Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Плантация және тарихи үй Forest, Bedford County, VA, АҚШ
Plantation and historic house in Forest, Bedford County, VA, US
Poplar Forest – Вирджиния штатының Forest қаласында орналасқан плантация және жеке үй. Бұл үй Томас Джефферсонға, АҚШ-тың негізін қалаушы әкесіне және үшінші президентіне тиесілі болған. Джефферсон 1773 жылы бұл мүлікті мұраға алған, ал 1806 жылы жеке үйін жобалау және салу жұмыстарын бастады. Мүлікпен байланысты ең танымал тұлға – Джефферсон, бірақ ол 1984 жылы қалпына келтіру, сақтау және көрмеге қою мақсатымен сатып алынғанға дейін бірнеше иесі болды. Poplar Forest 1971 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды және қазір Томас Джефферсонның Poplar Forest корпорациясы – коммерциялық емес ұйым, бұл үйді тарихи музей ретінде басқарады. Корпорация мүліктегі археологиялық зерттеулер мен қалпына келтіру жұмыстарын да жүргізеді. 2023 жылдың сәуір айында корпорация Джефферсонның вилласын толыққанды қалпына келтіргенін тойлады.
Poplar Forest is a plantation and retreat home in Forest, Virginia, United States, that belonged to Thomas Jefferson, Founding Father and third U. S. president. Jefferson inherited the property in 1773 and began designing and working on his retreat home in 1806. While Jefferson is the most famous individual associated with the property, it had several owners before being purchased for restoration, preservation, and exhibition in 1984. Poplar Forest was designated as a National Historic Landmark in 1971 and is now operated as a historic house museum by the nonprofit Corporation for Jefferson's Poplar Forest. The corporation is also responsible for the ongoing archaeological study and restoration work at the property. The Corporation celebrated the completed restoration of Jefferson's villa retreat in April 2023.
Тарих
Поплар орманы салынған жерде палеоиндіандық кезеңнен кейінгі соңғы орман кезеңдеріне дейінгі жергілікті халықтардың қоныстанғандығына археологиялық дәлелдер бар. Ститке ұқсас, Уэйлс Вирджиния штатының Чарльз Сити округінде адвокат және бизнесмен ретінде қызмет еткендіктен, мүлікте тұрмаған. Уэйлстің қызы Марта Уэйлз Скелтон Томас Джефферсонға үйленді, және жұбайлар Уэйлс 1773 жылы қайтыс болғанда 4819 акр жерді мұраға алды. Джефферсон 1790 жылға дейін мүлік пен құлдардың толық иесі болды, содан кейін 1000 акр жерді және алты құл отбасын қызы Марта мен күйеуі Томас Ман Рэндольфқа сыйлады. Рэндольф кейін Джефферсонның қалған жерлерін бөліп сатты; сондай-ақ ол қарыздарын өтеу үшін Джефферсонның көптеген құлдарын сатты. Эппестер 1828 жылдың қараша айында Поплар орманын Уильям Коббске сатты; Коббс 1840 жылы Коббтың қызы Эммаға үйленгеннен кейін мүлікті басқару міндетін күйеуінің ұлы Эдвард Хаттерге тапсырды. Ұйым соңғы жылдары алғашқы плантация шекараларындағы жерді қайта сатып алу жұмыстарын жүргізіп келеді және 2008 жылға қарай бастапқы мүліктің 617 акрына ие болды.
The land upon which Poplar Forest was built shows archaeological evidence of having been populated by native peoples from the Paleo Indian through Late Woodland periods. Similar to Stith, Wayles did not live on the property due to his career as an attorney and businessman in Charles City County, Virginia.]] Wayles' daughter Martha Wayles Skelton was married to Thomas Jefferson, and the couple inherited the full 4,819 acres when Wayles died in 1773. Jefferson maintained sole ownership of the property and the slaves until 1790, when he gave 1,000 acres and six slave families to his daughter Martha and her husband Thomas Mann Randolph Jr. Randolph would later divide and sell the rest of Jefferson's landholdings; he also sold many of Jefferson's slaves to repay debts. The Eppeses sold Poplar Forest in November 1828 to William Cobbs; Cobbs assigned the task of managing the property to his son in law Edward Hutter in 1840 following his marriage to Cobb's daughter Emma. The organization has worked in recent years to reacquire land within the original plantation boundaries, and as of 2008 owned 617 acres of the original property.
