Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германияның Италиядағы қорғаныс желісі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Готика желісінде және одан тыс аймақтарда 1944 жылдың тамызынан 1945 жылдың наурызына дейін болған шайқастар, оның ішінде «Зәйтүн» операциясы немесе Римини шайқасы.
German defensive line in Italy during World War II
the fighting on and beyond the Gothic Line between August 1944 and March 1945, including Operation Olive or the Battle of Rimini
Готика желісі (Gotenstellung;) – Екінші дүниежүзілік соғыстың Италия кампаниясындағы неміс және итальяндық қорғаныс желісі. Бұл желі генерал-лейтенант сэр Харольд Александр басқаратын одақтас әскерлеріне қарсы Италиядағы неміс әскерлерінің шегінуі кезінде Апеннин тауларының солтүстік бөлігіндегі биіктер бойымен фельдмаршал Альберт Кессельрингтің соңғы маңызды қорғаныс шебі болды. Адольф Гитлер Готика желісінің дайындық деңгейіне қатысты алаңдады: ол одақтастардың амфибиялық шабуылдар арқылы оның қорғанысын айналып өтуі мүмкін деп қорқады. Дос және жау алдында оның маңыздылығын төмендету үшін, ол тарихи мағынасы бар атауын өзгертуге бұйрық берді, себебі одақтастар бұзып өтсе, олар жеңісін үлкейту үшін одан да әсерлі атауды пайдалана алмайды. Осы бұйрыққа жауап ретінде Кессельринг 1944 жылдың маусымында оны «Жасыл желі» (Grüne Linie) деп атады. 15 000-нан астам құл еңбекшілерді пайдаланып, немістер 2 000-нан астам нығайтылған пулемет ұяларын, казематтарды, бункерлерді, бақылау пункттерін және артиллериялық позицияларды жасады, олар кез келген шабуылды тойтаруға арналған болды. Алғашқыда бұл желі «Зәйтүн» операциясы кезінде (кейде Римини шайқасы деп те аталады) бұзылды, бірақ Кессельрингтің әскерлері үнемі жақсы тәртіппен қайта шегіне алды. Бұл 1945 жылдың наурызына дейін жалғасты, Готика желісі бұзылды, бірақ шешуші үзіліс болған жоқ; ол 1945 жылдың сәуірінде Италия кампаниясының соңғы одақтас шабуылы кезінде ғана орын алды. «Зәйтүн» операциясы Италиядағы ең ірі материалдық шайқас ретінде сипатталды. Шабуылға 1 200 000-нан астам адам қатысты. Шайқас британдық 8-ші армия мен АҚШ-тың 5-ші армиясының 10-шы неміс армиясына (10. Armee) және 14-ші неміс армиясына (14. Armee) қарсы жасаған қысқышпен салынған маневр түрінде өтті. Бұрынғы әуе шабуылдарынан зардап шеккен Римини қаласына одақтас құрлық әскерлері 1 470 000 оқ атты. Британдық 8-ші армияның қолбасшысы генерал-лейтенант Оливер Лиздің айтуынша: «Римини шайқасы 8-ші армияның ең қиын шайқастарының бірі болды. Ондағы күрес Эль-Аламейн, Марет және Густав желісіндегі (Монте-Кассино) шайқастармен салыстыруға болады».
The Gothic Line (Gotenstellung; ) was a German and Italian defensive line of the Italian Campaign of World War II. It formed Field Marshal Albert Kesselring's last major line of defence along the summits of the northern part of the Apennine Mountains during the fighting retreat of the German forces in Italy against the Allied Armies in Italy, commanded by General Sir Harold Alexander. Adolf Hitler had concerns about the state of preparation of the Gothic Line: he feared the Allies would use amphibious landings to outflank its defences. To downgrade its importance in the eyes of both friend and foe, he ordered the name, with its historic connotations, changed, reasoning that if the Allies managed to break through they would not be able to use the more impressive name to magnify their victory claims. In response to this order, Kesselring renamed it the "Green Line" (Grüne Linie) in June 1944. Using more than 15,000 slave labourers, the Germans created more than 2,000 well fortified machine gun nests, casemates, bunkers, observation posts and artillery fighting positions to repel any attempt to breach the Gothic Line. Initially, this line was breached during Operation Olive (also sometimes known as the Battle of Rimini), but Kesselring's forces were consistently able to retire in good order. This continued to be the case up to March 1945, with the Gothic Line being breached but with no decisive breakthrough; this would not take place until April 1945 during the final Allied offensive of the Italian Campaign. Operation Olive has been described as the biggest battle of materials ever fought in Italy. Over 1,200,000 men participated in the battle. The battle took the form of a pincer manoeuvre, carried out by the British Eighth Army and the U. S. Fifth Army against the German 10th Army (10. Armee) and German 14th Army (14. Armee). Rimini, a city which had been hit by previous air raids, had 1,470,000 rounds fired against it by allied land forces. According to Lieutenant General Oliver Leese, commander of the British Eighth Army: "The battle of Rimini was one of the hardest battles of Eighth Army. The fighting was comparable to El Alamein, Mareth, and the Gustav Line (Monte Cassino)."
Өмірбаян
1944 жылдың көктемінде Кассино мен Анциодағы шамамен бір уақыттағы табыстардан кейін, Италиядағы одақтас елдерді білдіретін 11 мемлекет, соңғы рет немістерді қоршауға алып, британ премьер-министрі Уинстон Черчилльдің Остің "төменгі жағына" қарсы ұзақ және қымбат науқаны үшін стратегиялық мақсаттарының бірін іске асыру мүмкіндігіне ие болды. Бұл үшін генерал-лейтенант Марк У. Кларк басқаратын АҚШ-тың 5-ші армиясы, Цистернадан шығысқа қарай күштерін жұмылдырып, Анциоға түсуді жоспарлау кезінде көзделгендей, неміс 10-шы армиясын қанаттан қоршап, Кассинодан солтүстікке қарай шегіну жолын кесуі керек еді. Бірақ, генерал-лейтенант сэр Оливер Лиз басқаратын британдық 8-ші армия Италияның астанасы Римге жетіп, одан бұрын осы қалаға кірмек болғандықтан, Кларк Анцио күштерінің көп бөлігін сол бағытқа бұрып, 5-ші армиямен бірге қаланы азат ету құрметіне ие болуға тырысты. Нәтижесінде, генерал-фельдмаршал Альберт Кесселрингтің күштерінің көп бөлігі қоршаудан шығып, маусымның соңында Тразимен желісінде (Анконаның оңтүстігінен басталып, Перуджа маңындағы Тразимен көлінің оңтүстік жағалауынан және Гроссетоның оңтүстігіндегі батыс жағалауына дейін созылған) және шілдеде Арно желісінде (Арно өзенінің батыс жағалауынан Ареццоның солтүстігіндегі Апеннин тауларына дейін) кешіктіру шайқастарын жүргізіп, солтүстікке шегінді. Бұл Готика желісін нығайтуға уақыт берді. Бұл желі 16 шақырымға (10 миль) созылған, Ла Специядан оңтүстікке қарай (батыс жағалауда) Фолья аңғарына дейін, Апеннин тауларының табиғи қорғаныс қабырғасы арқылы (жағалаудан жағалауға дейін 80 шақырым (50 миль) тереңдікте, биіктігі 2134 метрге (7000 фут) жететін жоталарымен) және шығыс жағалаудағы Пезаро мен Равенна арасындағы Адриатика теңізіне дейін созылды. Нығайтуларға бетонмен күшейтілген көптеген оқ ордалары мен траншеялар, бірін-бірі толықтыратын 2376 пулемет ұясы, 479 танкіге қарсы, миномет және шабуылдық зеңбірек позициялары, тікенді сым және көптеген шақырымдық танкіге қарсы орлар кірді. Бұл соңғы бекініс немістердің соғысты жалғастыруға деген қатыгез ниеттерін көрсетті. Дегенмен, одақтастар үшін соғыстың осы кезеңінде итальяндық партизандық күштердің таулы аймақтарда немістердің дайындықтарын бұзудағы тиімділігі зор болды. 1944 жылдың 2 сәуірінде 8-ші Гарибальди бригадасына қарасты партизандар Сант-Агата Фельтрияны басып алды. Партизандарды ұстауға жіберілген неміс отрядына жасалған шабуыл 7 сәуірде Фрагето трагедиясына әкелді. 1944 жылдың қыркүйегіне қарай неміс генералдары партизандық қызметтің салдарынан негізгі желілерінің артында еркін жүріп-тұра алмады. XIV танк корпусының (XIV Panzerkorps) командирі генерал-лейтенант Фридо фон Зенгер унд Эттерлин кейіннен ол кішкентай Volkswagen көлігімен саяхаттайтынын, генералдың шендік белгілерін (биік шляпа, алтын немесе қызыл тулар) тақпайтынын жазды. Бұл ескертуді елемеген әріптесі – Вильгельм Кризолли (Люфтваффе 20-шы далалық дивизиясының командирі) корпустың штаб-пәтерінде өткен кеңестен оралғанда партизандар тарапынан ұсталып, қаза болды. Қорғаныс құрылысына жергілікті итальяндық фабрикалар ұсынған нашар сапалы бетон да кедергі келтірді, ал құрылыс бригадаларына мәжбүрлеп алынған партизандар еңбекке деген жалқаулықты зиянды саботажбен толықтырды. Дегенмен, одақтастардың шабуылына дейін Кесселринг жұмыстың өте жақсы атқарылғанына қанағаттанды, әсіресе Адриатика жағында ол "сол жақ қанатқа шабуыл жасауға сенімді" болды.
