Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саскачеванның 6-шы премьер-министрі (1935–1944)
6th Premier of Saskatchewan (1935–1944)
Уильям Джон Паттерсон (13 мамыр 1886 – 10 маусым 1976) – либерал саясаткер және 1935 жылдан 1944 жылға дейін Саскачеванның алтыншы премьер-министрі. Ол алғаш рет 1921 жылғы сайлауда Саскачеванның заң шығарушы жиналысына сайланды. Ол Джеймс Г. Гардинерден кейін провинцияның Саскачеван туған алғашқы премьер-министрі болды. Паттерсонның басшылығы күшті емес деп есептелді. Ол Томи Дуглас басшылығымен 1944 жылғы сайлауда Ынтымақтастық достастығы федерациясының билікке өтуіне қарсы тұра алмады. Паттерсонның либералдары заң шығарушы жиналыста бес орынға дейін азайтты. 1946 жылы либерал партиясының төрағасы лауазымынан кетті. Паттерсон 1951 жылдан 1958 жылға дейін Саскачеванның оныншы вице-губернаторы болып қызмет етті, бұл провинцияның премьер-министрі және вице-губернаторы болған алғашқы адам болды.
William John Patterson (May 13, 1886 – June 10, 1976) was a Liberal politician and the sixth premier of Saskatchewan from 1935 to 1944. He was first elected to the Legislative Assembly of Saskatchewan in the 1921 election. He succeeded James G. Gardiner to become the province's first Saskatchewan born premier. Patterson's leadership was considered to be uninspired. He was unable to resist the Co operative Commonwealth Federation's rise to power in the 1944 election under Tommy Douglas. Patterson's Liberals were reduced to five seats in the Legislature. He resigned as Liberal leader in 1946. Patterson served as the tenth Lieutenant Governor of Saskatchewan from 1951 to 1958, becoming the first person to have been both Premier and lieutenant governor of the province.
Ерте өмір
Патэрсон 1886 жылдың 13 мамырында Солтүстік-Батыс Территорияларындағы Ассинибоя округінің Гренфелл қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Джон Паттерсон 1882 жылы Гренфеллге Канадалық Тынық мұхиты темір жолының салынуы кезінде теміржол бөлімінің бригадирі болып жұмыс істеу үшін көшіп келген. Оның анасы Кэтрин Фрейзер Шотландиядан иммигрант болған. Патэрсон 15 жасында мектепті тастап, алдымен банкте, содан кейін Саскачеван Телефон департаментінде жұмыс істеді. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін, Патэрсон 1916 жылы Канада армиясына қабылданып, кавалерия офицері болып қызмет етті. 1918 жылдың қыркүйегінде жараланды. Соғыстан кейін Саскачеванға оралғаннан кейін ол Гренфеллде заңгер Г. С. Неффтен заң білімін алды, сосын Виндторстқа (Саскачеван) көшіп қаржы және сақтандыру агенттігін ашты.
Paterson was born on May 13, 1886, in Grenfell in what was then the District of Assiniboia of the North West Territories. His father, John Patterson, had moved to Grenfell in 1882 to work as a railway section foreman during the construction of the Canadian Pacific Railway. His mother, Catherine Fraser, was an immigrant from Scotland. Patterson left school at 15 and found work first at a bank and then in the Saskatchewan Department of Telephones. Following the outbreak of World War I, Patterson in 1916 enlisted in the Canadian Army, serving as a cavalry officer. He was wounded in September 1918. Upon his return to Saskatchewan after the war, he studied law in Grenfell under lawyer G. C. Neff and then moved to Windthorst, Saskatchewan to set up a financial and insurance agency.
