Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көбелек түрлері
Species of butterfly
Эль-Сегунд көгі (Euphilotes allyni) – құрып бара жатқан көбелек түрі. Ол Лос-Анджелес халықаралық әуежайына (LAX) жақын, бұрын Палисадес-дель-Рей деп аталған қауымдастыққа жақын орналасқан Оңтүстік Калифорниядағы шағын құмдық экожүйеге ендемик.
The El Segundo blue (Euphilotes allyni) is an endangered species of butterfly. It is endemic to a small dune ecosystem in Southern California that used to be a community called Palisades del Rey, close to the Los Angeles International Airport (LAX).
Таксономия
Бастапқыда төрткіл дақты көк (E. battoides) немесе Бернардино көк (E. bernardino) түрлерінің бір түрі деп есептелген, бірақ соңғы зерттеулер бойынша бұл жеке түр деп саналады.
It was originally thought to be a subspecies of the square spotted blue (E. battoides) or the Bernardino blue (E. bernardino), but recent authorities consider it its own species.
Қорғау
1976 жылы ол федералды түрде қорғалатын, жойылу қаупі төніп тұрған түр ретінде тіркелді. Бұл көбелектің мекендеу ортасы қала құрылысы және шабуылдайтын өсімдіктердің салдарынан күрт азайды, қазір ол Лос-Анджелес маңындағы жағалау құмды далаларында сақталған аз ғана топтардан тұрады.
In 1976 it became a federally designated endangered species. This butterfly’s habitat has been substantially reduced due to urban development and invasive plants, and it now exists as a handful of populations restricted to coastal dunes in the vicinity of Los Angeles.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Лос-Анджелес әуежайының жанында орналасқан Эль-Сегунд көк көбелегінің қорғалатын аймағы осы түрді қорғау үшін құрылған. 2013 жылға дейін осы кішкентай көбелектің бар болғаны үш колониясы ғана сақталған. Олардың ең үлкені LAX аумағында, ал тағы бір колония үлкен Chevron El Segundo мұнай өңдеу зауыты кешенінің ішінде орналасқан. Ең кішкентай колониясы жергілікті жағажайда бірнеше шаршы метр ғана аумақты алып жатыр. 2013 жылы Эль-Сегунд көгі Баллона ылғалды жерлерінде тіршілік ететіні және көбейетіні анықталды, содан бері оның ареалы оңтүстікке қарай Палос-Вердес түбегіне дейін кеңейді, ал кейбіреулері Санта-Барбара округінде де кездеседі. Көбелек жұмсақ қалампыр (Eriogonum parvifolium) өсімдігіне жұмыртқа салады, сонымен қатар оны нектар көзі ретінде де пайдаланады. Бұл оның қоректік өсімдігі. Жақында Редондо-Бич сияқты жағажайға жақын қалалар көбелектерді табиғи азықпен қамтамасыз ету мақсатында жағажайдағы мұз өсімдіктерін жағажай қалампырымен алмастырды.
The El Segundo Blue Butterfly Habitat Preserve next to LAX exists to protect the subspecies. Until 2013, there are only three colonies of this tiny butterfly still in existence. The largest of these is on the grounds of LAX; a further colony exists on a site within the huge Chevron El Segundo oil refinery complex, and the smallest colony is an area of only a few square yards on a local beach. In 2013, the El Segundo blue was discovered living and breeding in the Ballona Wetlands, and its range now extends south to the Palos Verdes Peninsula and some have been located in Santa Barbara County. The butterfly lays its eggs on Seacliff buckwheat (Eriogonum parvifolium), which the adults also use as a nectar source. This is its host plant. Recently, some nearby beach cities such as Redondo Beach have replaced ice plant growth near the beaches with coast buckwheat, in order to provide the butterflies with more of their natural food source.