Бундук Сэйнц: Путь от провала к культу.

Введение

Фильм 1999 года режиссёра Троя Даффи.

Выход фильма «Святые Бундаки» в прокат был значительно осложнён трагедией в школе Колумбайн, произошедшей всего за две недели до тестовых показов. В связи с опасениями, что фильм может спровоцировать подражательные преступления, 21 января 2000 года он был выпущен в ограниченный прокат – всего в пяти кинотеатрах по Соединённым Штатам. В результате фильм провалился в прокате и получил негативные отзывы критиков, которые упрекали его в прославлении самосуда и насилия. Несмотря на это, «Святые Бундаки» стали культовой классикой благодаря «сарафанному радио» и выходу на домашнем видео, в конечном итоге собрав в продажах 50 миллионов долларов. Успешный повторный прокат в 2006 году привёл к созданию сиквела «Святые Бундаки 2: День всех святых» (2009), в котором Фланери, Ридус, Коннолли и Рокко вновь исполнили свои роли, а Дэфо появился в эпизодической, не указанной в титрах, роли. Также был выпущен документальный фильм о создании картины «Овернайт» (2003). В настоящее время находится в разработке третий фильм, в котором ожидается участие Фланери и Ридуса.

Сюжет

В Бостоне ирландские американские братья-близнецы Коннор и Мерфи Макманус посещают мессу, где священник упоминает судьбу Китти Дженовезе. Позже, когда Коннор и Мерфи празднуют День святого Патрика с друзьями, прибывают трое русских мафиози и пытаются закрыть паб, чтобы снести его ради ценной земли под ним. Несмотря на попытки Коннора и Мерфи уговорить их, завязывается драка, в которой русские терпят поражение и унижение. На следующее утро, когда двое русских ищут возмездия, братья убивают их в целях самообороны. Специальный агент ФБР Пол Смеккер, назначенный для расследования этого дела, обнаруживает, что полиция и пресса считают близнецов Макманус героями. Они сдаются в полицию, где Смеккер их допрашивает. После того, как близнецы рассказывают Смеккеру о случившемся, он отказывается предъявлять обвинения и позволяет им провести ночь в камере, чтобы избежать внимания СМИ. Той же ночью они получают "зов" от Бога, повелевающий им выслеживать нечестивцев, чтобы праведники процветали. Коннор узнает, что в местном отеле проходит встреча русской мафии. Вооружившись у подпольного торговца оружием, близнецы убивают девять русских мафиози, в то время как Рокко, друг близнецов и посыльный местного босса мафии Джузеппе "Папа Джо" Якаветты, застает их врасплох, поскольку его босс послал его на убийство. Поняв, что его подставили, Рокко соглашается помочь Коннору и Мерфи. Той ночью они выслеживают и убивают Винченцо Лапацци, подчинённого Папа Джо, в пип-шоу. Неправильно полагая, что Рокко стоит за убийствами, Папа Джо нанимает легендарного киллера "Иль Дуче", чтобы разобраться с проблемой. Рокко мстит своей бывшей команде и убеждает близнецов обстрелять игорный притон, чтобы он мог казнить преступника, которому когда-то был вынужден помогать в гнусном преступлении. Затем на троих мужчин нападает Ил Дуче. Хотя им удается сбежать, они получают серьезные ранения, включая потерю пальца Рокко. Через несколько часов, когда полиция осматривает место преступления, расследование кажется безрезультатным, поскольку близнецы заместили следы, распылив оставшуюся кровь аммиаком. Однако Смеккер случайно находит палец Рокко и анализирует его, в конечном итоге выслеживая улики, ведущие к Рокко и его сообщникам. Это ставит Смеккера в затруднительное положение: он не знает, преследовать ли троих мужчин по закону или присоединиться к ним в их деле, поскольку считает, что они поступают правильно. После того, как он напивается в гей-баре и получает совет от нехотящего священника, Смеккер решает помочь трио. Позже близнецы и Рокко сообщают Смеккеру, что планируют убить Папу Джо в его особняке, но Смеккер узнает, что это ловушка. Близнецы попадают в плен, а Рокко застрелен Папой Джо. Когда Папа Джо уходит, Смеккер прибывает в переодевании и пытается их спасти, прежде чем его вырубает Ил Дуче. Пока близнецы читают молитву за Рокко, Ил Дуче входит в комнату и готовится открыть огонь. Однако вместо этого он заканчивает молитву, раскрывая, что он отец близнецов, и решает присоединиться к своим сыновьям в их миссии. Три месяца спустя Папа Джо предстает перед судом в третий раз. Однако журналисты на месте ожидают его оправдания. Близнецы и Ил Дуче, при поддержке Смеккера, Долли, Даффи и Гринли, проникают в здание суда и берут заложников среди зрителей. Сняв маски, они произносят речь, в которой заявляют о своем намерении искоренить зло, где бы они его ни нашли, прежде чем произнести семейную молитву и публично казнить Папу Джо. СМИ окрестили их "Святыми".