Саясат
Паттерсон 1921 жылы Саскачеван провинциясының жалпы сайлауына Саскачеван либералдық партиясының Пипстоун сайлау округінен кандидат ретінде қатысты. Паттерсон округте жеңіске жетіп, Саскачеван заң шығарушы жиналысына мүше болды. Ол премьер-министр Джеймс Гарфилд Гардинер басқарған үкіметтерде бірнеше кабинеттік лауазымды атқарды. 1925 және 1929 жылғы сайлауларда қайта сайланды, бірақ соңғысында либералдар сайлауды ұтып ала алмады, сондықтан Паттерсон оппозицияға өтті. 1934 жылғы сайлауда либералдар қайтадан билікке оралды, ал Паттерсон үкіметке оралды. 1935 жылы премьер-министр Гардинер провинциялық саясаттан кетуге және премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг басқаратын Канаданың Ауыл шаруашылығы министрі болуға шешім қабылдады. Паттерсон Гардинердің орнына Саскачеван либералдық партиясының жетекшісі және Саскачеванның премьер-министрі болып сайланды. Ұлы экономикалық дағдарыс кезінде қызметке кіріскен Паттерсон мұқтаж жандарға көмек көрсету үшін әлеуметтік бағдарламаларды кеңейтуге ұмтылды. Оның үкіметі білім беруге қаржыландыруды арттырды, зейнетақы және қарызды жеңілдету туралы заңдарды қабылдады, сондай-ақ туберкулез, рак және полиомиелитті емдеуге мемлекеттік қаржыландыруды ұлғайтты. Алайда, Паттерсон сол кездегі қалыпты көзқарасқа сәйкес, дефицит шығындары провинцияның кредитіне нұқсан келтіреді деп есептеді, сондықтан бюджет тапшылығын жасаудан бас тартты, оның орнына үкімет шығындарын арттыруды жаңа салық арқылы қаржыландырды. Оның үкіметі кредиттік кооперативтер құруды жеңілдететін, кәсіподақтар құруға рұқсат беретін және еңбек стандарттарын жақсартатын заңдарды қабылдады. Паттерсон 1938 жылғы сайлауда қайта сайланды және премьер-министр қызметін жалғастырды. Бірақ 1944 жылғы сайлауда либералдар Томми Дуглас басқаратын Саскачеван кооперативтік достастық федерациясынан жеңіліске ұшырады. Паттерсон 1946 жылға дейін оппозиция жетекшісі болды, содан кейін либералдық партия жетекшісі лауазымынан кетті. Ол Заң шығарушы жиналыстың депутаты болып қалды және 1948 жылғы сайлауға қатысты, Каннингтон округінен қайта сайланды. Отставкаға шыққаннан кейін Паттерсон Федералдық көлік комиссиясының кеңесінде жұмыс істеді. 1951 жылы Паттерсон Саскачеван провинциясында туған алғашқы вице-губернатор болып тағайындалды. Ол 1958 жылға дейін осы лауазымда қызмет етті. Паттерсон зейнетке шыққаннан кейін Дуглас провинцияға көп жылдық қызметі үшін Паттерсонға зейнетақы тағайындау үшін арнайы заң әзірледі. Содан кейін Паттерсон 1976 жылдың 10 маусымында Регина қаласында қайтыс болғанға дейін тыныш өмір сүрді.