Сәулет жобалау
1806 жылы Поплар Орманның құрылысы басталғанда Джефферсон АҚШ президенті болды. Ол құрылысты Вашингтон қаласынан қадағалап отырды. Бұл сегізбұрышты үй Америка Құрама Штаттарында салынған алғашқы үй болуы мүмкін. Поплар Орман үйі кірпіштен салынған және сегізбұрышты жоспарға ие; ол орталық шаршы алаптан және үш жағынан созылған сегізбұрышты бөлмелерден тұрады. Үйдің бір жағында кіреберіс дәлізі бар, ол қысқа дәлізбен бөлінген екі кішкентай бөлмеден тұрады. Орталық асханада люк бар. Асхананың өлшемдері 20 x 20 x 20 фунт, бұл оны нағыз текшеге айналдырады. Джефферсонның Поплар Орман корпорациясы 19 ғасырдың басындағы құрылыс материалдарын пайдаланды, оның ішінде ауыр ағаштан жасалған каркас, қымыз арқандары және Колониялық Уильямсбургтен темір бұйымдар. Олар сондай-ақ қалпына келтіру жұмыстары үшін бағаналарды жаңарту және әктас күйдіру арқылы дәстүрлі әк және гипсті жасау сияқты 19 ғасырдың құрылыс техникаларын қолданды.
When construction began at Poplar Forest in 1806, Jefferson was President of the United States. He supervised the construction from Washington, DC. The octagonal house may have been the first of its kind to have been built in the United States. The house at Poplar Forest is made of brick and has an octagonal floor plan; it consists of a central square space and three sides made of elongated octagon rooms. There is an entry hall on the one side of the house, which is two smaller rooms divided by a short entry hall. There is a skylight in the central dining room. The dining room dimensions are 20’ x 20’ x 20’, which makes it a perfect cube. The Corporation for Jefferson's Poplar Forest used early 19th century building materials including heavy timber frame construction, hemp sash cord, and iron hardware from Colonial Williamsburg. They also used 19th century building techniques, such as column rendering and burning limestone to produce traditional lime mortar and plaster, for their restoration work.
Құлдық
1766 жылдан 1865 жылға дейін құлдар, әйелдер мен балалар мүлікте болды, ол кезде құлдық АҚШ-та ресми түрде жойылды. Қазіргі заманғы құл халқы және олардың Поплар Орманына қосқан үлесі туралы білім археологиялық және архивтік деректерге негізделген. Джон Уэйлс құл еңбегін пайдаланып, бастапқыда мүліктегі жол жұмыстарын жасады, ал Томас және Марта Джефферсон Уэйлстен Поплар Орманын қамтитын жерді мұра еткен кезде, олар 135 құл ерлер, әйелдер мен балаларды, сондай-ақ Амхерст, Камберленд, Чарльз Сити, Гучленд және Поухатан округтеріндегі басқа да жерлерді мұра етті. Джеймс (Джейм) Хаббардты Джефферсон 30 жасында сатып алды және Поплар Орманындағы далалық жұмысшыларды басқарды. Ол Кэйт есімді құлмен алты баланың әкесі болды, сондай-ақ бірнешеуін тәрбиеледі, ал жасы ұлғайған кезде шошқа бағушы болып жұмыс істеді. Ғалымдар оның отбасы мүшелерін және олардың Нац, Ханна, Нэнси, Джоан, Джеймс және Филлді қамтитын Поплар Орманындағы рөлдерін анықтай алады. Жақындағы қазба жұмыстары қағазтал ағаштары өскен деп есептелетін аймаққа бағытталған; Джефферсон өзінің қанатын палладиандық стильмен толықтыру үшін екі қатар отырғызды. Ғалымдар бұл жерде 1840-1860 жылдар аралығында құлдар тұрған үй болған деп санайды. Испанияның жартылай реалы да қазылып алынды, оның үстіңгі жағында тесік бар. 1965 жылдан бастап испандық реаль Вирджинияда стандартты валюта болды және 1793 жылдан 1857 жылға дейін АҚШ-та заңды төлем құралы болып саналды. Дегенмен, табылған жартылай реаль өңделгенін ескерсек, ол әшекей ретінде тағылған болуы мүмкін.
