Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболшы (1858–1932)
American baseball player (1858–1932)
Денис Джозеф "Дэн" Браутерс (8 мамыр 1858 – 2 тамыз 1932) – американдық бейсболдың бірінші базалық ойыншысы, карьерасы басталғаннан бастап аяқталғанға дейін созылған, содан кейін қысқа қайта оралған. Өзінің дене бітімімен ("Ұлы Дэн" деген лақап атымен) 6 фут (2 метр) бойымен және салмағымен 19 ғасыр стандарты бойынша ірі еді. Бейсбол тарихындағы алғашқы күшті соққы беруші ретінде және өз дәуіріндегі ең күшті соққы берушілердің бірі ретінде танылған ол 19 ғасырдың төртінші ең көп голы бар ойыншысы болды, жалпы соққысы 106 голға тең. Оның .519 карьералық соққы көрсеткіші Тай Кобб 1922 жылы одан асып кеткенге дейін кем дегенде 4000 соққы салған ойыншы үшін Басты лига рекорды болып қала берді. Алғашқы зейнетке шыққан кезде ол үштік соққылар (205) бойынша екінші, ал ұпайлар (1296) және соққылар бойынша үшінші орында болды. Карьерасының шарықталу кезеңінде ол лигадағы көптеген шабуылдық көрсеткіштер бойынша көшбасшы болды, соның ішінде соққы орташасы, ұпай саны, ұпай жинау (RBI), базаға шығу көрсеткіші және соққылар. Ол соққы орташасы бойынша бес рет жеңіске жетті, бұл 19 ғасырлық ойыншы үшін ең көп көрсеткіш, ал оның .342 карьералық соққы орташасы әлі де барлық уақытта тоғызыншы орында тұр. Браутерс бейсбол тарихында төрт онжылдыққа созылған Басты лига ойындарына қатысқан 29 ойыншының бірі. Ол сондай-ақ белсенді ойыншылар одағының мүшесі болды және Кәсіби бейсболшылар бауырластығының вице-президенті болып сайланды. Браутерс 1945 жылы Ветерандар комитетімен Бейсбол Даңқы залына енгізілді.
Dennis Joseph "Dan" Brouthers ('/b//r//uː//θ//ər//z/; May 8, 1858 – August 2, 1932) was an American first baseman in Major League Baseball whose career spanned the period from to , with a brief return in Nicknamed "Big Dan" for his size, he was 6 feet (2 m) and weighed , which was large by 19th century standards. Recognized as the first great slugger in baseball history, and among the greatest sluggers of his era, he held the record for career home runs from to , with his final total of 106 tying for the fourth most of the 19th century. His career slugging percentage of .519 remained the Major League record for a player with at least 4,000 at bats until Ty Cobb edged ahead of him in 1922. At the time of his initial retirement, he also ranked second in career triples (205), and third in runs batted in (1,296) and hits. A dominant hitter during the prime of his career, he led (or was in the top of) the league in most offensive categories, including batting average, runs scored, runs batted in (RBI), on base percentage and hits. He led the league in batting average five times, the most by a 19th century player, and his career .342 batting average still ranks ninth all time. Brouthers is one of only 29 players in baseball history to date who have appeared in Major League games in four decades. He was also an active players' union member, and was elected vice president of the Brotherhood of Professional Base Ball Players. Brouthers was elected to the Baseball Hall of Fame in 1945 by the Veterans Committee.
Ерте өмір
Браутерс Нью-Йорк штатының Сильван көлінде Майкл және Энни Брудер отбасында дүниеге келді. Ирландиядан келген католик иммигранттары Майкл Брудер Нью-Йоркқа келген соң Датчесс округына Бикман қаласындағы ашық карьердегі темір кенінде жұмыс істеуге шақырылған болатын. Браутерс Сент-Денис атымен аталуы мүмкін, себебі сол жылы осы атпен жергілікті католик шіркеуі құрылған. Браутерстің Мартин, Эллен және Маргарет есімді туыстары болды. 1880 жылға қарай отбасының тегі Брудерден Брудерге, содан кейін Браутерске ауысты. Отбасы ақырында жақын орналасқан Фишкилл-Плейнс поселкесіне көшіп, кейін Ваппингерс-Фолс ауылына қоныстанды, онда Майкл тоқыма басу фабрикасында қауіпсіз жұмыс таба алды. Браутерс бала кезінен бастап ұйымдастырылған бейсбол ойнады, жергілікті құмды алаңдарда ойнағаннан бастап Ваппингерс-Фолстың жартылай кәсіби "Активерс" клубында өнер көрсетті. 7 шілдеде, базаны айналып өткен кезде, ол Харлем "Клиперс" клубының ұстауы Джонни Куиглимен үй тақтасында соқтығысты. Куигли есінен танып, қауырсынға жарақат алды және 12 тамызда осы жарақаттардан көз жұмды. 19 жастағы Браутерс билік органдары тарапынан қандай да бір құқық бұзушылықта айыпталмады.