After the nearly concurrent breakthroughs at Cassino and Anzio in spring 1944, the 11 nations representing the Allies in Italy finally had a chance to trap the Germans in a pincer movement and to realize some of the British Prime Minister Winston Churchill's strategic goals for the long, costly campaign against the Axis "underbelly". This would have required the U. S. Fifth Army under Lieutenant General Mark W. Clark to commit most of his Anzio forces to the drive east from Cisterna, and to execute the envelopment envisioned in the original planning for the Anzio landing (i. e., flank the German 10th Army, and sever its northbound line of retreat from Cassino). Instead, fearing that the British Eighth Army, under Lieutenant General Sir Oliver Leese, might beat him to the Italian capital of Rome, Clark diverted a large part of his Anzio force in that direction in an attempt to ensure that he and the Fifth Army would have the honour of liberating the city. As a result, most of Generalfeldmarschall Albert Kesselring's forces slipped the noose and fell back north fighting delaying actions, notably in late June on the Trasimene Line (running from just south of Ancona on the east coast, past the southern shores of Lake Trasimeno near Perugia and on to the west coast south of Grosseto) and in July on the Arno Line (running from the west coast along the line of the Arno River and into the Apennine Mountains north of Arezzo). This gave time to consolidate the Gothic Line, a 10 mile (16 km) deep belt of fortifications extending from south of La Spezia (on the west coast) to the Foglia Valley, through the natural defensive wall of the Apennines (which ran unbroken nearly from coast to coast, 50 mile (80 km) deep and with high crests and peaks rising to 7000 feet (2134 m)), to the Adriatic Sea between Pesaro and Ravenna, on the east coast. The emplacements included numerous concrete reinforced gun pits and trenches and 2,376 machine gun nests with interlocking fire, 479 anti tank, mortar and assault gun positions, of barbed wire and many miles of anti tank ditches. This last redoubt proved the Germans' determination to continue fighting. Nevertheless, it was fortunate for the Allies that at this stage of the war the Italian partisan forces had become highly effective in disrupting the German preparations in the high mountains. On 2 April 1944, partisans belonging to the Eighth Garibaldi Brigade managed to occupy Sant'Agata Feltria; their ambush of a German detachment sent to round up partisans led to the Fragheto massacre on 7 April. By September 1944, German generals were no longer able to move freely in the area behind their main lines because of partisan activity. Generalleutnant Frido von Senger und Etterlin—commanding XIV Panzer Corps (XIV Panzerkorps)—later wrote that he had taken to travelling in a little Volkswagen "(displaying) no general's insignia of rank—no peaked cap, no gold or red flags ". One of his colleagues who ignored this caution—Wilhelm Crisolli (commanding the 20th Luftwaffe Field Division)—was caught and killed by partisans as he returned from a conference at corps headquarters. Construction of the defences was also hampered by the deliberately poor quality concrete provided by local Italian mills whilst captured partisans forced into the construction gangs supplemented the natural lethargy of forced labour with clever sabotage. Nevertheless, prior to the Allies' attack, Kesselring had declared himself satisfied with the work done, especially on the Adriatic side where he " contemplated an assault on the left wing with a certain confidence".
Достасқандардың стратегиясы
Италия майданы одақтастар үшін Франция арқылы жүргізілетін шабуылдарға қарағанда екінші дәрежелі маңызға ие болды, және бұл 1944 жылдың жазында АҚШ-тың 5-ші армиясынан жеті дивизияның Францияның оңтүстігіне түсу операциясы – «Драгун» операциясына қатысу үшін алынып қою арқылы нақтыланды. 5 тамызға дейін 5-ші армияның әскер саны 249 000-нан 153 000-ға дейін азайды, ал олар неміс 10-шы және 14-ші армияларының 14 дивизиясымен және 4-7 резервтік дивизиясымен күшін салыстыруға 18 дивизияға ие болды. Дегенмен, Уинстон Черчилль және британдық штаб басшылары «Любляна ойығы» арқылы солтүстік-шығысқа, Австрия мен Венгрияға қарай жол ашу үшін неміс қорғанысын бұзуға мүдделі болды. Бұл Германияға тылдан қауіп төндірсе де, Черчилльдің басты мақсаты – орыстардың Орталық Еуропаға ілгерілеуін тоқтату болды. АҚШ штаб басшылары бұл стратегияға күшті қарсылық көрсетіп, оның Франциядағы одақтастардың күшін әлсірететінін айтты. Алайда, жаз бойы Францияда одақтастардың жетістіктерінен кейін АҚШ штаб басшылары өз ұстанымынан бас тарды, және 12 қыркүйекте өткен Екінші Квебек конференциясында Біріккен штаб басшылары арасында толық келісім орнатылды.
The Italian Front was seen by the Allies to be of secondary importance to the offensives through France, and this was underlined by the withdrawal during the summer of 1944 of seven divisions from the U. S. Fifth Army to take part in the landings in southern France, Operation Dragoon. By 5 August, the strength of the Fifth Army had fallen from 249,000 to 153,000, and they had only 18 divisions to confront the combined German 10th and 14th Armies′ strength of 14 divisions plus four to seven reserve divisions. Nevertheless, Winston Churchill and the British Chiefs of Staff were keen to break through the German defences to open up the route to the northeast through the "Ljubljana Gap" into Austria and Hungary. Whilst this would threaten Germany from the rear, Churchill was more concerned to forestall the Russians advancing into central Europe. The U. S. Chiefs of Staff had strongly opposed this strategy as diluting the Allied focus in France. However, following the Allied successes in France during the summer, the U. S. Chiefs relented, and there was complete agreement amongst the Combined Chiefs of Staff at the Second Quebec Conference on 12 September.
Достасқандардың шабуыл жоспары
Италиядағы одақтас әскерлердің бас қолбасшысы (ААИ) генерал сэр Гарольд Александрдың бастапқы жоспары – оның штаб бастығы генерал-лейтенант сэр Джон Хардинг жасаған – күштерінің көпшілігі шоғырланған орталықтағы Готика сызығына шабуыл жасау еді. Бұл оның Ломбардия жазығына жетудің ең қысқа жолы болды, сондықтан оны жылдам іске асыруға болар еді. Немістерді басты соққы Адриатика майданында болатынына сендіру үшін ол алдау операциясын ұйымдастырды. 4 тамызда Александр британдық Сегізінші армияның қолбасшысы генерал-лейтенант Лиземен кездесті, бірақ Лизе бұл жоспарды қолдамады. Ол одақтастар француздық таулы әскерлерін «Драгун» операциясына жоғалтқанын және Сегізінші армияның күші жаяу әскер, бронетехника және артиллерияны үйлестіретін тактикада екенін, оны орталық Апенниннің биік тауларында қолдану мүмкін емес екенін айтты. Сондай-ақ, Лиздің мамыр айының соңы мен маусымның басында Римге жасалған Бесінші армияның әрекетінен кейін Кларкпен бірлесіп жұмыс істегенді ұнатпайтыны және Сегізінші армия шайқасты өз күшімен жеңгісі келетіні де айтылды. Ол Адриатика жағалауында күтпеген шабуыл жасауды ұсынды. Хардинг Лиздің пікірімен келіспесе де, Сегізінші армияның жоспарлау бөлімі Адриатикадағы шабуыл идеясын қабылдамады (өйткені қажетті күштерді шоғырландыру қиын болар еді), бірақ генерал Александр Лизді өзінің бейімділігі мен бағамына қарсы келетін жоспарды қабылдауға мәжбүрлемеді және Хардинг өз ойын өзгертуге көндірілді. Жаңа шабуыл операциясы «Олив» деп аталды. Ол Лиздің Сегізінші армиясын Адриатика жағалауына Пезаро және Риминиге қарай шабуыл жасауға, елдің ортасынан неміс резервтерін тартып алуға шақырды. Кларктың Бесінші армиясы Флоренциядан солтүстікке қарай Болоньяға қарай әлсіреген орталық Апеннинде шабуылдайтын, ал британдық XIII корпусы шабуылдың оң жақ қанатында жағалауға қарай жылдамдап, Сегізінші армияның алға жылжуымен қысқарып, қысқышқа түсіретін еді. Бұл Сегізінші армияның басым бөлігін Италияның орталығынан Адриатика жағалауына көшіру қажеттігін білдірді, бұл екі бағалы аптаға соқты, сонымен қатар жаңа барлау жоспары (Операция «Ольстер») Кёссельрингті басты шабуыл орталықта болатынына сендіру үшін басталды.