Enslaved men, women, and children were present on the property from 1766 through 1865, when slavery was formally abolished in the United States. Present day knowledge of the slave populations and their contributions to Poplar Forest is based on both archaeological and archival evidence. John Wayles used slave labor to originally develop roadwork on the property, and when Thomas and Martha Jefferson inherited the land that included Poplar Forest from Wayles, they also inherited 135 enslaved men, women, and children as well as other tracts of land in Amherst, Cumberland, Charles City, Goochland, and Powhatan counties. James (Jame) Hubbard was purchased by Jefferson when he was 30 and went on to oversee field laborers at Poplar Forest. He fathered six children with a fellow slave named Cate and fostered several others, and worked as a hogkeeper when he was older. Scholars are also able to trace his family members and their roles at Poplar Forest, which included Nace, Hannah, Nancy, Joan, James, and Phill. More recent excavations focused on an area believed to have held paper mulberry trees; Jefferson planted two rows in order to help create naturalistic wings to complement the Palladian style of his retreat house. Scholars believe that the site was home to a slave cabin likely occupied between 1840 and 1860. A Spanish half real had also been excavated, pierced at the top. Beginning in 1965, Spanish reales were standard currency in Virginia, and were considered legal tender from 1793 to 1857 in the United States as a whole. Though, considering the recovered half zeal was found altered, it suggests that the zeal was worn as an adornment object.
Қазіргі күн
Томас Джефферсонның Топырақ орманы корпорациясы 1984 жылдан бері Джефферсонның плантациясын және демалыс үйін қалпына келтіру үшін жұмыс істеп келеді. Осы жылы 501(c)(3) ұйымы 50 акр жерді және бастапқы ғимараттарды сатып алды, мақсаты – мүлікті сақтап, оны қоғамның білім алуына пайдалану. Корпорация Топырақ орманын тарихи үй-мұражай ретінде басқарады және олардың миссиясы Томас Джефферсонның Топырақ орманының жаңа тарихын сақтау, шабыттандыру және баяндау болып табылады. Топырақ орманы алғаш рет 1986 жылы келушілерді қабылдады, қазіргі таңда негізгі демалыс үйіне және құлдар қауымына арналған тақырыптық экскурсиялар өткізеді, сондай-ақ үздіксіз қалпына келтіру және археологиялық жұмыстар жүргізеді. Мүлік Ұлттық тарихи ескерткіш және Вирджинияның 2019 жылғы еске алу іс-шарасының бөлігі ретінде Вирджиния тарихи жолдарының бір бөлігі болып тағайындалған.
The Corporation for Thomas Jefferson's Poplar Forest has worked to restore Jefferson's plantation and retreat home since 1984, when the 501(c)(3) organization purchased 50 acres of land and the original buildings with the goal to preserve the estate for the educational benefit of the public. The corporation operates Poplar Forest as a historic house museum and cites their mission is to preserve, inspire, and tell the emerging story of Thomas Jefferson's Poplar Forest. Poplar Forest first welcomed visitors in 1986, and now conducts guided tours thematically dedicated to the main retreat house and the enslaved community in addition to its ongoing restoration and archaeological work. The property is a National Historic Landmark and designated a Virginia History Trails site as part of Virginia's 2019 Commemoration.