Brouthers was born in Sylvan Lake, New York, to Michael and Annie Brooder, Catholic immigrants from Ireland; upon arriving in New York, Michael Brooder had been recruited to Dutchess County to work in open pit iron mines in the town of Beekman. Brouthers may have been named after Saint Denis, as a local Catholic church by that name was founded in the same year. Brouthers had siblings named Martin, Ellen, and Margaret. The spelling of the family's name gradually shifted from Brooder to Bruder to Brouthers by 1880. The family eventually moved to the nearby hamlet of Fishkill Plains before settling in the village of Wappingers Falls where Michael found safer work at a textile printing mill. Brouthers played organized baseball beginning in childhood, from playing in the local sandlots to the semi professional Actives of Wappingers Falls. On July 7, , while running the bases, he collided at home plate with a catcher, named Johnny Quigley, of the Clippers of Harlem. Quigley was knocked unconscious, having suffered a traumatic head injury, and later died from these injuries on August 12. The 19 year old Brouthers was cleared of any wrongdoing by the authorities.
Троя
Браутерс 23 маусымда "Трой Троянс" командасы үшін Бас лигасында дебют жасады және "Сиракуз Старс" командасына қарсы жеңіске жеткен кезде бір соққы жасады.
Brouthers made his Major League debut on June 23, , for the Troy Trojans, and contributed a single in a come from behind victory against the Syracuse Stars.
Буфлондар
Браутерс алғашқы мүмкіндігін күнделікті ойыншы ретінде алды, ол өткен жылы қарсы жақсы ойнаған «Бисонс» командасына қосылғанда. Сол маусымда ол .319 соқты және команда тарағанға дейін олармен ойнады. «Бисонс» сапындағы алғашқы маусымында ол Ұлттық лигада (NL) үйден соққан доптар мен соққының күші бойынша көшбасшы болды. Команда 87 жеңіс және 36 жеңіліспен екінші орынды иеленді, «Чикаго Уайт Стокингс» командасынан 2 1/2 ойын қалып қойды. Маусымнан кейін, 11 қарашада, 1885 жылы құрылған Кәсіби бейсболшылар бауырластығының атқару комитеті, алғашқы ұйымдастырылған ойыншылар одағы ретінде жиналды және Джон Монтгомери Уордты президенттік лауазымға қайта сайлады, ал Браутерсті вице-президент етіп сайлады. «Вулверинс» командасы «Квейкерс» командасын 3 1/2 ойынмен жеңіп, бірінші орынға шықты. Браутерс .338 соқты, 153 ұпаймен, 36 еселік соққымен лигада көшбасшы болды және базаға шығу пайызы бойынша да көшбасшы атанды, сонымен қатар көптеген шабуылдық көрсеткіштер бойынша алдыңғы ондыққа кірді. Олар «Сент-Луис Браунс» командасымен 15 ойындық «Әлем сериясы» турнирінде кездесті. «Вулверинс» 11 ойындағы сегізінші жеңісімен сериялық чемпионатты қамтамасыз етті; алайда, екі команда бәрібір серияны аяқтады, Детройт 10:5 есебімен жеңіске жетті. Браутерс бұл ойындардың тек біреуіне қатысты, үш рет соққы жасап, екі рет дұрыс соқты. Маусымнан кейін, 17 қарашада, NL мүшелері Бауырластықты ресми түрде мойындады және үш ойыншыдан – Уорд, Хэнлон және Браутерс – тұратын Бауырластық комитетімен кездесті. Браутерстің көрсеткіштері де төмендеді, өйткені ол бұрынғы маусымдардағыдай нәтижелі ойнамады. Төмен көрсеткіштерге қарамастан, ол лигада 118 ұпаймен көшбасшы болды және үшінші жыл қатарынан еселік соққылар бойынша көшбасшы атанды. Браутерс «Бостон Редс» командасымен келісімшартқа отырды және .330 соқты, лигада базаға шығу пайызы және соққы күші бойынша көшбасшы болды. Команда «Бруклин Уордс Уондерс» командасынан 6 1/2 ойынмен алға шықты. Ойыншылар лигасы тек бір маусымға созылды, ал «Редс» командасы Американдық қауымдастыққа қосылды, чемпионаттың командасының көптеген бұрынғы ойыншыларын алып кетті. Команда тағы да лига чемпионы атанды, «Сент-Луис Браунс» командасынан 8 1/2 ойынмен алға шықты. Браутерс .350 орташа соққы көрсеткішімен, базаға шығу пайызы және соққы күші бойынша лигада көшбасшы болды, үш еселік соққылар бойынша екінші орынды (19), еселік соққылар бойынша алтыншы орынды (26) және RBI бойынша үшінші орынды (109) иеленді. «Ориолз» сол маусымда лига чемпионы атанды, және бұл Браутерстің бас лигадағы соңғы толық маусымы болды, өйткені ол тағы да үлкен көрсеткіштерді көрсетті, .347 соқты, жалпы базада жетінші, RBI бойынша бесінші (128), еселік соққылар бойынша төртінші (39) және үш еселік соққылар бойынша бесінші (23) орындарда болды. Маусымның басында «Балтимор» Браутерсті «Луисвилл Колонлс» командасына 500 долларға сатты, өйткені оның қабілеті төмендеген сияқты көрінді, және ол сол маусымда «Луисвиллдің» 24 ойынында ғана ойнады; ол олар үшін .309 соқты, жылды .300 жалпы көрсеткішпен аяқтады.