In Boston, Irish American fraternal twin brothers Connor and Murphy MacManus attend Mass, where the priest mentions the fate of Kitty Genovese. Later, while Connor and Murphy are celebrating Saint Patrick's Day with friends, three Russian mobsters arrive and try to shut down the pub so they can demolish it for the valuable land underneath. Despite Connor and Murphy's attempt to talk them down, a brawl ensues, in which the Russians are defeated and humiliated. The next morning, when two of the Russians seek revenge, the brothers beat them to death in self defense. FBI Special Agent Paul Smecker is assigned to the case and finds that the police and the press see the MacManus twins as heroes. The duo turn themselves in at a police station, where Smecker interviews them. After the twins retell their incident to Smecker, he declines to press charges and allows them to spend the night in a holding cell to avoid attention from the media. That night, they receive a "calling" from God telling them to hunt down wicked men so that the innocent will flourish. Connor learns that a local hotel is hosting a meeting of the Russian mob. Having equipped themselves with weaponry from an underground gun dealer, the twins kill nine Russian mobsters, while Rocco, a friend of the twins and errand boy for local mafia boss Giuseppe "Papa Joe" Yakavetta, surprises them after being sent by his boss to carry out a hit. Realizing that he was set up, Rocco agrees to help Connor and Murphy. That night, they hunt down and kill Vincenzo Lapazzi, Papa Joe's underboss, at a peep show. Falsely believing that Rocco is behind the murders, Papa Joe hires the legendary hitman, "Il Duce", to deal with the problem. Rocco takes revenge on his former crew and convinces the twins to shoot up a gambling den so he can execute a criminal he was once forced to assist in a heinous crime. The three men are then ambushed by Il Duce. Although they manage to escape, the three men suffer serious wounds, including the loss of Rocco's finger. Hours later, as the police secure the crime scene, the investigation seems futile since the twins covered their tracks by spraying any blood left behind with ammonia. However, Smecker happens upon Rocco's finger and analyzes it, eventually tracing the clues back to Rocco and his allies. This leaves Smecker in a difficult conundrum; he struggles with the choice of whether to prosecute the three men or join them in their cause as he believes they are doing the right thing. After getting drunk at a gay bar and subsequently taking advice from a reluctant priest, Smecker decides to help the trio. Later, the twins and Rocco inform Smecker that they plan to assassinate Papa Joe at his mansion, but Smecker learns that they are walking into a trap. The twins are captured, and Rocco is shot and killed by Papa Joe. As Papa Joe leaves, Smecker arrives in drag and tries to rescue them before being knocked unconscious by Il Duce. While the twins say their family prayer over Rocco, Il Duce enters the room and prepares to open fire. However, he instead finishes the prayer – revealing he is the twins' father and deciding to join his sons in their mission. Three months later, Papa Joe is on trial for the third time. However, the reporters on scene anticipate his acquittal. The twins and Il Duce, aided by Smecker, Dolly, Duffy and Greenly, infiltrate the courthouse and take the spectators hostage. Unmasked, they make a speech stating that they intend to eradicate evil wherever they find it before reciting their family prayer and publicly executing Papa Joe. The media dubs the three as "the Saints".