Patterson ran in the Saskatchewan general election of 1921, as the Saskatchewan Liberal Party's candidate for the constituency of Pipestone. Patterson won the district and took his seat in the Legislative Assembly of Saskatchewan. Patterson held several cabinet positions in governments headed by Premier James Garfield Gardiner. He was reelected in the 1925 election and the 1929 election, but in the latter case, the Liberals lost the election and so Patterson moved to the Opposition. In the 1934 election, the Liberals returned to power, and Patterson returned to cabinet. In 1935, Premier Gardiner left provincial politics to become Canadian Minister of Agriculture under Prime Minister William Lyon Mackenzie King. Patterson was elected as Gardiner's successor as leader of the Liberal Party of Saskatchewan and Premier of Saskatchewan. Taking office in the midst of the Great Depression, Patterson sought to extend social programs to assist those in need. His government increased funding for education, enacted pension and debt relief legislation, and expanded public funding for treatment of tuberculosis, cancer, and polio. However, Patterson subscribed to the conventional wisdom of the day that deficit spending would ruin the province's credit and he thus therefore refused to run a budget deficit, instead funding the increased government spending through a new sales tax. His government also passed legislation making it easier to form credit unions, permitting the formation of unions, and increasing labour standards. Patterson won re election in the 1938 election and continued to serve as premier. In the 1944 election, however, the Liberals were easily defeated by the Saskatchewan Co operative Commonwealth Federation, under the leadership of Tommy Douglas. Patterson served as Leader of the Opposition until 1946, when he resigned as Liberal leader. He remained a Member of the Legislative Assembly and was a candidate in the 1948 election, and was re elected as the member from Cannington. Following his resignation, Patterson took up a position with the federal Board of Transport Commissioners. In 1951, Patterson was appointed as the first Saskatchewan born Lieutenant Governor. He served in this post until 1958. Upon Patterson's retirement, Douglas introduced special legislation to provide Patterson with a pension to thank for his many years of service to the province. Patterson then lived quietly in retirement until his death in Regina, on June 10, 1976.
1938 жылғы жалпы сайлау
Паттерсон 1938 жылғы жалпы сайлауда либералдарды басқарды. Ол тұғырлы көпшілік үкімет құрды. Джордж Хара Уильямс басқарған Кооперативтік Комонвелл федерациясы екінші орынды иеленді және ресми оппозиция ретінде қызметін жалғастырды. + Саскачеван провинциясының жалпы сайлауы: 1938 жылғы 8 маусым Партия басшылары Жеңілген орын саны Халықтың дауысы Халықтың дауысының үлесі Уильям Джон Паттерсон1 38 200,334 45.45% Кооперативтік Комонвелл федерациясы Джордж Хара Уильямс2 10 82,529 18.73% Джозеф Нидхэм 2 70,084 15.90% – 2 9,848 2.24% Джон Дифенбеккер 0 52,315 11.87% – 0 12,039 2.73% – 0 8,514 1.93% – 0 4,023 0.91% Тәуелсіз консерваторлар – 0 828 0.19% Тәуелсіз әлеуметтік кредит – 0 228 0.05% Барлығы 52 440,742 100.00% Дереккөзі: Elections Saskatchewan — Сайлау қорытындылары — 1938
Patterson led the Liberals in the general election of 1938. He won a solid majority government. The Co operative Commonwealth Federation under George Hara Williams came in second place and continued as the Official Opposition. + Saskatchewan General Election: June 8, 1938Party Leaders Seats Won Popular Vote Popular VotePercentageWilliam John Patterson1 38 200,334 45.45%Co operative Commonwealth Federation George Hara Williams2 10 82,529 18.73%Joseph Needham 2 70,084 15.90%– 2 9,848 2.24%John Diefenbaker 0 52,315 11.87%– 0 12,039 2.73%– 0 8,514 1.93%– 0 4,023 0.91%Independent Conservative – 0 828 0.19%Independent Social Credit–0 228 0.05%Total 52 440,742 100.00% Source: Elections Saskatchewan — Elections Results — 1938
1 Сайлау жарияланғандағы премьер-министр; Сайлаудан кейінгі премьер-министр. 2 Сайлау жарияланғандағы оппозиция жетекшісі; Сайлаудан кейінгі оппозиция жетекшісі.
1 Premier when election was called; Premier after election. 2 Leader of the Opposition when election was called; Leader of the Opposition after election.
1944 жылғы жалпы сайлау
Облыстық сайлаулар әдетте өткен сайлаудан кейін төрт-бес жыл өткен соң өтеді, бірақ бұл сайлау Екінші дүниежүзілік соғыс салдарынан кейінге шегерілді. Паттерсон 1944 жылғы жалпы сайлауда либералдарды қайтадан жетекшілік етті, бірақ бұл жолы Томми Дуглас пен Ынтымақтастық Достастық Федерациясынан күйреуге ұшырады. Саскачеван облысының жалпы сайлауы: 15 маусым 1944 жыл.
