Квинсклиф тарихы: теңіз жағасы, мұра және туризм ошағы
Queenscliff, Victoria
Квинсклифф – тарихи демалыс орны, Виктория дәуірінің мұрасы, туризм орталығы. Wautharong тайпасының ежелгі қонысы, 1802 жылдан бастау алатын еуропалықтар тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Куинсклифф – қазір Виктория дәуірінің мұрасымен және туризм индустриясымен әйгілі, сонымен қатар Морнингтон түбегіндегі Соррентоға қатынайтын Searoad паромдарының бірінші бағыттарының бірі болып табылатын теңіз жағалауындағы курорт.
Queenscliff is a seaside resort now known for its Victorian era heritage and tourist industry and as one of the endpoints of the Searoad ferry to Sorrento on the Mornington Peninsula.
Тарих
Еуропалықтар қоныстанғанға дейін бұл жерде Кулин ұлтының мүшелері – Ваутаронг тайпасының Бенгалат Булаг руы қоныстанған. Еуропалық зерттеушілер алғаш рет 1802 жылы келді, қаңтарда лейтенант Джон Мюррей, ал сәуірде капитан Мэтью Флиндерс. Бұл аймақтағы алғашқы еуропалық қоныс аударушы 1803 және 1835 жылдар аралығында соттан қашқан Уильям Бакли болды, ол қысқа мерзімге жергілікті аборигендермен бірге Лонсдейл мүйісіндегі үңгірде тұрды, содан кейін сол жерге маяк салынды. Еуропалықтардың тұрақты қоныстануы 1836 жылы, жерді иемденушілер келгеннен кейін басталды. Shortland's Bluff Порт-Филиппті зерттеуге көмектескен лейтенант Джон Шортлендтің құрметіне аталды. Жерді сату 1853 жылы басталды, сол жылы лейтенант Чарльз Ла Троб оны королева Викторияның құрметіне Queenscliff деп өзгертті. Пошта бөлімі 1853 жылдың 1 мамырында Shortland's Bluff деп ашылды және 1854 жылы Queenscliff деп қайта аталды. Бастапқыда балықшылар ауылы болған Куинсклифф тез арада Порт-Филиппен сауда жасайтын бу кемелеріне қызмет көрсететін маңызды жүк портына айналды. 1841 жылы қауіпті Рип арқылы кемелерді жүргізу үшін кеме пилоттық қызметі құрылды, ал 1862-63 жылдары Жоғары және Төмен маяктары салынды. Куинсклиффтің әскери маңызы да зор болды. Куинсклифф бекінісі 1879 және 1889 жылдар аралығында салынды және порттың төңірегіндегі бекіністер желісінің басқару орталығы ретінде жұмыс істеді.
Prior to European settlement, it was inhabited by the Bengalat Bulag clan of the Wautharong tribe, members of the Kulin nation. European explorers first arrived in 1802, Lieutenant John Murray in January and Captain Matthew Flinders in April. The first European settler in the area was convict escapee William Buckley between 1803 and 1835, who briefly lived in a cave with local Aborigines at Point Lonsdale, above which the lighthouse was later built. Permanent European settlement began in 1836 when squatters arrived. Shortland's Bluff was named in honour of Lieutenant John Shortland, who assisted in the surveying of Port Phillip. Land sales began in 1853, the same year the name was changed to Queenscliff by Lieutenant Charles La Trobe, in honour of Queen Victoria. The Post Office opened on 1 May 1853 as Shortland's Bluff and was renamed Queenscliff in 1854. Originally a fishing village, Queenscliff soon became an important cargo port, servicing steamships trading in Port Philip. A shipping pilot service was established in 1841 to lead boats through the treacherous Rip, and its two lighthouses, the High and Low Lights, were constructed in 1862–63. Queenscliff also played an important military role. Fort Queenscliff was built between 1879 and 1889, and operated as the command centre for a network of forts around the port.
1880-жылдардағы теңіз жағалауындағы курорттық бум
Куинсклифф 19-ғасырдың соңында туристер тартатын мақсатқа айналды, Мельбурннен келген саяхатшылар екі сағаттық сапармен "Озон" аспаптық кемесімен жетіп келді. 1879 жылы Джилонгқа теміржолдың салынуы аймаққа одан да көп туристер әкелді, оларды қабылдау үшін көптеген сәнді қонақ үйлер (немесе кофе сарайлары) салынды. Palace Hotel (кейіннен Esplanade Hotel деп, ал қазір Queenscliff Brewhouse деп аталады) 1879 жылы, Baillieu Hotel 1881 жылы (кейін Ozone Hotel деп аталды), Vue Grande Hotel 1883 жылы және Queenscliff Hotel 1887 жылы салынды.
Queenscliff became a tourist destination in the late 19th century, visitors arriving from Melbourne after a two hour journey on the paddle steamer, Ozone. The opening of a railway line to Geelong in 1879 brought more tourists to the area, and numerous luxury hotels (or coffee palaces) were built to accommodate them. The Palace Hotel (later renamed Esplanade Hotel, now known as the Queenscliff Brewhouse) was built in 1879, the Baillieu Hotel was built in 1881 (and later renamed Ozone Hotel), the Vue Grande Hotel in 1883, and the Queenscliff Hotel in 1887.
