Сварфега – өте күшті қол тазалағыш. Май, кір, бояуды тез кетіреді. Инженерлік, құрылыс және өнеркәсіп салаларында қолданылады. Қолды тазалауға арналған!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Swarfega (/s/w/ɔːr/'/f/iː/g/ə/) - британдық Deb Limited компаниясы шығарған ауыр жұмысқа арналған қол тазалағыш. Ол инженерлік, құрылыс және баспа сияқты қолмен атқарылатын жұмыстарда қолданылады. Бұл – терідегі май, май, баспа сиясы немесе жалпы тұрақты, су өткізбейтін ластануды тазалауға арналған, қою, жасыл немесе қызыл түсті, тиксотроптық желе тәрізді зат. Swarfega-ны құрғақ теріге аздап жағып, содан кейін сүртіп немесе жуып тастау арқылы қолданады. Басқа да осындай тазалағыштар сияқты, ол мұндай ластануды кетіруде сабын немесе басқа да қарапайым тазалау құралдарынан тиімдірек болуы мүмкін. Сондықтан, Swarfega гараждар мен машина жасау шеберханалары сияқты осы типтегі ластанудың көп кездесетін орталарында кеңінен таралған.
Heavy duty hand cleaning product
Swarfega (/s//w//ɔːr/'/f//iː//g//ə/) is a brand of heavy duty hand cleaner made by Deb Limited, a British company based in Denby, Derbyshire. It is used in engineering, construction and other manual trades, such as printing. It is a gelatinous, thixotropic substance, dark green or orange in colour, which is used to clean grease, oil, printer's ink, or general persistent, hydrophobic dirt from the skin. Swarfega is used by working a small amount into dry skin, then wiping or rinsing off. As with other such cleaners, it can be more effective than soap or other common cleansing products at removing such dirt; accordingly, Swarfega has become virtually ubiquitous in environments where this kind of dirt is common, such as garages and machine shops.
Тарих
Swarfega 1947 жылы Одли Боудлер Уильямсон (1916 жылдың 28 ақпаны – 2004 жылдың 21 қарашасы), Дербиширдің Хайнор қаласынан шыққан өнеркәсіптік химик ойлап тапты. 1941 жылы ол Белперде орналасқан Deb Silkware Protection Ltd. жуу құралдарын сату компаниясын құрды, ол жібек шұлықтардың қызмет ету мерзімін ұзартуға арналған құрамды өндірді. "Дебютант" сөзінен туындаған "Swarf" атауы қазір металл өңдеу операцияларынан пайда болатын металл түйіршіктері мен сынықтарын білдіреді. Бұл сөз бастапқыда Deb айтқандай май немесе майлы зат емес, керісінше, ұнтақ тастан шыққан қалдықтарды (немесе машина тозуынан пайда болған ұқсас материалды) білдірген. Бұл материал – дөңгелектен сыдырылған және өңделетін бөлшектен түскен ұнтақтардың ылғалды немесе майлы қоспасы. Deb өнімдерін кеңейтіп, ұзақ уақыттан бері жуу құралдарының құрамына қатысты немесе механикалық салаға сатылатын өнімдерді ұсынып келеді. Олардың көптеген түрлері, мысалы, Jizer – механиктер емес, механикалық бөлшектерді жууға арналған сумен шаюға болатын майсыздандырғыш, жаңа өнімнің бастапқы нарығын анықтады, ол қазір кеңінен таралған. 2010 жылдың 3 наурызында Swarfega өндірушісі инвестициялық фирмаға 325 миллион фунт стерлингке сатылғаны хабарланды. 2015 жылы Deb Group Ltd компаниясын S. C. Johnson & Son сатып алды.
Swarfega was invented in 1947 by Audley Bowdler Williamson (28 February 1916 21 November 2004), an industrial chemist from Heanor, Derbyshire. In 1941, he had founded a detergent sales company, Deb Silkware Protection Ltd., based in Belper, to produce a formulation for extending the life of silk stockings. The name derived from "debutante", "Swarf" now commonly refers to the metal shavings and chips resulting from metalworking operations. The word did not originally mean oil or grease as Deb claimed, but rather the waste material from a grindstone (or similar material resulting from wear in a machine). This material would be a wet or oily mixture of grit abraded from the wheel and filings from the workpiece. Deb expanded its product range and has long offered a range of products either related to detergent ingredients, or sold to the same mechanical trades. Many of these, such as Jizer, a water rinsable degreaser used for washing mechanical parts rather than mechanics, first defined the original market for a new product that has now become commonplace. It was reported on 3 March 2010 that the manufacturer of Swarfega had been sold to an investment firm for £325 million. In 2015, Deb Group Ltd. was acquired by S. C. Johnson & Son.
Бәсекеге қабілетті өнімдер
"Сварфега" бұрынғыдай кең таралған емес. Қазір көптеген бәсекелес өнімдер бар, мысалы Rozalex Two Fives және Rozalex Gauntlet. Deb компаниясы тіпті өздерінің "Супрега" және "Туфанега" өнімдерін өнеркәсіптік қолдануға арнап қайта позициялады. Бұл өнімнің "табиғи" тегін және цитрус майы құрамын көрсету үшін қызғылт сары түсті. 1950 жылдары Ұлыбританияда "Dirty Paws" деп аталатын ұқсас қызғылт сары түсті өнім сатылды, бірақ қазір ол қолжетімді емес.
Swarfega has lost the ubiquity it once had. There are now many competing products, such as Rozalex Two Fives and Rozalex Gauntlet. Deb have even repositioned their own "Suprega" and "Tufanega" for industrial use. This has an orange colour, emphasising its "natural" origins and citrus oil ingredients. A similar orange coloured product called "Dirty Paws" was available in the UK in the 1950s but is no longer available.