Provincial elections are normally held between four and five years after the previous election, but this election was delayed because of World War II. Patterson again led the Liberals in the general election of 1944, but this time was soundly defeated by Tommy Douglas and the Co operative Commonwealth Federation. + Saskatchewan General Election: June 15, 1944Party Leaders Seats Won Popular Vote Popular VotePercentageCo operative Commonwealth Federation Tommy Douglas1 47 211,364 53.13%William John Patterson2 5 140,901 35.42%Rupert Ramsay 0 42,511 10.69%– 0 2,067 0.52%– 0 705 0.18%Joseph Needham 0 249 0.06%Independent Liberal – 0 5 0.00%3Total 52 397,802 100.00% Source: Elections Saskatchewan — Elections Results — 1944
1 Member of the federal Parliament until shortly before the election was called; Premier after election. 2 Premier when election was called; Leader of the Opposition after election. 3 Rounds to zero.
Партия | Лидерлер | Ұтқан орын | Танымал дауыс | Танымал дауыс үлесі
---|---|---|---|---
Ынтымақтастық Достастық Федерациясы | Томми Дуглас | 47 | 211,364 | 53.13%
Уильям Джон Паттерсон | | 5 | 140,901 | 35.42%
Руперт Рамсей | | 0 | 42,511 | 10.69%
– | | 0 | 2,067 | 0.52%
– | | 0 | 705 | 0.18%
Жозеф Нидхэм | | 0 | 249 | 0.06%
Тәуелсіз либерал | | 0 | 5 | 0.00%
**Барлығы** | | **52** | **397,802** | **100.00%**
Provincial elections are normally held between four and five years after the previous election, but this election was delayed because of World War II. Patterson again led the Liberals in the general election of 1944, but this time was soundly defeated by Tommy Douglas and the Co operative Commonwealth Federation. + Saskatchewan General Election: June 15, 1944Party Leaders Seats Won Popular Vote Popular VotePercentageCo operative Commonwealth Federation Tommy Douglas1 47 211,364 53.13%William John Patterson2 5 140,901 35.42%Rupert Ramsay 0 42,511 10.69%– 0 2,067 0.52%– 0 705 0.18%Joseph Needham 0 249 0.06%Independent Liberal – 0 5 0.00%3Total 52 397,802 100.00% Source: Elections Saskatchewan — Elections Results — 1944
1 Member of the federal Parliament until shortly before the election was called; Premier after election. 2 Premier when election was called; Leader of the Opposition after election. 3 Rounds to zero.
Источник: Elections Saskatchewan — Сайлау қорытындылары — 1944 жыл
Provincial elections are normally held between four and five years after the previous election, but this election was delayed because of World War II. Patterson again led the Liberals in the general election of 1944, but this time was soundly defeated by Tommy Douglas and the Co operative Commonwealth Federation. + Saskatchewan General Election: June 15, 1944Party Leaders Seats Won Popular Vote Popular VotePercentageCo operative Commonwealth Federation Tommy Douglas1 47 211,364 53.13%William John Patterson2 5 140,901 35.42%Rupert Ramsay 0 42,511 10.69%– 0 2,067 0.52%– 0 705 0.18%Joseph Needham 0 249 0.06%Independent Liberal – 0 5 0.00%3Total 52 397,802 100.00% Source: Elections Saskatchewan — Elections Results — 1944
1 Member of the federal Parliament until shortly before the election was called; Premier after election. 2 Premier when election was called; Leader of the Opposition after election. 3 Rounds to zero.
1. Федералды парламент мүшесі сайлау жарияланғанға дейін болған; сайлаудан кейін Премьер-министр.
2. Сайлау жарияланғанда Премьер-министр; сайлаудан кейін Оппозиция жетекшісі.
3. Нөлге дейін дөңгеленген.