The original plan of General Sir Harold Alexander, the Commander in Chief (C in C) of the Allied Armies in Italy (AAI)—as formulated by his Chief of Staff, Lieutenant General Sir John Harding—was to storm the Gothic Line in the centre, where most of his forces were already concentrated. It was the shortest route to his objective, the plains of Lombardy, and could be mounted quickly. He mounted a deception operation to convince the Germans that the main blow would come on the Adriatic front. On 4 August, Alexander met Lieutenant General Leese, the British Eighth Army commander, to find that Leese did not favour the plan. He argued that the Allies had lost their specialist French mountain troops to Operation Dragoon and that the Eighth Army's strength lay in tactics combining infantry, armour and guns which could not be employed in the high mountains of the central Apennines. It has also been suggested that Leese disliked working in league with Clark after the Fifth Army's controversial move on Rome at the end of May and early June and wished for the Eighth Army to win the battle on its own. He suggested a surprise attack along the Adriatic coast. Although Harding did not share Leese's view and Eighth Army planning staff had already rejected the idea of an Adriatic offensive (because it would be difficult to bring the necessary concentration of forces to bear), General Alexander was not prepared to force Leese to adopt a plan which was against his inclination and judgement and Harding was persuaded to change his mind. Operation Olive—as the new offensive was christened—called for Leese's Eighth Army to attack up the Adriatic coast toward Pesaro and Rimini and draw in the German reserves from the centre of the country. Clark's Fifth Army would then attack in the weakened central Apennines north of Florence toward Bologna with British XIII Corps on the right wing of the attack fanning toward the coast to create a pincer with the Eighth Army advance. This meant that as a preparatory move, the bulk of the Eighth Army had to be transferred from the centre of Italy to the Adriatic coast, taking two valuable weeks, while a new intelligence deception plan (Operation Ulster) was commenced to convince Kesselring that the main attack would be in the centre.
Сегізінші армияның "Зәйтүн" операциясы үшін дайындығы
Жағалауда Лиздің поляк ІІ корпусы, алдыңғы шебінде 5-Кресова дивизиясы, резервте 3-Карпат дивизиясы орналасқан. Поляктардың сол жағында Канаданың I корпусы болды, оның алдыңғы шебінде Канаданың 1-жаяу әскер дивизиясы (британдық 21-ші танк бригадасы қолдауында) және резервте Канаданың 5-бронетанкті дивизиясы тұрды. Шабуылдың бастапқы кезеңінде корпустың артиллериясы британдық 4-жаяу әскер дивизиясының артиллериясымен күшейтілді. Канадалықтардың батысында британдық V корпусы болды, оның корпустың алдыңғы шебінің оң жағын 46-жаяу әскер дивизиясы, сол жағын 4-үнді жаяу әскер дивизиясы қорғады. Резервте британдық 56-жаяу әскер және 1-бронетанкті дивизиялары, британдық 7-бронетанкті және 25-ші танк бригадалары болды. Артқы жақта британдық 4-дивизия корпустың құрамына қосылу үшін шақырылуын күтіп тұрды. Сегізінші армияның сол жақ флангын 10-үнді жаяу әскер дивизиясы және 12-ші және 27-ші лансерлердің екі бронеавтомобиль полкі күзеткен британдық X корпусы қорғады. Шабуылға дейін I Канада корпусының алдыңғы шебін поляк атқыштары, ал V корпусының алдыңғы шебін итальяндық бостандық корпусының қарауыл тобы қамтыды. Армия резервінде, сондай-ақ шақырылуын күтіп отырған, Жаңа Зеландияның 2-дивизиясы болды.
On the coast, Leese had Polish II Corps with 5th Kresowa Division in the front line and the 3rd Carpathian Division in reserve. To the left of the Poles was Canadian I Corps which had the Canadian 1st Infantry Division (with the British 21st Tank Brigade under command) in the front line and the Canadian 5th Armoured Division in reserve. For the opening phase the corps artillery was strengthened with the addition of the British 4th Infantry Division's artillery. West of the Canadians was British V Corps with the British 46th Infantry Division manning the right of the corps front line and 4th Indian Infantry Division its left. In reserve were the British 56th Infantry and 1st Armoured Divisions and the British 7th Armoured and 25th Tank Brigades. Further to the rear was the British 4th Division, waiting to be called forward to join the corps. The left flank of the Eighth Army front was guarded by British X Corps employing the 10th Indian Infantry Division and two armoured car regiments, 12th and 27th Lancers. Prior to the attack the I Canadian Corps' front was covered by patrolling Polish cavalry units and V Corps by patrolling elements of the Italian Liberation Corps. In army reserve, also waiting to be called forward, was the 2nd New Zealand Division.
Неміс 10-армиясының орналасуы
Сегізінші армияға қарсы Германияның 10-шы армиясының LXXVI танк корпусы (LXXVI Panzerkorps) тұрды. Бастапқыда бұл корпуста тек үш дивизия болды: поляктарға қарсы тұрған 1-ші парашют дивизиясы, парашют дивизиясының оң жағындағы 71-ші жаяу әскер дивизиясы (71. Infanterie Division) және корпустың оң жақ қанатындағы төбелерде орналасқан 278-ші дивизия (278. Infanterie Division), ол 5-ші тау дивизиясын алмастыру процесінде болды. 10-шы армияның тағы бес дивизиясы 51-ші тау корпусында LXVI танк корпусының оң жағында 80 миль (129 км) майдан шебін қамтиды. Ал тағы екі дивизия – 162-ші жаяу әскер дивизиясы (162. (Turkoman) Infanterie Division) және 98-ші жаяу әскер дивизиясы (98. Infanterie Division) (25 тамыздан бастап 29-шы танк-гренадерлік дивизиясымен (29. Panzergrenadierdivision) алмастырылды) LXVI корпустың артында Адриатика теңізінің жағалауын қорғады. Бұған қоса, Кессерингтің армиялық тобының резервінде 90-шы танк-гренадерлік дивизиясы (90. Panzergrenadierdivision) және 26-шы танк дивизиясы (26. Panzerdivision) болды.
Facing the Eighth Army was the German 10th Army's LXXVI Panzer Corps (LXXVI Panzerkorps). Initially, this had only three divisions: 1st Parachute Division facing the Poles, 71st Infantry Division (71. Infanterie Division) inland on the parachute division's right and 278th Division (278. Infanterie Division) on the Corps right flank in the hills which was in the process of relieving 5th Mountain Division. The 10th Army had a further five divisions in 51st Mountain Corps covering 80 mile (129 km) of front line on the right of LXVI Panzer Corps and a further two divisions—162nd Infantry Division (162. (Turkoman) Infanterie Division) and 98th Infantry Division (98. Infanterie Division) (replaced by 29th Panzer Grenadier Division (29. Panzergrenadierdivision) from 25 August)—covering the Adriatic coast behind LXVI Corps. In addition, Kesselring had in his Army Group Reserve the 90th Panzer Grenadier Division (90. Panzergrenadierdivision) and 26th Panzer Division (26. Panzerdivision).