Brouthers got his first chance to be an everyday player in , when he was signed by the Bisons, the team that he did well against the previous year. That season he batted .319, and played with them until the team folded after the season. In his first season with the Bisons, he led the National League (NL) in home runs and slugging percentage. The team finished with a record of 87 wins and 36 losses, in second place behind the Chicago White Stockings by 2 1/2 games. During the off season, on November 11, , The Executive Council of the Brotherhood of Professional Base Ball Players‚ formed in 1885 as the first organized players' union, met and re elected John Montgomery Ward as president, and elected Brouthers as vice president. the Wolverines finished in first place, besting the Quakers by 3 1/2 games. Brouthers batted .338, and led the league in runs scored with 153, doubles with 36, and on base percentage, while again finishing in the top 10 in most offensive categories. and went on to face the St. Louis Browns in a best of 15 post season tournament, the "World's Series". The Wolverines sealed a series championship with their eighth victory in 11 games; however, the two teams finished the series anyway, with Detroit winning 10 games to the Browns' five. Brouthers only played in one of those games, getting two hits in three at bats. Following the season, on November 17, , members of the NL officially recognized the Brotherhood and met with a Brotherhood committee that consisted of three players – Ward‚ Hanlon and Brouthers. Brouthers' numbers declined as well, as he did not produce at the same level of his previous seasons. Even with the lower numbers, he still led the league in runs scored with 118, and doubles for the third year in a row. Brouthers signed with the Boston Reds, and batted .330 while leading the league in on base percentage and slugging. finished in first place, 6 1/2 games ahead of the Brooklyn Ward's Wonders. The Players' League lasted just the one season, and the Reds merged into the American Association, carrying many of the championship team's previous players. Again, the team won the league's championship, finishing 8 1/2 games ahead of the St. Louis Browns. Brouthers led the league in batting average (.350), on base percentage and slugging, while finishing second in triples with 19, sixth in doubles with 26, and third in RBIs with 109. The Orioles won the league's championship that season, and it was Brouthers' last full season in the majors, as he again produced great numbers, batting .347, finishing seventh in total bases, fifth in RBIs (128), fourth in doubles (39), and fifth in triples (23). Early in the season, Baltimore sold Brouthers to the Louisville Colonels for $500, as his skills seemed to have diminished, and he only played in 24 of Louisville's games that season; he came back to hit .309 for them, ending the year with a .300 overall mark.
Кейінгі өмірі мен мұрасы
Браутерс Шығыс лигасының «Торонто Мейпл Лифс» клубында кіші лигалық бейсбол ойнады, онда .415 орташа көрсеткішпен соққы беру бойынша жеңімпаз атанды. Браутерс 74 жасында Нью-Джерси штатының Ист-Оранж қаласындағы үйінде қайтыс болды және оның мәйіті Нью-Йорк штатының Ваппингерс Фолс қаласындағы Әйелі Мария шіркеуінің зиратына жерленді. 1999 жылы Американдық бейсбол зерттеулер қоғамы жүргізген сауалнамада ол 19 ғасырдың ең үздік алтыншы ойыншысы деп танылды. 1910 жылға дейінгі дәуірдің басқа да жұлдыздарымен бірге Браутерс ардагерлер комитетімен Бейсбол даңқы залына енгізілді.
Brouthers played minor league baseball for the Toronto Maple Leafs of the Eastern League, where he won a batting title with a .415 average. Brouthers died at the age of 74 at his home in East Orange, New Jersey, and is interred at St. Mary's Church Cemetery in Wappingers Falls, New York. In , Brouthers and several other stars of the era prior to 1910 were elected to the Baseball Hall of Fame by the Veterans Committee. In 1999, a survey of the Society for American Baseball Research ranked him as the sixth greatest player of the 19th century.