Provincial elections are normally held between four and five years after the previous election, but this election was delayed because of World War II. Patterson again led the Liberals in the general election of 1944, but this time was soundly defeated by Tommy Douglas and the Co operative Commonwealth Federation. + Saskatchewan General Election: June 15, 1944Party Leaders Seats Won Popular Vote Popular VotePercentageCo operative Commonwealth Federation Tommy Douglas1 47 211,364 53.13%William John Patterson2 5 140,901 35.42%Rupert Ramsay 0 42,511 10.69%– 0 2,067 0.52%– 0 705 0.18%Joseph Needham 0 249 0.06%Independent Liberal – 0 5 0.00%3Total 52 397,802 100.00% Source: Elections Saskatchewan — Elections Results — 1944
1 Member of the federal Parliament until shortly before the election was called; Premier after election. 2 Premier when election was called; Leader of the Opposition after election. 3 Rounds to zero.
Саскачеван сайлау округінің сайлауы
Паттерсон заң шығарушы жиналысқа сегіз рет, екі түрлі округте – Пайпстоун мен Каннингтон округтерінде сайлауға түсті. Ол бір рет дауыс беру арқылы, ал жеті рет бәсекелес сайлауда жеңіске жетті. Ол көбінесе айқын көп дауыспен немесе көпшілік дауыспен жеңіп отырғанмен, 1944 жылы бір рет тек алты дауыс айырмасымен жеңді.
Patterson stood for election to the Legislative Assembly eight times, in two different ridings, Pipestone and Cannington. He was elected once by acclamation and seven times in contested elections. Although he normally won by healthy pluralities or majorities, in one case, 1944, he won by only six votes.
1921 жылғы жалпы сайлау: Пайпстоун
+ Саскачеван жалпы сайлауы, 9 маусым 1921 жыл: Пайпстоун партиясының үміткері Халық дауысы % E Уильям Джон Паттерсон 1,624 47,95% Тәуелсіз Томас Харкнес 1,530 45,17% Тәуелсіз Аллан Браун Поттер 233 6,88% Барлығы 3,387 100,00% Көз: Саскачеван мұрағаты – Сайлау бөлімі бойынша сайлау қорытындылары.
+ Saskatchewan General Election, June 9, 1921: PipestonePartyCandidatePopular Vote % E William John Patterson 1,624 47.95% Independent Thomas Harkness 1,530 45.17% Independent Allan Brown Potter 233 6.88%Total 3,387 100.00%Source: Saskatchewan Archives — Election Results by Electoral Division
E – сайланды.
E Elected.
1925 жылғы жалпы сайлау: Пайпстоун
+ Саскачеван провинциясының жалпы сайлауы, 1925 жылдың 2 маусымы: Пайпстоун партиясының үміткері Халық дауысы % E X Уильям Джон Паттерсон 2,046 64.52% Элиас Пармли Сент-Джон 1,125 35.48% Барлығы 3,171 100.00% Көзі: Саскачеван мұрағаты – Сайлау бөлімі бойынша сайлау қорытындылары. E – сайланды. X – қайта сайланды.
+ Saskatchewan General Election, June 2, 1925: PipestonePartyCandidatePopular Vote % E X William John Patterson 2,046 64.52% Elias Parmlee St. John 1,125 35.48%Total 3,171 100.00%Source: Saskatchewan Archives — Election Results by Electoral Division
E Elected. X Incumbent.
1929 жылғы жалпы сайлау: Пайпстоун
+ Саскачеван провинциясының жалпы сайлауы, 6 маусым 1929 жыл: Пайпстоун партиясының үміткері Халықтың дауысы % E X Уильям Джон Паттерсон 2,507 58.34% Фредерик Гор Леггет 1,790 41.66% Барлығы 4,297 100.00% Көз: Саскачеван мұрағаты – Сайлау округі бойынша сайлау қорытындылары. E Сайланған. X Қайта сайланған.
+ Saskatchewan General Election, June 6, 1929: PipestonePartyCandidatePopular Vote % E X William John Patterson 2,507 58.34% Frederick Gore Leggett 1,790 41.66%Total 4,297 100.00%Source: Saskatchewan Archives — Election Results by Electoral Division
E Elected. X Incumbent.