Сегізінші армияның шабуылы
Британдық сегізінші армиясы 25 тамызда Метауро өзенін кесіп өтіп, Готикалық желісінің аванпостарында шабуылға көшті. Польшаның II корпусы жағалау бойымен, ал I Канада корпусы поляктардың сол жағындағы жағалау жазығында Пезароға қарай жылжыды. Жағалау жазығы тарылып, жоғалтулар мен қосымша күштердің жетіспеуіне байланысты әлсіреген Польша корпусы армия резервіне жіберілуі, ал жағалау жазығындағы фронтты толығымен Канада корпусының мойнына жүктелуі жоспарланды. Немістер бұл шабуылға дайын болмады, тіпті фон Виетинггоф пен парашют дивизиясының командирі, генерал-майор Рихард Хайдрих та демалыста болды. Олар өз алдыңғы күштерін Готикалық желісінің Green I бекіністеріне қайтарып алып жатқанда, Кессеринг бұл үлкен шабуылдың басталуы ма, әлде британдық сегізінші армия бос қалған жерді басып алу үшін ғана алға жылжып жатыр ма, және негізгі одақтас шабуыл Болоньяға қарай АҚШ-тың V армиясының фронтында күтілуде ме, деп күмәнданды. 27 тамызда ол әлі де бұл шабуылдың алдау екенін айтты және резервтік күштерді фронтқа жібермеді. Болоньядан Адриатика фронтына үш дивизиялық күштер жіберілді, бірақ олардың орналасуына кем дегенде екі күн қажет болды. 30 тамызға қарай канадалық және британдық корпус Фолья өзенінің арғы бетіндегі қыраттар бойымен орналасқан Green I негізгі қорғаныс позициясына жетті. Немістердің адам күшінің жетіспеуін пайдаланып, канадалықтар 3 қыркүйекке дейін Риччионе маңындағы жағалаудан басталатын Green II қорғаныс желісіне дейін 24 шақырым (15 миль) алға жылжыды. Одақтастар Римини мен Романья жазығына жақын болды. Алайда, неміс 10-армиясының сол қанатындағы LXXVI танк корпусы Конка өзенінің артына тәртіпті түрде шегінді. Корпустың 1-ші парашют дивизиясының қарсыласуы (Хайдрих басшылығымен, канадалықтардың сол жағындағы Кориано қыратынан қарқынды артиллериялық отпен қолдау көрсетілді) олардың ілгерілеуін тоқтатты. Темірқасып, британдық V корпусы қиын таулы жерлерде, нашар жолдарда алға жылжуда қиындықтарға тап болды. 3-4 қыркүйекте канадалықтар жағалау жазығы бойымен тағы бір шабуыл жасағанда, V корпус Кориано қыратының қорғанысын бұзу және Марано өзеніне жету үшін броньды шабуыл жасады. Бұл, британдық 1-ші бронедивизиясының танкілері тез пайдалана алатын жазыққа қақпа ашуға тиіс болды. Алайда, екі күндік қасіретті шайқастан кейін, екі тарап та ауыр шығынға ұшырады, одақтастар шабуылды тоқтатып, стратегияларын қайта қарауға мәжбүр болды. Лиз Кориано қыратын айналып өту үшін батысқа қарай Кроче және Гемманоға қарай жылжуды және Кориано позициясынан солтүстікке қарай 3 шақырымға дейін иіліп жатқан Марано аңғарына жетуді шешті.
The British Eighth Army crossed the Metauro river and launched its attack against the Gothic Line outposts on 25 August. As Polish II Corps, on the coast and I Canadian Corps, on the coastal plain on the Poles' left, advanced towards Pesaro the coastal plain narrowed and it was planned that the Polish Corps, weakened by losses and lack of replacements, would go into Army reserve and the front on the coastal plain would become the responsibility of the Canadian Corps alone. The Germans were taken by surprise, to the extent that both von Vietinghoff, and the parachute division's commander—Generalmajor Richard Heidrich—were away on leave. They were in the process of pulling back their forward units to the Green I fortifications of the Gothic Line proper and Kesselring was uncertain whether this was the start of a major offensive or just Eighth Army advancing to occupy vacated ground whilst the main Allied attack would come on the U. S. Fifth Army front towards Bologna. On 27 August, he was still expressing the view that the attack was a diversion and so would not commit reserves to the front. and three divisions of reinforcements were ordered from Bologna to the Adriatic front, still needing at least two days to get into position. By 30 August, the Canadian and British Corps had reached the Green I main defensive positions running along the ridges on the far side of the Foglia river. Taking advantage of the Germans' lack of manpower, the Canadians punched through and by 3 September had advanced a further 15 mile (24 km) to the Green II line of defences running from the coast near Riccione. The Allies were close to breaking through to Rimini and the Romagna plain. However, LXXVI Panzer Corps on the German 10th Army's left wing had withdrawn in good order behind the line of the Conca river. Fierce resistance from the Corps′ 1st Parachute Division—commanded by Heidrich (supported by intense artillery fire from the Coriano ridge in the hills on the Canadians' left)—brought their advance to a halt. Meanwhile, British V Corps was finding progress in the more difficult hill terrain with its poor roads tough going. On 3–4 September, while the Canadians once again attacked along the coastal plain, V Corps made an armoured thrust to dislodge the Coriano Ridge defences and reach the Marano river. This was to open the gate to the plain beyond which could be rapidly exploited by the tanks of British 1st Armoured Division, poised for this purpose. However, after two days of gruesome fighting with heavy losses on both sides, the Allies were obliged to call off their assault and reassess their strategy. Leese decided to outflank the Coriano ridge positions by driving westwards toward Croce and Gemmano to reach the Marano valley which curved behind the Coriano positions to the coast some 2 mile (3 km) north of Riccione.
Геммано мен Кроке үшін шайқастар
Геммано шайқасын кейбір тарихшылар "Адриатика теңізінің Кассиносы" деп атап кеткен. 4 және 13 қыркүйек аралығында болған 11 шабуылдан соң (алғаш британдық 56-шы дивизия, одан кейін британдық 46-шы дивизия), 15 қыркүйекте сағат 03:00-де қатты артиллериялық оққа түсіргеннен кейін Үндістанның 4-ші дивизиясы 12-ші шабуылға шығып, ақырында неміс қорғаныс бекіністерін басып алып, нығайтты. Осы уақытта солтүстікке қарай, Конка аңғарының екінші жағында, Крочеде де осыған ұқсас қанды шайқас жүріп жатты. Неміс 98-шы дивизиясы өз позицияларын қатты жігермен ұстады, және британдық 56-шы дивизиясы Крочени басып алу үшін бес күн бойы үздіксіз шайқасты, көбінесе үйден-үйге және қолға-қол ұрыс жүргізді.
The Battle of Gemmano has been nicknamed by some historians as the "Cassino of the Adriatic". After 11 assaults between 4 and 13 September (first by British 56th Division and then British 46th Division), it was the turn of Indian 4th Division who after a heavy bombardment made the 12th attack at 03:00 on 15 September and finally carried and secured the German defensive positions. In the meantime, to the north, on the other side of the Conca valley a similarly bloody engagement was being ground out at Croce. The German 98th Division held their positions with great tenacity, and it took five days of constant fighting, often door to door and hand to hand before the British 56th Division captured Croce.
Корианоны басып алу және Римини мен Сан-Мариноға қарай ілгерілеу
Гемманодағы прогресс баяу болғандықтан, Лиз Корианоға шабуылды жаңаруға шешім қабылдады. 700 артиллериялық қару мен бомбалаушы ұшақтардың жанға сыймас бомбалауынан кейін, 12 қыркүйек күні түнде канадтық 5-ші бронетанкті дивизия және британдық 1-ші бронетанкті дивизия шабуылға шықты. Корианодағы бекіністер 14 қыркүйекте басып алынды. Римге жол қайта ашылды. Кессерингтің әскерлері ауыр шығынға ұшырады, ал Адриатика майданына жіберілген үш дивизияның күштері кем дегенде бір күнге қолжетімді болмайтын еді. Содан кейін ауа райы өзгерді: құйындар жаңбыр өзендерді ағынға айналдырып, әуеден қолдау көрсетуді тоқтатты. Тағы да қозғалыс тоқтап, неміс қорғаушылары Марано өзеніндегі бекіністерін қайта ұйымдастырып, нығайтуға мүмкіндік алды, ал Ломбардия жазығына апаратын шығыңқы жер жабылды. Сегізінші армия тағы да Римини желісі деп аталатын ұйымдастырылған қорғаныс шебімен бетпе-бет келді. Темірқасық пен одан әрі Монтескудоны басып алғаннан кейін, Сегізінші армияның сол қанаты Марано өзеніне және Сан-Марино шекарасына қарай жылжыды. Немістер бейтарап Сан-Мариноны қала-мемлекет орналасқан биіктіктерді пайдалану үшін бір апта бұрын басып алған еді. 19 қыркүйекте қала оқшауланды және одақтастарға салыстырмалы түрде аз шығынмен түсті. Сан-Маринодан 5 км қашықтықта Сегізінші армияның жылжу бағытымен өтетін және Риминиде теңізге құятын Мареккья аңғары жатыр. 19/20 қыркүйек күні түнде 2-ші бронетанкті бригадаға қолбасшылық ететін бригадир Ричард У. Гудбоди (көп күмәндікпен) 2-ші драгун гвардиясына (Квинс-Бэйс) сағат 10.50-де 153-ші биіктікке шабуыл жасауға бұйрық берді. Неміс танкіге қарсы артиллериялық әскері әйгілі 88 мм-лік зеңбіректерді пайдаланып, керемет мүмкіндік алды. Шабуылға қатысқан екі эскадрильяның барлық Шерман танктерінің үш таңкісінен басқасы жойылды. Бейлер 24 танк пен, одан да маңыздысы, 64 жоғары білікті танк экипажынан айырылды. 9-шы Корольдік Корольдік Лансерлері Бей арқылы өтуге бұйрық алғандықтан, жоғары штабқа берік ұсыныстар жасалғаннан кейін олардың шабуылы кейінге қалдырылды. Оң жақта I канадтық корпусы 20 қыркүйекте Ауза өзеніндегі неміс бекіністерін бұзып, Ломбардия жазығына енді, ал 3-ші грек тау бригадасы 21 қыркүйек күні таңертең Риминиге кірді, өйткені немістер Аузаның артындағы Римини желісіндегі бекіністерінен Мареккьядағы жаңа бекіністерге шегінді. Алайда Кессерингтің қорғанысы оған күзгі жаңбырдың басталуына дейін уақыт берді. Сегізінші армияның жылжуы өте баяу болды, құйындар жаңбырдан пайда болған саз көшкіндері жолдарды ашық ұстауды қиындатты, бұл логистикалық қиындықтарды тудырды. Олар төбелерден тысқа шыққанмен, жазықтар суға толы болды және Сегізінші армия өзінің алдыңғы күздегідей, жылжу бағытымен өтетін сулы өзендермен бетпе-бет келді. Тағы да жағдай Сегізінші армияның бронетехникасын ілгерілеуді пайдалануға кедергі келтірді, ал британдық V корпусының және I канадтық корпусының жаяу әскері (2-ші Жаңа Зеландия дивизиясы қосылды) алға жылжуға мәжбүр болды, ал фон Витингофф өзінің күштерін Мареккьядан, Усодан, Риминиден бірнеше шақырым қашықтықтағы келесі өзеннің артына – Фиумичиноға шегерді. Усодағы бекіністер 26 қыркүйекте күшпен басып алынды, ал Сегізінші армия 29 қыркүйекте келесі өзенге, Фиумичиноға жетті. Төрт күн бойы төгілген жаңбырлар тоқтатуға мәжбүр етті, ал осы уақытқа дейін V корпусы соғысып, үлкен қайта ұйымдастыруды қажет етті. "Олив" операциясы басталғаннан бері Сегізінші армия 14 000 адамнан зардап шекті. Нәтижесінде, британдық батальондар адам күші жетіспеушілігіне байланысты төрт атқыштар ротасынан үшке дейін қысқартылуы керек болды. Сегізінші армияға қарсы тұрған LXXVI танк корпусы 16 000 адамнан зардап шекті. Сегізінші армия қыркүйек айының соңында қайта ұйымдастыру үшін тоқтаған кезде Лиз Оңтүстік-Шығыс Азиядағы одақтас құрлық әскерлеріне басшылық етуге тағайындалды және генерал-лейтенант Ричард Л. Маккрири британдық X корпусына басшылық етуден армияның командасын алуға көшті.
