1546-1832 жылдар аралығындағы Ұлыбритания Әскери-теңіз күштерінің басқармасы
Navy Board
1546-1832 жж. аралығындағы Ұлыбритания Әскери-теңіз күштерінің басқару құрылымы: Navy Board тарихы, кеңсесі, және оның эволюциясы. Теңіз күштерінің әкімшілігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік теңіз флотының 1546 және 1832 жылдар аралығындағы ұйымы, сол атпен қазіргі заманғы ұйым.
Organisation of the Royal Navy between 1546 and 1832
the modern day organisation of the same name
Теңіз флоты кеңесі (бұрын Теңіз істері кеңесі немесе Теңіз мәселелері кеңесі деп аталған) 1546 және 1832 жылдар аралығында Корольдік теңіз флотының күнделікті азаматтық басқаруына жауапты комиссия болды. Кеңестің бас кеңсесі Теңіз флоты кеңсесінде орналасқан.
The Navy Board (formerly known as the Council of the Marine or Council of the Marine Causes) was the commission responsible for the day to day civil administration of the Royal Navy between 1546 and 1832. The board was headquartered within the Navy Office.
Тарих
Теңіз күштерінің бастауы 13 ғасырға дейін, Патшаның порттары мен галереяларын күзетушісінің кеңсесі арқылы жетеді; кейіннен Патша кемелерінің хатшысы деп аталды. 1514 жылы тағайындалған қойма күзетшісі және 1522 жылы тағайындалған есепші-хатшы теңіз күштерін басқару кеңейтілді. 1544 жылы Адмиралтействоның лейтенанты, Теңіз істерінің қазынашысы және Теңіз күштерінің суретшісі мен шаңырау шебері қосылды, ал бір жылдан кейін жетінші лауазым иесі – Теңіз артиллериясының бастығы тағайындалды. 1545 жылдың қаңтарында бұл топ Теңіз кеңесі немесе Корольдің Теңіз кеңесі ретінде танылды. 1545 жылдың бірінші тоқсанында ресми хаттама флотты басқару құрылымын нақты басшылық тізбегімен ресімдейтін жаңа ұйым құруды ұсынды. Кеңеске теңіз күштерінің әкімшілік істерін қадағалау міндеті жүктелді; Лорд-адмиралдың директивтік, атқарушылық және операциялық функциялары Адмиралтейство мен Теңіз істері кеңсесінде қалды. 1557 жылы Адмиралтействоның лейтенанты Теңіз күштері кеңесіне басшылық етуді тоқтатты, ал бұл рөл Теңіз қазынашысына, сондай-ақ Аға комиссарға берілді. Теңіз күштері 1628 жылға дейін тәуелсіз болды, содан кейін ол Адмиралтейство кеңесінің бөлімшесіне айналды, енді Адмиралтействоның бірінші лордына есеп берді. 1660 жылы Теңіз қазынашысы кеңеске басшылық етуді тоқтатты және оның орнына бақылаушы келді, ол енді Кеңес төрағасының қосымша лауазымын иеленді. 1832 жылы сэр Джеймс Грэмның Теңіз қызметін қайта құру жөніндегі ұсыныстарынан кейін Теңіз күштері кеңесі таратылды (оның ішінде аурулар мен жарақат алғандар, көлік және жабдықтау кеңестері де болды). Операциялық функциялар Адмиралтейство кеңесіне өтті, ал әкімшілік функциялар Теңіз лордтары арасында бөлісті.
The origins of the Navy Board can be traced back to the 13th century via the office Keeper of the King's Ports and Galleys; later known as the Clerk of the King's Ships. The management of the navy expanded with the Keeper of the Storehouses appointed in 1514 and the Clerk Comptroller in 1522. The Lieutenant of the Admiralty, Treasurer of Marine Causes and Surveyor and Rigger of the Navy were all added in 1544, and a seventh officer, the Master of Naval Ordnance a year later. By January 1545 this group was already working as a body known as the Council of the Marine or King's Majesty's Council of His Marine. In the first quarter of 1545 an official memorandum proposed the establishment of a new organisation that would formalize a structure for administering the navy with a clear chain of command. The board was charged with overseeing the administrative affairs of the navy; directive, executive and operational duties of the Lord High Admiral remained with the Admiralty and Marine Affairs Office. In 1557 the Lieutenant of the Admiralty ceased to direct the Navy Board and that role was given to the Treasurer of the Navy also known as the Senior Commissioner. The Navy Board remained independent until 1628, when it became a subsidiary body of the Board of Admiralty now reporting to the First Lord of the Admiralty. In 1660 the Treasurer of the Navy ceased to direct the board and was replaced by the Comptroller who now held the new joint title of Chairman of the Board. In 1832, following proposals by Sir James Graham to restructure the Naval Service, the Navy Board was abolished (along with its subsidiary boards for Sick and Hurt, Transport, and Victualling). Operational functions were taken over by the Board of Admiralty and administrative functions were dispersed between the Naval Lords.
