа түсіп жатқанын біледі. Егіздер тұтқындалады, ал Рокконы Папа Джо атып өлтіреді. Папа Джо кетіп бара жатқанда, Смеккер әйел киімімен келіп, оларды құтқаруға тырысады, бірақ Иль Дуче оны есінен айырады. Егіздер Рокко үшін отбасылық дұғаларын оқып жатқанда, Иль Дуче бөлмеге кіріп, оқ атуға дайындалады. Алайда ол дұғасын аяқтап, егіздердің әкесі екенін жариялайды және ұлдарының миссиясына қосылуға шешім қабылдайды. Үш айдан кейін Папа Джо үшінші рет сотқа тартылады. Алайда, оқиға орнындағы тілшілер оның ақталуын күтеді. Егіздер мен Иль Дуче, Смеккер, Долли, Даффи және Гринлидің көмегімен сот ғимаратына кіріп, көрермендерді кепілге алады. Олар бетперделерін шешіп, жамандықты қайда тапса да жоюға ниеттенгендерін айтады, содан кейін отбасылық дұғаларын оқып, Папа Джоны жұрт алдында өлтіреді. Бұқаралық ақпарат құралдары бұл үштікке «Қасиеттілер» деген ат қояды.
Актерлік құрам
Виллем Дафо – Пол Смекер, ақылды, бірақ эмоционалды тұрақсыз ФБР арнайы агенті, Макманус егіздеріне байланысты қылмыстарды тергеуге тағайындалған. Шон Патрик Фланери – Коннор Макманус, Макманус егіздерінің бірі. Сол қолында «Veritas» («ақиқат» латын тілінде) деген татуировка бар. Ол ағасынан көбірек ес жиіп, рационалды, көбінесе міндеттерін мұқият жоспарлауға тырысады, бірақ әдетте жоспарларын классикалық әрекет фильмдерінің сюжеттеріне негіздейді, бұл ақымақтыққа саяды. Коннор Джон Уэйн, Клинт Иствуд және Чарльз Бронсон туралы жиі айтады. Норман Ридус – Мерфи Макманус, Макманус егіздерінің екіншісі. Оның оң қолында «Aequitas» («әділет/теңдік» латын тілінде) деген татуировка бар. Ол екеуінің ішінде эмоционалды және жарысқан болып көрінеді, бірақ Мерфи көбінесе ағасының дұрыс емес жоспарлауына ашуланып, қиын жағдайларда бейімделуге және сабырлы болуға қабілеттілігін көрсетеді. Дэвид Делла Рокко – Дэвид «Күлкілі адам» Делла Рокко рөлінде, Якаветта кланының адамы, Папа Джо оны өлтіруге дайындағанға дейін, және Макманус егіздерінің адал досы. Билли Коннолли – Ноа «Иль Дуче» Макманус, Коннор мен Мерфидің әкесі және танымал мафиялық кісі өлтіруші. Ол Якаветтаның бұйрығымен түрмеден босатылып, егіздер мен Роккоға қарсы тұруға жіберіледі, бірақ олардың кім екенін білгеннен кейін егіздерге көмектеседі. Боб Марли – детектив Дэвид Гринли рөлінде, Бостон полициясының топтық кісі өлтірулерді тергеуге тағайындалған детективі. Дэвид Ферри – детектив «Долли» Алапопскалиус, Гринли мен Даффимен бірге жұмыс істейтін детектив. Брайан Махони – детектив Даффи, Гринли мен Доллимен бірге жұмыс істейтін детектив. Ричард Фицпатрик – Бостон полиция департаментінің бастығы. Карло Рота – Джузеппе «Папа Джо» Якавета, Бостондағы қуатты мафияның басшысы. Рон Джереми – Винченцо Лапацци, Якаветтаның оң қолы. Кармен ДиСтефано – Огастус ДиСтефано, зейнеткер мафиози, Папа Джоға Иль Дучены түрмеден шығаруға көмектеседі. Ол Смекердің құпия хабаршыларының бірі. Джерард Паркс – «Док» МакГинти рөлінде, ирландиялық тақырыбы бар пабтың иесі, ол копролалиямен Тоурет синдромымен ауырады. Том Барнетт – ирландиялық қару сатушы, ол Сентске қару-жарақпен қамтамасыз етеді. Лорен Пич – Донна, Рокконың есірткіге тәуелді әйелі. Джина Сорелл – Рэйви, Доннаның есірткіге тәуелді досы. Дик Каллахан – Сал, Якаветта отбасының серіктесі және мейрамхана иесі. Рокко оны ашуынан өлтіреді. Анджело Туччи – Винни рөлінде, Рокконың серіктесі және оның құрбандарының бірі. Серджио Ди Зио – Рокконың серіктесі Оли, ол да оның қолынан қаза табады. Кевин Чапман – Чэппи, Папа Джоның капорежімдерінің бірі. Маркус Парило – Sick Mob Man, Якаветта синдикатының кәсіби тазалаушысы және Сентстің құрбаны. Лейтон Моррисон – Коннор өлтірген орыс мафиясының сарбазы. Скотт Гриффит – Иван Чеков, орыс мафиясының сарбазы, оны да Коннор өлтіреді. Виктор Педченко – Юрий Петров, Ресей мафиясының басшысы, Сентс өлтірген алғашқы танымал мафиози. Трой Даффи – Сент-Патрик күні бардәгі адам.