With progress slow at Gemmano, Leese decided to renew the attack on Coriano. After a paralyzing bombardment from 700 artillery pieces and bombers, the Canadian 5th Armoured Division and the British 1st Armoured Division launched their attack on the night of 12 September. The Coriano positions were finally taken on 14 September. Once again, the way was open to Rimini. Kesselring's forces had taken heavy losses, and three divisions of reinforcements ordered to the Adriatic front would not be available for at least a day. Now, the weather intervened: torrential rain turned the rivers into torrents and halted air support operations. Once again movement ground to a crawl, and the German defenders had the opportunity to reorganise and reinforce their positions on the Marano river, and the salient to the Lombardy plain closed. Once more, the Eighth Army was confronted by an organised line of defence, the Rimini Line. Meanwhile, with Croce and beyond it Montescudo secured, the left wing of the Eighth Army advanced to the Marano river and the frontier of San Marino. The Germans had occupied neutral San Marino over a week previously to take advantage of the heights on which the city state stood. By 19 September, the city was isolated and fell to the Allies with relatively little cost. 3 mile (5 km) beyond San Marino lay the Marecchia valley running across the Eighth Army line of advance and running to the sea at Rimini. During the night of 19/20 September, Brigadier Richard W. Goodbody, commanding the 2nd Armoured Brigade, ordered (with many doubts) the 2nd Dragoon Guards (Queen's Bays) to attack Pt 153 at 10.50. The German antitank gunners, using the renowned 88mm guns, had a field day. All but three Sherman tanks of the two squadrons that took part in the attack were destroyed. The Bays lost 24 tanks and, more important, 64 highly skilled tank crewmen. Fortunately for the 9th Queen's Royal Lancers, who had been ordered to pass through the Bays, their attack was postponed after strong representations had been made to higher HQ. On the right the I Canadian Corps on 20 September broke the German positions on the Ausa river and into the Lombardy Plain and 3rd Greek Mountain Brigade entered Rimini on the morning of 21 September as the Germans withdrew from their positions on the Rimini Line behind the Ausa to new positions on the Marecchia. However, Kesselring's defence had won him time until the onset of the autumn rains. Progress for the Eighth Army became very slow with mud slides caused by the torrential rain making it difficult to keep roads and tracks open, creating a logistical nightmare. Although they were out of the hills, the plains were waterlogged and the Eighth Army found themselves confronted, as they had the previous autumn, by a succession of swollen rivers running across their line of advance. Once again, the conditions prevented Eighth Army's armour from exploiting the breakthrough, and the infantry of British V Corps and I Canadian Corps (joined by the 2nd New Zealand Division) had to grind their way forward while von Vietinghoff withdrew his forces behind the next river beyond the Marecchia, the Uso, a few miles beyond Rimini. The positions on the Uso were forced on 26 September, and Eighth Army reached the next river, the Fiumicino, on 29 September. Four days of heavy rain forced a halt, and by this time V Corps was fought out and required major reorganization. Since the start of Operation Olive, Eighth Army had suffered 14,000 casualties. As a result, British battalions had to be reduced from four to three rifle companies due to a severe shortage of manpower. Facing the Eighth Army LXXVI Panzer Corps had suffered 16,000 casualties. As the Eighth Army paused at the end of September to reorganise Leese was reassigned to command the Allied land forces in South East Asia and Lieutenant General Richard L. McCreery was moved from commanding British X Corps to take over the army command.
АҚШ-тың Бесінші армиясы
Кларктың АҚШ-тың Бесінші армиясы үш корпустан құралды: генерал-майор Уиллис Д. Криттенбергер басқаратын АҚШ-тың IV корпусы, сол жағында АҚШ-тың 1-ші бронетанкті дивизиясы, 6-шы Оңтүстік Африка бронетанкті дивизиясы және екі полктік ұрыс тобы (РКТ), олардың бірі АҚШ-тың 92-ші жаяу әскер дивизиясы, екіншісі Бразилияның 6-шы РКТ (Бразилия экспедициялық күшінің құрлықтағы алғашқы әскерлік контингенті); орталықта генерал-майор Джеффри Кейес басқаратын АҚШ-тың II корпусы (үш танк батальонының қолдауымен АҚШ-тың 34-ші, 85-ші, 88-ші және 91-ші жаяу әскер дивизиялары); ал оң жағында генерал-лейтенант Сидни Киркман басқаратын британдық XIII корпусы (британдық 1-ші жаяу әскер және 6-шы бронетанкті дивизиялар, 8-ші үнді жаяу әскер дивизиясы және 1-ші канадтық бронетанктік бригадасынан тұрды). Сегізінші армия сияқты, Бесінші армия да шабуылдап жатқан жердің ерекшеліктерін ескеретін болсақ, бронетехника жағынан күшті, ал жаяу әскері жетіспейтін деп саналды.
Clark's U. S. Fifth Army comprised three corps: U. S. IV Corps, under Major General Willis D. Crittenberger, on the left formed by the U. S. 1st Armored Division, the 6th South African Armoured Division and two Regimental Combat Teams (RCTs), one of the U. S. 92nd Infantry Division the other the Brazilian 6th RCT (the first land forces contingent of the Brazilian Expeditionary Force); in the centre was U. S. II Corps, under Major General Geoffrey Keyes, (with the U. S. 34th, 85th, 88th and 91st Infantry Divisions supported by three tank battalions under command); and on the right British XIII Corps, under Lieutenant General Sidney Kirkman, (composed of the British 1st Infantry and 6th Armoured Divisions, the 8th Indian Infantry Division and the 1st Canadian Armoured Brigade). Like the Eighth Army, the Fifth Army was considered to be strong in armour and short on infantry considering the terrain they were attacking.
Орталық Апенниндердегі неміс құрамасы
Кларктың күштерімен бетпе-бет келетін алдыңғы қатарда Иоахим Лемельсеннің неміс 14-ші армиясының бес дивизиясы (20-шы Люфтваффе далалық дивизиясы, 16-шы СС танк-гренадерлік дивизиясы (16. Panzergrenadierdivision), 65-ші және 362-ші жаяу әскер дивизиялары және 4-ші парашют дивизиясы) және фон Витингофтың неміс 10-армиясының батыс жағындағы екі дивизиясы (356-шы және 715-ші жаяу әскер дивизиялары) орналасқан. Қыркүйектің бірінші аптасының соңына қарай Люфтваффе далалық дивизиясы мен 356-шы жаяу әскер дивизиясы Адриатика майданына, сондай-ақ (армия резервінен) 29-шы танк-гренадерлік дивизиясы мен 26-шы танк дивизиясының бронетанк резервімен бірге ауыстырылды. 14-ші армия 10-шы армиядай сапалы болмады: ол Анциодан шегіну кезінде ауыр зақымдар алған, ал оның кейбір жаңа сарбаздары асығыс және жеткіліксіз дайындықтан өткен.