Әскери-теңіз флотының комиссарлары
Осы тізімдердің барлығына Корольдік теңіз флотының кемежайларын бақылайтын теңіз комиссарлары қосылуы керек. Әдетте өздерінің кемежайларында тұратындықтан резидент комиссарлар деп белгілі болған бұл комиссарлар, Лондондағы кеңестің отырыстарына қатыспайтын; алайда, олар Теңіз кеңесінің толық құқықты мүшелері саналды және өз кемежайларында, отандық және шетелде, шешімдер қабылдау және іске асыру кезінде кеңестің толық өкілеттігін жүзеге асырды. Барлық кемежайда резидент комиссар болмаған, бірақ ірі кемежайларда, отандық және шетелдегілерде, көбінесе болды (Темза жағалауындағы Депфорд және Вулвич кемежайларын қоспағанда, олар көбінесе Лондондағы кеңес тарапынан тікелей бақыланатын, бірақ Вулвичте біраз жыл резидент комиссар болды). Чатэм, Девонпорт, Портсмут, Шернес, Тринкомали және Бермуд кемежайларында резидент комиссарлар қызмет етті. 1832 жылы кеңес таратылғаннан кейін осы комиссарлардың міндеттерін офицерлер – әдетте ең ірі кемежайларда адмирал-суперинтендант, ал кіші кемежайларда капитан-суперинтендант атқарды.
To all of these lists must be added the Commissioners of the Navy with oversight of the Royal Navy Dockyards. Normally resident at their respective dockyards and thus known as resident commissioners, these commissioners did not normally attend the board's meetings in London; nevertheless, they were considered full members of the Navy Board and carried the full authority of the board when implementing or making decisions within their respective yards both at home and overseas. Not every Dockyard had a resident commissioner in charge, but the larger Yards, both at home and overseas, generally did (with the exception of the nearby Thames side yards of Deptford and Woolwich, which were for the most part overseen directly by the board in London, although Woolwich did have a Resident Commissioner for some years). Chatham Dockyard, Devonport Dockyard, Portsmouth Dockyard, Sheerness Dockyard, Trincomalee Dockyard and the Bermuda Dockyard all had Resident Commissioners. After the abolition of the board in 1832 the duties of these commissioners were taken over by commissioned officers: usually an admiral superintendent at the largest yards, or a captain superintendent at smaller yards.
Бас кеңсесі
1650-ші жылдардан бастап кеңес, шамамен 60 қызметкерден тұратын құрамымен бірге, Лондон мұнарасының солтүстігінде, Crutched Friars және Seething Lane көшелерінің қиылысындағы үлкен үйде орналасты. Өрт салдарынан үйді сэр Кристофер Рен қайта тұрғызды. Бұл жаңа Әскери-теңіз кеңсесі комиссарларға тұруға орын, сондай-ақ кеңсе кеңістігін ұсынды. Ғимараттың әртүрлі бөлімдерінде әртүрлі басқармалар орналасты; артқы қанатта (Тауэр Хиллге жеке кіреберісі бар) Науқастар мен жарақат алғандар жөніндегі кеңес орналасқан. Жеткізу кеңсесі де жақын жерде, Литтл Тауэр төбесінде, Истминстердегі алғашқы өндіріс орталығына жақын орналасқан. 1664 жылдан бастап Кемелер қазынасы, қазынашының орналасқан жері, Broad Street көшесіне көшірілді (бұрын Leadenhall Street көшесінде болған). Ол сондай-ақ Әскери-теңіз төлемдері кеңсесі деп те белгілі болды. 1789 жылы бұл кеңселердің бәрі Сомерсет Хаусының жаңа, арнайы салынған кеңсе кешеніне көшірілді.
From the 1650s the board, together with its staff of around 60 clerks, was accommodated in a large house at the corner of Crutched Friars and Seething Lane, just north of the Tower of London. Following a fire, the house was rebuilt by Sir Christopher Wren. This new Navy Office provided accommodation for the commissioners, as well as office space. Different departments were accommodated in different parts of the building; the rear wing (which had its own entrance on Tower Hill) housed the offices of the Sick and Hurt Board. The Victualling Office was also located nearby, on Little Tower Hill, close to its early manufacturing base at Eastminster. The Navy Treasury, where the treasurer was based, was located from 1664 in Broad Street (having moved there from Leadenhall Street). It was also known as the Navy Pay Office. In 1789, all these offices were relocated into the new purpose built office complex of Somerset House.