Өндіріс
Трой Даффи сценарийін есірткі сатушының өз пәтерінен қарама-қарсы бөлмедегі мәйіттен ақша алып жатқанын көріп қалғандықтан туған ашуымен жазған. Бармен және күзетші болып жұмыс істеген Даффи бұрын ешқашан сценарий жазған емес. 2003 жылы түсірілген "Овернайт" деректі фильмі Даффидің "кедейліктен байлыққа, қайта кедейлікке" дейінгі тарихын көрсетті. Даффидің The Brood тобы фильмге саундтрек жазды, ал Miramax компаниясы бонус ретінде Даффи жұмыс істейтін J. Sloan's иелігінің бір бөлігін сатып алып, оған қоса ұсынды. "Овернайт" фильмінде Даффи жиі тітіркендіретін мінез-құлық танытып, жобаға қатысқан көптеген адамдар үшін жағдайды шиеленістіргені көрсетілді. "Бундок қасиеттілері" фильмінің түсірілімі Бостонда алдағы күзге жоспарланған.
Қастылар мен қаржыландыру
Даффи аға-інілер рөліне Стивен Дорфф пен Марк Уолбергті тартуды жоспарлады, бірақ Уолберг «Буги түндері» (1997) фильміне қатысуға келісіп, бас тартты. Режиссер Билли Коннолли мен Кеннет Бранагты да фильмге шақыруды қалаған, Бранаг ФБР агенті Пол Смеккер рөлін ойнауға тиіс болған. Даффи Брендан Фрейзер, Никки Катт және Эван Макгрегорды актерлік құрамға қосуға қызығушылық танытты, олардың екеуі ағайындылар рөлінде болуы мүмкін еді, бірақ ешқандай шешім қабылданбады. Кейін режиссер Смеккер рөліне Патрик Суэйзиді қарастырды, бірақ Miramax Сильвестр Сталлоне (студияның оған қарызы болғандықтан), Билл Мюррей немесе Майк Майерсті жөн көріп, басымдық берді. Смеккер рөліне Кевин Спейси мен Роберт Де Ниро да үміткер болып қарастырылды. 1997 жылдың желтоқсан айында Бостонда түсірілімге дайындық жұмыстары басталуға тиіс болған кезде, Miramax жобадан бас тартты. Продюсер Ллойд Сеган жобаның актерлік құрам мен түсірілім орнына қатысты мәселелерге байланысты тоқтап қалғанын мәлімдеді. Даффи сценарий үшін алған 300 000 долларын сақтап қалды, бірақ студия режиссерлік гонорардың 150 000 долларын және жобаны дамытуға кеткен 700 000 долларын қайтаруды талап етті. Тәуелсіз студия Franchise Pictures басқа да қажетті жағдайлар орындалғаннан кейін жобаны қаржыландыруға тырысты. Даффи Шон Патрик Фланери мен Норман Ридусқа ағайындылар рөлін, ал Виллем Дафоға ФБР агенті рөлін ойнауды ұсынды. Рокко тавернасындағы атыс кезінде ойналған "Pipes" және титрлер кезінде ойналған "Pipes".
Шығару
The Boondock Saints фильмі 2000 жылы Indican Pictures арқылы АҚШ-та бірнеше апта бойы бес экранда ғана көрсетілді. Бірақ, фильмнің бастапқы цензураланбаған нұсқасы кейін 2006 жылдың 22 мамырында кинотеатрларда қайта шығарылды. Даффи кейін Blockbuster Video көмегімен фильмнің көрсетілімдерін қаржыландырды. "Indican Pictures және Blockbuster бізді құтқарды [ ] Олар оны эксклюзивті түрде көрсетуге келісті, содан кейін тарих жазылды". Фильм шетелдік ірі кинотеатрларда (әсіресе Жапонияда) сәтті көрсетілді. 2006 жылдың 23 мамырында The Boondock Saints Collector's Edition DVD форматында, сондай-ақ PlayStation Portable үшін Universal Media Disc форматында 20th Century Fox Home Entertainment баспасынан шықты. 20th Century Fox және Даффи арнайы шығарылым үшін жаңа аудио түсіндірме жасауға ниет білдірді, бірақ ол құқықтық мәселелердің шешілмеуіне байланысты мүмкін болмады.