In the front line facing Clark's forces were five divisions of Joachim Lemelsen's German 14th Army (20th Luftwaffe Field Division, 16th SS Panzer Grenadier Division (16. Panzergrenadierdivision), 65th and 362nd Infantry Divisions and the 4th Parachute Division) and two divisions on the western end of von Vietinghoff's German 10th Army (356th and 715th Infantry Divisions). By the end of the first week in September, the Luftwaffe Field Division and the 356th Infantry Division had been moved to the Adriatic front along with (from army reserve) the 29th Panzer Grenadier Division and the armoured reserve of 26th Panzer Division. The 14th Army was not of the same quality as the 10th Army: it had been badly mauled in the retreat from Anzio and some of its replacements had been hastily and inadequately trained.
Достасқандардың жоспары
Кларктың жоспары бойынша II корпус Флоренциядан Фьерензуола мен Имолаға дейінгі жол арқылы Иль-Джиого асуынан өтіп, Фута асуының (Флоренция-Болон тас жолындағы) мықты қорғанысын айналып өтуге тиіс болды. Сол жағында британдық XIII корпусы Готика желісі арқылы өтіп, 9-шы бағытты (соның салдарынан Кессельрингтің бүйір байланыстарын) Фаенцада кесіп тастауға бағытталды. 356-шы жаяу әскер дивизиясының Адриатикаға ауыстырылуы 10-шы және 14-ші армиялардың шекарасында орналасқан Иль-Джиого асуы маңындағы қорғанысты, бұл жер бұрыннан әлсіз болып саналғандықтан, одан әрі әлсіретті.
Clark's plan was for II Corps to strike along the road from Florence to Firenzuola and Imola through the Il Giogo pass to outflank the formidable defences of the Futa pass (on the main Florence–Bologna road) while on their right British XIII Corps would advance through the Gothic Line to cut Route 9 (and therefore Kesselring's lateral communications) at Faenza. The transfer of 356th Infantry Division to the Adriatic weakened the defences around the Il Giogo pass which was already potentially an area of weakness, being on the boundary between 10th and 14th Armies.
Шайқас
Тамыз айының соңғы аптасында АҚШ-тың II корпусы мен британдық XIII корпусы Готика желісінің негізгі қорғанысына басты шабуыл жасау үшін позициялар алу мақсатында тауларға жылжуды бастады. Алдынғы қадамдарда қарсылық күшті болды, бірақ қыркүйектің бірінші аптасының соңында, үш дивизияның Адриатика майданындағы қиын жағдайды жеңілдету үшін кері қайтарылғаннан кейін қайта ұйымдастырылып, немістер Готика желісінің негізгі қорғанысына шегінді. Артиллериялық оқшашудан кейін, 5-ші армияның басты шабуылы 12 қыркүйекте қараңғыда басталды. Кейс II Giogo асуын айналып өтуге тырысты, 91-ші жаяу әскер дивизиясын Монтичелло және Монте Альтуццо шыңдарына шабуылдау үшін пайдаланды, немістерді позицияларынан ығыстыруға батыл әрекет жасады, бірақ бұл сәтсіз аяқталды. II Giogo асуындағы ілгерілеу баяу болды, бірақ II корпустың оң жағында британдық XIII корпусы жақсы нәтижелер көрсетті. Кларк бұл мүмкіндікті пайдаланып, II корпустың резервінің бір бөлігін (85-ші жаяу әскер дивизиясының 337-ші жаяу әскер полкі) XIII корпустың табысын пайдалану үшін жіберді. 17 қыркүйекте шабуылға шыққан, американдық және британдық артиллериясының қолдауымен жаяу әскер Монте Пратонеге, Il Giogo асуынан шығысқа қарай және Готика желісіндегі маңызды позицияға жетті. Сонымен қатар, АҚШ-тың II корпусы Монте Альтуццоға шабуылын жаңартты, Il Giogo асуының шығыс жағын бақылады. Альтуццо позициялары бес күнге созылған шайқастан кейін 17 қыркүйекте таңертең құлдырады. Альтуццо және Пратоне, сондай-ақ арасындағы Монте Верруканың алынуы Фута асуының қорғанысын айналып өтуге мүмкіндік берді, және Лемельсен кері шегінуге мәжбүр болды, 22 қыркүйекте асуды жеңіл шайқассыз басып алды. Сол жақта IV корпус Готика желісіне жеткен: атап айтқанда, 370-ші жаяу әскер полкі, ол өзінің секторындағы жауынгерлерді солтүстікке қарай 12-ші тас жолдан ары, Gallicano қаласына қарай ығыстырды; және Бразилияның 6-шы RCT, ол Massarosa, Camaiore және басқа да шағын қалаларды солтүстікке қарай өз жолында басып алды. Айдың соңында бразилиялық бөлімше Монте Праноны басып алды және Серкио аңғары аймағын айтарлықтай шығынсыз бақылады. Қазан айында ол сондай-ақ Форначиді және оның оқ-дәрі зауытын, сондай-ақ Барғаны басып алды; ал 370-ші полк басқа бөлімшелерден (365-ші және 371-ші) күшейтулер алды, бұл Лигурия теңізіндегі 5-ші армияның сол қанатын қамтамасыз ету үшін қажет болды. 5-ші армияның оң қанатында, британдық XIII корпустың оң жағында, 8-ші үнділік жаяу әскер дивизиясы қиын өткелдерде шайқасып, Femina Morta биіктіктерін басып алды, ал британдық 6-шы бронетанкі дивизиясы 18 қыркүйекте 67-ші тас жолындағы Сан Годенцо асуын Forlì қаласына қарай басып алды. Осы кезеңде Адриатика майданындағы баяу ілгерілеуге байланысты Кларк Болоньяның 9-шы тас жолындағы батысқа қарай неміс 10-шы армиясын қоршауға тым алыс екенін шешті. Сондықтан ол II корпустың басты күшін Imola қаласына қарай шығысқа қарай жылжытуға шешім қабылдады, ал XIII корпус оң жақта Faenza қаласына қарай жылжуын жалғастыра береді. Олар Готика желісінен өткенімен, 5-ші армия – 8-ші армия сияқты – одан да қиын жерді және оның қорғаушыларын тапты. 21 қыркүйек пен 3 қазан аралығында АҚШ-тың 88-ші дивизиясы Imola қаласына бара жатқан жолда тоқтап, 2105 адам қаза тауып, жарақат алды – бұл Готика желісін бұзу кезіндегі II корпустың қалған бөлігіне шамалас. Imola қаласына қарсы шайқастар неміс әскерлерін Болоньяны қорғаудан алып тастады, сондықтан Кларк өзінің басты күшін Болонья бағытына қайта бағыттауға шешім қабылдады. II корпус Raticosa асуы арқылы үнемі ілгеріледі және 2 қазанға қарай Болоньядан 32 км қашықтықтағы Monghidoro қаласына жетті. Алайда, Адриатика жағалауында болғандай, ауа райы нашарлап, жаңбыр мен төменгі бұлттар әуе көмегін болдырмады, ал Флоренция маңындағы жабдықтау қоймаларына баратын жолдар батпаққа айналды. 5 қазанда АҚШ-тың II корпусы 14 миль (23 км) бойына созылған 65-ші тас жолымен Болоньяға қарай шабуылды жаңартты. Оларды оң жағынан британдық XIII корпусы, соның ішінде Мысырда үш айлық жаңарудан кейін Италияға оралған британдық 78-ші жаяу әскер дивизиясы қолдады. Германияның 14-ші армиясы әскерлерін АҚШ-тың IV корпусына қарсы тыныш сектордан көшірген кезде қарсылық күшейе түсуіне қарсы біртіндеп ілгерілеу жасалды. 9 қазанда олар Livergnano қаласының артында орналасқан 457 метр биіктіктегі тік жарды шабуылдады, ол жеңіліссіз екендей көрінді. Алайда, 10 қазан күні таңертең ауа райы ашылып, артиллерия мен әуе көмегін пайдалануға мүмкіндік берді. Дегенмен, жарды басып алуға 15 қазанның соңына дейін уақыт кетті. АҚШ-тың II корпусының оң жағында британдық XIII корпусы да осы қиын жерде соншалықты белсенді шайқас жүргізіп жатты.