Актерский состав

Виллем Дафо в роли Пола Смекера, блестящего, но эмоционально неуравновешенного спецагента ФБР, назначенного для расследования убийств, связанных с братьями Макманус. Шон Патрик Фланери в роли Коннора Макмануса, одного из братьев Макманус. На его левой руке татуировка с надписью "Veritas" ("истина" на латыни). Он более рассудительный и рациональный, чем его брат, и часто старается тщательно планировать их операции; однако, он обычно, к несчастью, основывает свои планы на сюжетах классических боевиков. Коннор часто упоминает Джона Уэйна, Клинта Иствуда и Чарльза Бронсона. Норман Ридус в роли Мерфи Макмануса, второго из братьев Макманус. На его правой руке татуировка с надписью "Aequitas" ("справедливость/равенство" на латыни). Он кажется более эмоциональным и вспыльчивым из двоих; однако, Мерфи обычно раздражается неумелым планированием брата и проявляет большую адаптивность и хладнокровие в сложных ситуациях. Дэвид Делла Рокко в роли Дэвида "Смешного" Делла Рокко, подручного клана Якаветта, пока Папа Джо не подставит его под удар, и верного друга братьев Макманус. Билли Коннолли в роли Ноа "Дуче" Макмануса, отца Коннора и Мерфи и известного киллера мафии. Он освобождается из тюрьмы Якаветтой, чтобы противостоять братьям и Рокко, но затем помогает братьям, узнав, кто они такие. Боб Марли в роли детектива Дэвида Гринли, посредственного детектива Бостонского полицейского управления, назначенного для расследования убийств в банде. Дэвид Ферри в роли детектива "Долли" Алапопскалиуса, напарника Гринли и Даффи. Брайан Махони в роли детектива Даффи, напарника Гринли и Долли. Ричард Фитцпатрик в роли начальника Бостонского полицейского управления. Карло Рота в роли Джузеппе "Папа Джо" Якаветты, лидера влиятельной мафии в Бостоне. Рон Джереми в роли Винченцо Лапацци, правой руки Якаветты. Кармен ДиСтефано в роли Августа ДиСтефано, отставного гангстера, который помогает Папе Джо вытащить Иль Дуче из тюрьмы. Он тайно является одним из информаторов Смекера. Джерард Паркс в роли "Дока" МакГинти, владельца ирландского паба, страдающего синдромом Туретта с копролалией. Том Барнетт в роли ирландского торговца оружием, поставляющего оружие "Святым". Лорен Пич в роли Донны, наркоманской подруги Рокко. Джина Сорелл в роли Рэйви, подруги Донны-наркоманки. Дик Каллахан в роли Сала, владельца ресторана и соратника семьи Якаветта. Он убит Рокко в гневе из-за подставы. Анджело Туччи в роли Винни, помощника Рокко и одной из его жертв. Серджио Ди Зио в роли Оли, помощника Рокко, который также погибает от его рук. Кевин Чепмен в роли Чаппи, одного из капорежимов Папы Джо. Маркус Парило в роли больного мафиози, профессионального "чистильщика" синдиката Якаветты и жертвы "Святых". Лейтон Моррисон в роли Владди, солдата русской мафии, убитого Коннором. Скотт Гриффит в роли Ивана Чекова, солдата русской мафии, также убитого Коннором. Виктор Педтченко в роли Юрия Петрова, босса русской мафии, ставшего первым крупным мафиози, казненным "Святыми". Трой Даффи в роли Мужчины в баре в День Святого Патрика.

Willem Dafoe as Paul Smecker, a brilliant but emotionally troubled FBI special agent assigned to the murders linked to the MacManus twins. Sean Patrick Flanery as Connor MacManus, one half of the MacManus twins. He has a tattoo on his left hand that reads "Veritas" ("truth" in Latin). He is more sensible and rational than his brother, and often tries to carefully plan out their missions; however, he usually and foolishly bases his plans on the plots of classic action movies. Connor frequently references John Wayne, Clint Eastwood, and Charles Bronson. Norman Reedus as Murphy MacManus, the other half of the MacManus twins. He has a tattoo on his right hand that reads "Aequitas" ("justice/equality" in Latin). He seems to be the more emotional and hot headed of the two; however, Murphy is usually shown to be exasperated by his brother's inept planning and displays a stronger sense of adaptability and cool headedness in difficult situations. David Della Rocco as David 'The Funny Man' Della Rocco, a henchman of the Yakavetta clan until Papa Joe sets him up to be killed, and a loyal friend of the MacManus twins. Billy Connolly as Noah 'Il Duce' MacManus, the father of Connor and Murphy and a famous mob assassin. He is released from prison by Yakavetta to confront the twins and Rocco, only to assist the twins after learning who they are. Bob Marley as Detective David Greenly, a marginally competent Boston Police Department detective assigned to the gang murders. David Ferry as Detective "Dolly" Alapopskalius, a detective partnered with Greenly and Duffy. Brian Mahoney as Detective Duffy, a detective partnered with Greenly and Dolly. Richard Fitzpatrick as The Chief of the Boston Police Department. Carlo Rota as Giuseppe 'Papa Joe' Yakavetta, a leader of a powerful mafia in Boston. Ron Jeremy as Vincenzo Lapazzi, Yakavetta's right hand man. Carmen DiStefano as Augustus DiStephano, a retired mobster who helps Papa Joe get Il Duce out of prison. He is secretly one of Smecker's informants. Gerard Parkes as "Doc" McGinty, the owner of an Irish themed pub who has Tourette syndrome with coprolalia. Tom Barnett as the Irish gun dealer who supplies the Saints with guns. Lauren Piech as Donna, Rocco's junkie girlfriend. Gina Sorell as Rayvie, Donna's junkie friend. Dick Callahan as Sal, a restaurant owner and associate of the Yakavetta family. He is killed by Rocco in anger over his set up. Angelo Tucci as Vinnie, Rocco's associate and one of his victims. Sergio Di Zio as Oly, Rocco's associate who also winds up dead at his hands. Kevin Chapman as Chappy, one of Papa Joe's caporegimes. Markus Parilo as Sick Mob Man, a professional cleaner of the Yakavetta syndicate and a victim of the Saints. Layton Morrison as Vladdy, a Russian Mafia soldier slain by Connor. Scott Griffith as Ivan Checkov, a Russian Mafia soldier who is also killed by Connor. Viktor Pedtchenko as Yuri Petrov, the Russian Mafia boss who becomes the first high profile mobster to be executed by the Saints. Troy Duffy as Man In Bar On St. Patrick's Day.