Қабылдау
Rotten Tomatoes сайтында фильм 30 шолу бойынша 27% рейтинг алды, орташа бағасы 4.7/10. Сайттың консенсусы фильмді "Тарантинодан үлгі алған режиссерлердің ең жаман бейімдемелерін көрсететін, жасөспірімдік және жағымсыз фильм" деп сипаттайды. Metacritic-те фильмге 100 балдық шкала бойынша 44 бал берілді, бұл төрт сыншының бағасына негізделген және "аралас немесе орташа пікірлерді" көрсетеді. The A.V. Club-тың Нейтан Рабин DVD-ді қарап шығып, фильмді "нағыз әрекет-триллер емес", "тек сюжеттік сызыққа ең аз ұқсас, себепсіз зорлық-зомбылықтан құралған эпизодтар тізбегі" деп атады. Рабин фильмді "мағынасыз стильге толы, өз бетінше әділет іздеуді құптауда шамадан тыс қуанышпен, тіпті өзіндік пародияға ұқсайтын (немесе көтерілетін)" фильм деп сипаттады. Variety журналының Роберт Кёлер шолуында: "Резервуар итттерімен басталган хипстерлік қылмыс фильмі қозғалысының кешіккен туындысы, Трой Даффидің Boondock Saints фильмі кейде таң қалдыратын, әрқашан қатыгез әсер үшін қан мен католиктік рухтағы өз бетінше әділеттікті шамадан тыс мөлшерде үйлестіреді. [Фильм] адамның өз қателіктерін түзетуге деген құштарлығының мәнін табудан гөрі, жаза атқару сахналарын жаңаша қоюға көбірек қызығушылық танытады." Фильм сыншылары фильмнің өте зорлық-зомбылығы мен "баяу қозғалыстағы қан төгілуін" атап өтті.
Кассалық жинақ
Алғашқы көрсетілімінде фильм бес кинотеатрда 30 471 доллар тапты. Кейіннен фильмке жанкүйерлер пайда болды және отандық видео сатудан шамамен 50 миллион доллар кіріс әкелді.
Жалғасы
Көптеген кешіктірулерден кейін, Трой Даффи «Боундок Сентс II: Барша қасиеттілер күні» атты жалғасын түсірді, онда Макманус егіздері өш алу билігін жалғастыру үшін Бостонға оралады. Фильм 2009 жылдың 30 қазанында көрсетілді. 2009 жылдың 27 қазанындағы мақалада режиссер Даффи және актер Коннолли үшінші фильм туралы мәліметтерді айтты. Олар «Бұл жұмыс баяу істеп жатыр және әлі де тек идея ғана» деді. Даффи өзінің басқа фильмдерін аяқтағаннан кейін ғана «Боундок Сентс» жобасына қайта оралуды қалайды. Сондай-ақ, үшінші фильмнің жұмыс атауы «Boondock Saints III: Saints Preserve Us» болады деп хабарлады. 2013 жылдың 26 ақпанында Даффи Ридус пен Фланеримен «The Boondock Saints 3» тақырыбында келіссөздерді жаңартпақ екенін мәлімдеді, осы арқылы фильмді жанкүйерлер үшін іске асыруға үміттенеді. 2013 жылдың шілдесінде Даффи сұхбатында үшінші фильмнің сценарийімен жұмыс істеп жатқанын және болашақта «The Boondock Saints: Origins» деп аталатын телесериал мүмкіндігін растады. 2014 жылдың 3 қыркүйегінде үшінші фильмнің «Legion» деген қосымша атауымен алдын ала өндірісте екені белгілі болды. 2017 жылы Фланери Ридуспен бірге «The Boondock Saints 3» жобасынан бас тартқанын Twitter желісінде жариялады. Ол көп мәлімет бермесе де, жобаның «этикалық емес» өндірісі олардың шешіміне себеп болғанын айтты. 2021 жылдың қарашасында үшінші «Боундок Сентс» фильмі ресми түрде жарияланды, Ридус пен Фланери Коннор мен Мерфи Макманус рөлдерін қайта ойнап, Даффи режиссерлік қызметін атқарады. Фильмнің өндірісі 2022 жылдың мамырында басталуы жоспарланған. 2024 жылдың наурызында Thunder Road Films, Dragonfly Films және Impossible Dream Entertainment франшизаны «жаңаша түсінуді» жариялады, Ридус пен Фланери рөлдерін қайта ойнап, атқарушы продюсерлер болады, бірақ Даффи режиссер ретінде қатыспайды.
Комикстер
2010 жылы мамыр айында фильмнің жалғасы ретіндегі екі бөлімді комикс жарық көрді. Сериалды Трой Даффи жазды, оны Innfusion Inc. өндірді және 12 Gauge Comics арқылы басылып шығарылды. Комикс Il Duce-нің өміріне толы тереңірек нұсқасын, сондай-ақ фильмде көрсетілмеген бір қылмыстық тапсырманы орындаған ағайындылардың оқиғасын баяндайды. Бұған қоса, фильмдегі стриптиз-клуб сахнасынан бұрынғы оқиғаны қамтитын шағын кітап, Boondock Saints ресми сайтында жарияланды. Бұл екеуі кейіннен бір графикалық роман ретінде шығарылады. The Boondock Saints: In Nomine Patris кітабын J.B. Love-пен бірлесіп жазып, 2011 жылдың қараша айында жарыққа шығарды.
Видео ойындар
Фильм негізінде видео ойын жасау жоспарланған, бірақ кейіннен ол жоба тоқтатылды. Коннор мен Мерфи кейіпкерлері 2015 жылы жарық көрген Broforce ойынында пайда болды.