During the last week in August, U. S. II Corps and British XIII Corps started to move into the mountains to take up positions for the main assault on the main Gothic Line defences. Some fierce resistance was met from outposts but at the end of the first week in September, once reorganisation had taken place following the withdrawal of three divisions to reinforce the pressured Adriatic front, the Germans withdrew to the main Gothic Line defences. After an artillery bombardment, the Fifth Army's main assault began at dusk on 12 September. Keyes tried to flank the II Giogo Pass by attacking both the peaks of Monticello and Monte Altuzzo using the 91st Infantry Division in a bold attempt to bounce the Germans off the positions, but this failed. Progress at the II Giogo Pass was slow, but on II Corps' right British XIII Corps were making better progress. Clark grasped this opportunity to divert part of II Corps reserve (the 337th Infantry Regiment, part of the 85th Infantry Division) to exploit XIII Corps success. Attacking on 17 September, supported by both American and British artillery, the infantry fought their way onto Monte Pratone, some east of the Il Giogo pass and a key position on the Gothic Line. Meanwhile, U. S. II Corps renewed their assault on Monte Altuzzo, dominating the east side of the Il Giogo Pass. The Altuzzo positions fell on the morning of 17 September, after five days of fighting. The capture of Altuzzo and Pratone as well as Monte Verruca between them caused the formidable Futa Pass defences to be outflanked, and Lemelsen was forced to pull back, leaving the pass to be taken after only light fighting on 22 September. On the left, IV Corps had fought their way to the main Gothic Line: notably the 370th Infantry Regiment, which pushed the Axis troops on its sector to the north beyond the Highway 12 towards Gallicano; and the Brazilian 6th RCT, which took Massarosa, Camaiore and other small towns on its own way north. By the end of the month, the Brazilian unit had conquered Monte Prano and controlled the Serchio valley region without suffering any major casualties. In October, it also took Fornaci with its munitions factory, and Barga; while the 370th received reinforcements from other units (365th and 371st), to ensure the Fifth Army left wing sector at the Ligurian Sea. On Fifth Army's far right wing, on the right of the British XIII Corps front, 8th Indian Infantry Division fighting across trackless ground had captured the heights of Femina Morta and British 6th Armoured Division had taken the San Godenzo Pass on Route 67 to Forlì, both on 18 September. At this stage, with the slow progress on the Adriatic front, Clark decided that Bologna would be too far west along Route 9 to trap the German 10th Army. He decided therefore to make the main II Corps thrust further east towards Imola whilst XIII Corps would continue to push on the right toward Faenza. Although they were through the Gothic Line, Fifth Army—just like the Eighth Army before them—found the terrain beyond and its defenders even more difficult. Between 21 September and 3 October, U. S. 88th Division had fought its way to a standstill on the route to Imola suffering 2,105 men killed and wounded — roughly the same as the whole of the rest of II Corps during the actual breaching of the Gothic Line. The fighting toward Imola had drawn German troops from the defence of Bologna, and Clark decided to switch his main thrust back toward the Bologna axis. U. S. II Corps pushed steadily through the Raticosa Pass and by 2 October, it had reached Monghidoro some 20 mile (32 km) from Bologna. However, as it had on the Adriatic coast, the weather had broken and rain and low cloud prevented air support while the roads back to the ever more distant supply dumps near Florence became morasses. On 5 October, U. S. II Corps renewed its offensive along a 14 mile (23 km) front straddling Route 65 to Bologna. They were supported on their right flank by British XIII Corps including British 78th Infantry Division, newly returned to Italy after a three month re fit in Egypt. Gradual progress was made against stiffening opposition as German 14th Army moved troops from the quieter sector opposite U. S. IV Corps. By 9 October, they were attacking the massive 1,500 feet (457 m) high sheer escarpment behind Livergnano which appeared insuperable. However, the weather cleared on the morning of 10 October to allow artillery and air support to be brought to bear. Nevertheless, it took until the end of 15 October before the escarpment was secured. On the right of U. S. II Corps British XIII Corps was experiencing equally determined fighting on terrain just as difficult.
Қатысушы мемлекеттердің шабуылға шығуға уақыты аз қалды .
Қазанның екінші жартысында Александрға Романьяның су баскан жазығында және орталық Апеннин тауларындағы қатал шайқастарға қарамастан, күздің алға жылжуымен, шаршау мен жауынгерлік шығындар күштерінің қабілетіне әсер ете бастағандықтан, қыс қайтып келгенге дейін ешқандай үзіліс болмайтыны анық болды. Адриатика майданында британдық Сегізінші армия сол қанатымен Апеннин етегінде 9-шы жолмен Форлиге қарай жылжуын жалғастырды. 5 қазанда 10-шы Үндістандық жаяу әскер дивизиясы британдық X корпустан британдық V корпусына ауыстырылды. Олар Fiumicino өзенін тауларда кесіп өтіп, өзендегі неміс қорғаныс шебін бұзды, соның салдарынан неміс 10-армиясының бөлімдерін Болоньяға қарай шегінуге мәжбүр етті. Парадоксалды жағдай, бұл Кессерингке көмектесті, өйткені ол қорғауы керек майданды қысқартты және екі армиясы арасындағы қашықтықты ұқсатып, екі майдан арасында бөлімдерді ауыстыруға көбірек мүмкіндік берді. 9-шы жолмен жылжуды жалғастыра отырып, 21 қазанда британдық V корпусы Савио өзенін кесіп өтті, ол Чезена арқылы солтүстік-шығысқа қарай Адриатикаға дейін ағып жатыр. 25 қазанда олар Савиодан 16 км (10 миль) қашықтықтағы Ронко өзеніне жақындады, немістер сол жерге шегінді. Айдың соңында олар Рим мен Болоньяның арасында орналасқан Форлиге жетті. Неміс армиясының бүйірлік байланыстарын үзу маңызды мақсат болып қала берді. Шындығында, кейін Кессеринг Болоньяның оңтүстігіндегі майданды ұстап тұра алмаса, Болоньяның шығысындағы неміс позицияларының барлығы "автоматты түрде жойылатынын" айтты. Александр мен Кларк қыс басталмас бұрын Болоньяға соңғы шабуыл жасауға шешім қабылдады. 16 қазанда АҚШ-тың Бесінші армиясы Болоньяны алуға соңғы күшін салу үшін жиналды. Германияны толық жеңуді күтіп, одақтастардың оқ-дәрі өндірісі жалпы азайғандықтан, одақтастар артиллериялық оқ-дәрісіне тапшылық көріп отырды. Бесінші армияның батареялары соншалықты шектелді, қазанның соңғы аптасында атылған оқтардың жалпы саны 2 қазандағы сегіз сағат ішінде атылған оқтардан азырақ болды. Дегенмен, АҚШ-тың II корпусы мен британдық XIII корпусы келесі 11 күн бойы шабуылдады. Болоньяға апаратын басты жол бойындағы орталықта аз ғана үлкен жетістіктерге қол жеткізілді. Оң жақта жағдай жақсырақ болды, 20 қазанда АҚШ-тың 88-ші дивизиясы 9-шы жолдан 6 км (4 миль) қашықтықтағы Монте-Грандеді басып алды, ал үш күннен кейін британдық 78-ші дивизия Монте-Спадуроға шабуыл жасады. Алайда, қалған 6 км (4 миль) қиын жерлерден өтті және Италиядағы ең жақсы үш неміс дивизиясымен нығайтылды: 29-шы танк-гренадерлік дивизиясы, 90-шы танк-гренадерлік дивизиясы және 1-ші парашют дивизиясы, оларды Кессеринг майданды қысқартқандықтан Романьядан шығара алды. Қазан айының соңында Бразилияның 6-шы РКТ-і ось күштерін Лукка провинциясы арқылы Баргаға қарай итерді, онда олардың жылжуы тоқтатылды.