Производство

Сценарий Троя Даффи был вдохновлен его возмущением, когда он увидел, как наркоторговец забирает деньги у трупа напротив своей квартиры. Даффи, работавший барменом и вышибалой, никогда раньше не писал сценариев. Документальный фильм "Овернайт" (2003), запечатлевший историю взлета и падения Даффи, был озвучен группой Даффи The Brood, а в качестве бонуса Miramax предложила выкупить и предоставить ему долю в J. Sloan's, где он работал. В фильме "Овернайт" было показано, что Даффи часто проявлял резкое поведение, создавая напряженность для многих, кто был вовлечен в проект. Съемки фильма "Святые Бундаки" были запланированы на осень в Бостоне.

Кастинг и финансирование

Даффи хотел пригласить Стивена Дорфа и Марка Уолберга на роли братьев, однако Уолберг был занят съемками в фильме «Бал ярости» (1997). Режиссер также рассматривал кандидатуры Билли Коннолли и Кеннета Бранаг, причем Бранаг должен был сыграть агента ФБР Пола Смеккера. Даффи также проявлял интерес к Брендану Фрейзеру, Ники Катту и Эвану Макгрегору, причем двое из них могли сыграть братьев, но окончательного решения не было принято. Позже режиссер предложил Патрику Суэйзу роль Смеккера, но Miramax предпочла Сильвестра Сталлоне (с которым у студии уже были налажены отношения), Билла Мюррея или Майка Майерса. Кевин Спейси и Роберт Де Ниро также рассматривались на роль Смеккера. Незадолго до начала подготовительного этапа в Бостоне в декабре 1997 года Miramax отказалась от финансирования проекта. Продюсер Ллойд Сеган заявил, что проект приостановился из-за проблем с подбором актеров и выбором локаций. Даффи удалось сохранить гонорар сценариста в размере 300 000 долларов, однако студия потребовала возврата гонорара режиссера в размере 150 000 долларов и аванса в 700 000 долларов, выделенного на разработку проекта. Независимая студия Franchise Pictures попыталась профинансировать проект после решения кадровых вопросов. Даффи предложил Шону Патрику Фланери и Норману Ридусу сыграть братьев, а Виллему Дафо – агента ФБР. Также упоминаются музыкальные композиции, звучавшие во время перестрелки в таверне Рокко и в титрах – "Pipes".

Релиз

У "Святых Бундака" был очень ограниченный театральный прокат, осуществленный компанией Indican Pictures, в ходе которого фильм демонстрировался в 2000 году всего на пяти экранах в Соединенных Штатах в течение нескольких недель. Однако оригинальная версия без цензуры была перевыпущена в кинотеатрах 22 мая 2006 года. Позже Даффи финансировал показы фильма при поддержке Blockbuster Video. "Indican Pictures и Blockbuster спасли нас [ ] Они согласились взять фильм на эксклюзивные права, и с этого момента началась его история". Фильм с успехом демонстрировался на крупных зарубежных экранах, особенно в Японии. 23 мая 2006 года было издано и выпущено компанией 20th Century Fox Home Entertainment коллекционное издание "Святых Бундака" на DVD, а также компанией Universal Media Disc для PlayStation Portable. 20th Century Fox и Даффи проявили заинтересованность в записи нового аудиокомментария для специального издания, но он не смог этого сделать из-за неразрешенных юридических проблем.