1934 жылғы жалпы сайлау: Каннингтон
Саскачеванның жалпы сайлауы, 1934 жылдың 19 маусымы: Каннингтон партиясының үміткері, халық дауысы (%) E Уильям Джон Паттерсон 4,222 49,97% Дональд Кеннет Кэмерон 2,152 25,47% X Самсон Уоллес Артур 2,075 24,56% Барлығы 8,449 100,00% Көзі: Саскачеван мұрағаты — Сайлау бөлімі бойынша сайлау қорытындылары.
+ Saskatchewan General Election, June 19, 1934: CanningtonPartyCandidatePopular Vote % E William John Patterson 4,222 49.97% Donald Kenneth Cameron 2,152 25.47% X Samson Wallace Arthur 2,075 24.56%Total 8,449 100.00%Source: Saskatchewan Archives — Election Results by Electoral Division
E – Сайланған. X – Қайта сайланған.
E Elected. X Incumbent.
1938 жылғы жалпы сайлау: Каннингтон
+ Саскачеван провинциясының жалпы сайлауы, 1938 жылғы 8 маусым: Каннингтон партиясының үміткері Халық дауысы % E X Уильям Джон Паттерсон 4,473 56.26% Кооперативтік достастық федерациясы Глэдис Струм 3,477 43.74% Барлығы 7,950 100.00% Көзі: Саскачеван мұрағаты – Сайлау бөлімі бойынша сайлау қорытындылары. E – Сайланған. X – Қайта сайланған.
+ Saskatchewan General Election, June 8, 1938: CanningtonPartyCandidatePopular Vote % E X William John Patterson 4,473 56.26%Co operative Commonwealth Federation Gladys Strum 3,477 43.74%Total 7,950 100.00%Source: Saskatchewan Archives — Election Results by Electoral Division
E Elected. X Incumbent.
1944 жылғы жалпы сайлау: Каннингтон
Саскачеванның жалпы сайлауы, 15 маусым 1944: Каннингтон Партиясы Үміткері Халық дауысы % E X Уильям Джон Паттерсон 3,210 45.20% Кооперативтік ортақ әл-ауқат федерациясы Гладис Струм 3,204 45.12% Уильям Армстронг Бригден 687 9.67% Барлығы 7,101 99.99% 1 Көз: Саскачеван мұрағаты – Сайлау бөлімі бойынша сайлау қорытындылары.
+ Saskatchewan General Election, June 15, 1944: CanningtonPartyCandidatePopular Vote % E X William John Patterson 3,210 45.20%Co operative Commonwealth Federation Gladys Strum 3,204 45.12% William Armstrong Brigden 687 9.67%Total 7,101 99.99%1Source: Saskatchewan Archives — Election Results by Electoral Division
E Сайланды. X Қайта сайланды. 1 Дөңгелектеу қатесі.
E Elected. X Incumbent. 1 Rounding error.
1948 жылғы жалпы сайлау: Каннингтон
Саскачеван провинциясының жалпы сайлауы, 1948 жылғы 24 маусым: Каннингтон партиясының үміткері Халық дауысы (%) E X Уильям Джон Паттерсон 4,687 54.44% Кооперативтік Ұлттық Федерация Ральф Хертаас 3,422 39.75% Питер Франчук 500 5.81% Барлығы 8,609 100.00% Көзі: Саскачеван мұрағаты – Сайлау бөлімі бойынша сайлау қорытындылары. E – Сайланған. X – Қайта сайланған.
+ Saskatchewan General Election, June 24, 1948: CanningtonPartyCandidatePopular Vote % E X William John Patterson 4,687 54.44%Co operative Commonwealth Federation Ralph Hjertaas 3,422 39.75% Peter Franchuk 500 5.81%Total 8,609 100.00%Source: Saskatchewan Archives — Election Results by Electoral Division