By the second half of October, it was becoming increasingly clear to Alexander that despite the dogged fighting in the waterlogged plain of Romagna and the streaming mountains of the central Apennines, with the autumn well advanced and exhaustion and combat losses increasingly affecting his forces' capabilities, no breakthrough was going to occur before the winter weather returned. On the Adriatic front, the British Eighth Army's advance resumed on its left wing through the Apennine foothills toward Forlì on Route 9. On 5 October the 10th Indian Infantry Division—switched from British X Corps to British V Corps—had crossed the Fiumicino river high in the hills and turned the German defensive line on the river forcing the German 10th Army units downstream to pull back towards Bologna. Paradoxically, in one sense, this helped Kesselring because it shortened the front he had to defend and shortened the distance between his two armies, providing him with greater flexibility to switch units between the two fronts. Continuing their push up Route 9, on 21 October British V Corps crossed the Savio river which runs north eastward through Cesena to the Adriatic and by 25 October were closing on the Ronco river, some 10 mile (16 km) beyond the Savio, behind which the Germans had withdrawn. By the end of the month, the advance had reached Forlì, halfway between Rimini and Bologna. Cutting the German Armies' lateral communications remained a key objective. Indeed, later Kesselring was to say that if in mid October the front south of Bologna could not be held, then all the German positions east of Bologna "were automatically gone." Alexander and Clark had decided therefore to make a last push for Bologna before winter gripped the front. On 16 October, the U. S. Fifth Army had gathered itself for one last effort to take Bologna. The Allies were short of artillery ammunition because of a global reduction in Allied ammunition production in anticipation of the final defeat of Germany. The Fifth Army's batteries were rationed to such an extent that the total rounds fired in the last week of October were less than the amount fired during one eight hour period on 2 October. Nevertheless, U. S. II Corps and British XIII Corps pounded away for the next 11 days. Little progress was made in the centre along the main road to Bologna. On the right, there was better progress, and on 20 October the U. S. 88th Division seized Monte Grande, only 4 mile (6 km) from Route 9, and three days later British 78th Division stormed Monte Spaduro. However, the remaining 4 mile (6 km) were over difficult terrain and were reinforced by three of the best German divisions in Italy—the 29th Panzergrenadier Division, 90th Panzergrenadier Division and the 1st Parachute Division—which Kesselring had been able to withdraw from the Romagna as a result of his shortened front. By late October, the Brazilian 6th RCT had pushed the Axis forces through province of Lucca to Barga, where its advance was halted.
Кейінгі операциялар
Қарашаның басында 1-ші бразилиялық дивизияның толық күшін жинақтау және АҚШ 92-ші дивизиясының күшеюі АҚШ 5-ші армиясы Францияға жіберілген бөлімдерінің орнын толтырмады. Британдық 8-ші армиядағы жағдай одан да нашар болды: резервтік кадрлар Солтүстік Еуропаға бағытталды, ал I канадтық корпусына келесі жылдың ақпан айында Нидерландыға аттандыруға дайындық тапсырылды. Сонымен қатар, әскерлер тауларда тұрғанда, олардың жаяу әскерге қарағанда танктері көп болды. Қараша және желтоқсан айларында 5-ші армия немістерді Болонья және По аңғарына қарай одақтастардың ілгерілеуіне кедеріс келтірген, тиімді орналасқан артиллериялық позицияларынан ығыстыруға күш салды. Бразилиялық және американдық шағын және орта күштерді пайдалана отырып, АҚШ 5-ші армиясы осы нысандарға бірінен соң бірі шабуыл жасады, бірақ ешқандай оң нәтижеге қол жеткізе алмады. Жыл соңына қарай немістер Монте Кастелло, (Лизанодағы) Белведер, Делла Торачча, Кастельнуово (ди Вергато), Торре ди Нероне, Ла Серра, Сопрассасо және Кастель Д'Аяно төңірегінде құрған қорғаныс жүйесінің өте берік екені дәлелденді. Темірқазыққа тіреліп, 9-шы бағытта Форлиде тұрған британдық 8-ші армия Адриатика жағалауымен қосалқы шабуылдарын жалғастырып, 5 қарашада Равеннаны басып алды. Қараша айының басында 9-шы бағыт бойынша жылжу қайта басталды, ал 9 қарашада Форлиден кейін Монтоне өзенінен өтілді. Дегенмен, жағдай қиын болып қала берді, 9-шы бағыттан 5 шақырымдай қашықтықтағы Козина өзенінен тек 23 қарашада ғана өтілді. 17 желтоқсанда Ламоне өзеніне шабуыл жасалып, Фаенца тазартылды. Неміс 10-шы армиясы Сегізінші армияның Фаенцадан Равеннаның солтүстігіне қарай Адриатикаға дейін созылған Сенио өзенінің биік жағалауында (айналасындағы жазықтан кем дегенде 6 метр биіктікте) бекінді. Қар жауып, қыс нығая бастағанда, Сенио өзенінен өтуге тырысу мүмкін емес еді, ал 8-ші армияның 1944 жылғы науқаны аяқталды. Желтоқсанның соңында, жылдың соңғы шайқасында немістер итальяндық Монтероза дивизиясының бөлімдерінен құралған, негізінен итальяндық күшті пайдаланып, Лукканың алдындағы Серкио аңғарында АҚШ 5-ші армиясының сол қанатына шабуыл жасады, одақтас бөлімдерін орталық майданға ауыстыруға болмайтын жағдай жасады. АҚШ 92-ші жаяу әскер дивизиясын нығайту үшін 8-ші үнді жаяу әскер дивизиясының екі бригадасы Апеннин таулары арқылы жылдам түрде ауыстырылды. Көмек келген кезде, ось күштері Барганы басып алды, бірақ 8-ші үнді дивизиясының генерал-майоры Дадли Расселдің шешулі әрекеті одан әрі ілгерілеуді тоқтатты, жағдай тұрақталды және Жаңа жылға дейін Барга қайтадан басып алынды. Желтоқсанның ортасында Александр Жерорта теңізіндегі одақтас күштердің бас қолбасшысы болды. Кларк оның орнына Италиядағы одақтас әскерлердің командирі (қайта тағайындалған 15-ші армия тобы) болып тағайындалды, ал АҚШ 5-ші армиясының басшылығы Люциан К. Трускоттқа берілді. Ақпанның ортасында, қысқы ауа райы жақсарған кезде, 5-ші армия неміс артиллериялық позицияларына шабуылдарын қайта бастады ("Энкор" операциясы). Бұл жолы IV корпус миссияны орындау үшін екі толық жаяу әскер дивизиясын қолданды: Монте Кастелло, Сопрассасо және Кастельнуово ди Вергатоны басып алуға міндеттелген бразилиялық дивизия және жаңадан келген АҚШ 10-шы тау дивизиясы, Белведер, Делла Торрачча және Кастель Д'Аяноны басып алуға міндеттелді. "Энкор" операциясы 18 ақпанда басталды және Италиядағы соңғы шабуылға дайындық ретінде 5 наурызда аяқталды.
In early November, the buildup to full strength of the 1st Brazilian Division and some reinforcement of the U. S. 92nd Division had not nearly compensated the U. S. Fifth Army for the formations diverted to France. The situation in the British Eighth Army was even worse: Replacement cadres were being diverted to northern Europe and I Canadian Corps was ordered to prepare to ship to the Netherlands in February of the following year. Also, while they remained held in the mountains, the armies continued to have an over preponderance of armour relative to infantry. During November and December, Fifth Army concentrated on dislodging the Germans from their well placed artillery positions which had been key in preventing the Allied advance towards Bologna and the Po Valley. Using small and medium Brazilian and American forces, the U. S. Fifth Army attacked these points one by one but with no positive outcome. By the end of the year, the defence compound formed by the Germans around Monte Castello, (Lizano in) Belvedere, Della Toraccia, Castelnuovo (di Vergato), Torre di Nerone, La Serra, Soprassasso and Castel D'Aiano had proved extremely resilient. Meanwhile, the British Eighth Army—held on Route 9 at Forlì—continued a subsidiary drive up the Adriatic coast and captured Ravenna on 5 November. In early November, the push up Route 9 resumed, and the river Montone, just beyond Forlì, was crossed on 9 November. However, the going continued to be very tough with the river Cosina, some 3 mile (5 km) further along Route 9 being crossed only on 23 November. By 17 December, the river Lamone had been assaulted and Faenza cleared. The German 10th Army established itself on the raised banks of the river Senio (rising at least 20 feet (6 m) above the surrounding plain) which ran across the line of the Eighth Army advance just beyond Faenza down to the Adriatic north of Ravenna. With snows falling and winter firmly established, any attempt to cross the Senio was out of the question and the Eighth Army's 1944 campaign came to an end. In late December, in a final flourish to the year's fighting, the Germans used a predominantly Italian force of units from the Italian Monterosa Division to attack the left wing of the U. S. Fifth Army in the Serchio valley in front of Lucca to pin Allied units there which might otherwise have been switched to the central front. Two brigades of the 8th Indian Infantry Division were rapidly switched across the Apennines to reinforce the U. S. 92nd Infantry Division. By the time the reinforcements had arrived, the Axis forces had broken through to capture Barga, but decisive action by the 8th Indian Division's Major General Dudley Russell halted further advance and the situation was stabilised and Barga recaptured by the New Year. In mid December Alexander became supreme commander of the Mediterranean Theatre. Clark took his place as commander of the Allied Armies in Italy (re designated 15th Army Group) and command of U. S. Fifth Army was given to Lucian K. Truscott. In mid February, as the winter weather improved, Fifth Army resumed its attacks on German artillery positions (Operation Encore). This time the IV Corps used two full infantry divisions to accomplish the mission: the Brazilian division, tasked with taking Monte Castello, Soprassasso and Castelnuovo di Vergato; and the newly arrived U. S. 10th Mountain Division, tasked to take Belvedere, Della Torraccia and Castel D'Aiano. Operation Encore began on 18 February and was completed on 5 March, preparatory to the final offensive in Italy.