Прием

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 27% на основе 30 рецензий, со средним баллом 4,7/10. Консенсус сайта характеризует фильм как "незрелый, отталкивающий фильм, демонстрирующий худшие проявления у режиссеров, подражающих Тарантино". На Metacritic фильм получил средний взвешенный балл 44 из 100 на основе четырех рецензий, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Натан Рабин из The A. V. Club в обзоре DVD описал фильм как "менее динамичный триллер", чем "серию излишне жестоких сцен, связанных лишь с намеком на сюжет". Рабин далее отметил, что фильм – это "только стиль, без содержания, настолько восторженно одобряющий самосуд, что он почти переходит (или возвышается) в самопародию". Роберт Кёлер из Variety написал в своей рецензии: "Поздний участник движения хипстерского криминального кино, начавшегося с "Криминального чтива", "Святые из Бундака" Троя Даффи смешивают кровь и католическую тематику самосуда в чрезмерных дозах, создавая порой эксцентричный и всегда жестокий эффект. [Фильм] больше заинтересован в поиске новых способов постановки сцен казней, чем в осмыслении человеческого стремления к самостоятельному восстановлению справедливости". Кинокритики обратили внимание на чрезмерное насилие в фильме и "замедленное кровопролитие".

Кассовые сборы

В первоначальном прокате фильм собрал всего 30 471 доллар в пяти кинотеатрах. Позже у него появилась преданная фан-база, и продажи видео на внутреннем рынке принесли около 50 миллионов долларов.

Продолжения

После многочисленных задержек Трой Даффи снял продолжение, The Boondock Saints II: All Saints Day, в котором близнецы Макманус возвращаются в Бостон, чтобы продолжить свою вендетту. Фильм вышел в прокат 30 октября 2009 года. В статье от 27 октября 2009 года режиссер Даффи и актер Коннолли упомянули детали о возможном третьем фильме, заявив, что "работа над ним идет медленно, и это пока только идея". Даффи подчеркнул, что хочет закончить еще несколько своих проектов, прежде чем вернуться к "Святым Бундакам". Он также добавил, что предварительное рабочее название третьего фильма – "Boondock Saints III: Saints Preserve Us". 26 февраля 2013 года Даффи сообщил, что собирается встретиться с Ридусом и Фланери, чтобы возобновить обсуждение The Boondock Saints 3, надеясь воплотить фильм в жизнь для фанатов. В июле 2013 года Даффи подтвердил в интервью, что работает над сценарием для третьего фильма и, возможно, сериала, впоследствии получившего название The Boondock Saints: Origins. 3 сентября 2014 года стало известно, что третий фильм под названием "Легион" находится на стадии предварительного производства. В 2017 году Фланери написал в Твиттере, что он и Ридус покинули проект "Святые Бундаки 3". Он не стал вдаваться в подробности, но предположил, что их уход был вызван "неэтичным" производством. В ноябре 2021 года был официально объявлен выход третьего фильма "Святые Бундаки", в котором Ридус и Фланери вновь исполнят роли Коннора и Мерфи Макманусов, а Даффи вернется в качестве режиссера. Начало производства планировалось на май 2022 года. В марте 2024 года Thunder Road Films, Dragonfly Films и Impossible Dream Entertainment объявили о "переосмыслении" франшизы, в котором Ридус и Фланери вернутся к своим ролям и выступят в качестве исполнительных продюсеров, однако Даффи не вернется в качестве режиссера.

Комиксы

Двухчастная история в комиксах, служащая дополнением к фильму-продолжению, вышла в мае 2010 года. Серия написана Троем Даффи, спродюсирована Innfusion Inc. и издана через 12 Gauge Comics. Комикс углубленно раскрывает предысторию Иль Дуче, а также рассказывает о задании, выполненном братьями, которое не вошло в фильм. К нему прилагалась мини-книга, размещенная на официальном сайте Boondock Saints, повествующая о событиях, предшествующих сцене в стриптиз-клубе из первого фильма. В конечном итоге, все это будет собрано в один графический роман. "Boondock Saints: In Nomine Patris" была написана в соавторстве с Дж. Б. Лавом и опубликована в ноябре 2011 года.

Видеоигры

Предполагалось, что по фильму будет создана видеоигра, но впоследствии от неё отказались. Персонажи Коннора и Мерфи появились в игре с видом сбоку Broforce, вышедшей в 2015 году.