Құлдырау
Көліктің пайда болуы Куинсклифтің туристік орын ретіндегі танымалдылығын азайтты, себебі туристер енді оның көлік түйіні ретіндегі маңыздылығына қатысты болмады. 1950 жылы темір жол тұрақты жолаушылар тасымалын тоқтатты және 1976 жылы жабылды. 1979 жылы Куинсклиф темір жолы Куинсклиф пен Драйсдейл станциялары арасында, Лэйкерс Сайдинг және Сума Парк аялдамаларында тоқтаумен, тарихи пойыз қызметі ретінде қайта ашылды.
The advent of the car saw Queenscliff drop in popularity as a tourist destination, as tourists were no longer dependent on its role as a transport hub. The railway ceased weekly passenger services in 1950, and was closed in 1976. In 1979 the Queenscliff Railway reopened as a Heritage Train Service, running between Queenscliff and Drysdale stations with mid point stops at Laker's Siding and Suma Park.
Жаңғыру
1980 жылдары қаланың туристік танымалдылығы қайта жанданды. 2005 жылы бұрын Форт-Казарма орналасқан аумақ тұрғын үй кешендеріне бөлініп, қаланың бұрынғы атының құрметіне Шортлендс Бич деп аталды. Аталған жобаға қоғамның бір бөлігі қарсы шығып, маңызды тарихи ескерткіштің жоғалуынан қаушады. Алғашқы бекініс сол жерде сақталған.
The 1980s saw a return in the town's tourist popularity. In 2005, the area previously holding the Fort Barracks was subdivided into residential blocks and renamed Shortlands Beach in honour of the town's prior name. The proposed redevelopment drew fierce criticism from some sectors of the community, who feared loss of an important heritage site. The original fort remains on site.
Фестивальдар
Queenscliff Seafood Feast, жергілікті балықшылар ұсынған таза теңіз өнімдерін пайдаланатын тамақ фестивалі, жыл сайын Ұлы жұма күні Корольдік балалар ауруханасына қаржы жинау мақсатында өткізіледі. Квинсклифф қаласы қараша айының соңғы апта соңында өтетін, жергілікті және халықаралық артистерді қызықтыратын және қаланың туризм саласының маңызды бөлігі болып табылатын Queenscliff Music Festival музыка фестиваліне де үй иесі.
The Queenscliff Seafood Feast, a culinary festival using fresh seafood donated by local fishermen, is held annually on Good Friday to raise funds for the Royal Children's Hospital. Queenscliff is also home to the Queenscliff Music Festival, a popular annual music festival, held on the last weekend of November, which attracts both local and international acts and is an important part of the town's tourist industry.
Мұражайлар
Куинсклифте үш мұражай бар: Куинсклиф тарихи мұражайы, Куинсклиф теңіз мұражайы және Форт Куинсклиф мұражайы.
Queenscliff has three museums; the Queenscliff Historical Museum, Queenscliff Maritime Museum, and the Fort Queenscliff Museum.
Спорт
Квинсклифф футбол клубы – қаланың австралиялық футбол клубы, ол Белларин футбол лигасының мүшесі. Гольфшылар Суан аралындағы Квинсклифф гольф клубының алаңында ойнайды.
The Queenscliff Football Club is the town's Australian rules football club which participates in the Bellarine Football League. Golfers play at the course of the Queenscliff Golf Club at Swan Island.
Медиа
Queenscliff Herald газеті 1999 жылы Грег Вейн құрамында пайда болды, ол 2004 жылға дейін газеттің редакторы және басшысы болды. Содан кейін Мерфи отбасы газетті сатып алып, оны шығаруды жалғастыруда. "Тыңшы" телешоуының екінші маусымындағы соңғы сынақ 2000 жылдың соңында осы жерде өтті.
The Queenscliff Herald was founded in 1999 by Greg Wane who edited and managed the newspaper until 2004 when the Murphy family bought the masthead and continue to publish the newspaper. The final elimination on the second season of The Mole took place here in late 2000.
Туристік жерлер
Куинсклифтің танымал туристік орны ретінде көптеген туристік тартымдылықтары бар, оның ішінде Белларин темір жолы, теңіз және тұщы су ашу орталығы және Куинсклиф порты. Қала Биг Ремді қоса алғанда, әртүрлі әуесте сақшылармен де әйгілі.
As a popular tourist destination, Queenscliff has numerous tourist attractions including The Bellarine Railway, the Marine and Freshwater Discovery Centre and Queenscliff Harbour. The town is also famous for ghosts including Big Rem.
Көлік
Жарты аралда орналасқандықтан, Белларин тас жолы – батысқа қарай Лонсдейл нүктесі мен Джилонгқа жалғасатын жалғыз жол. Searoad Ferries компаниясы Квинсклиффтен Морнингтон түбегіндегі Соррентоға дейін көлік қызметін ұсынады. Бұрын бұл аймақ темір жол арқылы Джилонгқа қосылған, бірақ қазір Белларин темір жолы тек туристік мақсатта Драйсдейлге дейін ғана жүреді. Белларин темір жолы жолы – бұрынғы темір жол бағытымен салынған 32 шақырымдық жаяу және велосипед жолы.
As it is located on a peninsula, the Bellarine Highway is the only road connecting it to Point Lonsdale and Geelong running west. Searoad Ferries provides transport from Queenscliff to Sorrento on the Mornington Peninsula. It was once connected by railway to Geelong; however, the Bellarine Railway now runs as a tourist railway only to Drysdale. The Bellarine Rail Trail is a 32 km walking and cycling track that follows the route of the former rail line.