Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұршақ тұқымдас өсімдіктер түрі
Species of legume
Trifolium stoloniferum, жүгіргіш бұқа жалпағы, АҚШ-тың шығысы мен орталық-батысында табиғи түрде өсетін, көп жылдық жалпақ өсімдіктің сирек кездесетін түрі. 1940 жылдан 1983 жылға дейін ол жойылып кеткен деп есептелді, бірақ Батыс Вирджинияда екі популяциясы табылғаннан кейін қайта ашылды. Содан бері АҚШ-та одан да көп популяциялары табылды, бірақ ол әлі де Солтүстік Америкадағы ең осал өсімдіктердің бірі болып саналады.
Trifolium stoloniferum, the running buffalo clover, is an endangered species of perennial clover native to the eastern and midwestern United States. From 1940 to 1983 it was believed to be extinct until two populations were discovered in West Virginia. Since then, more populations have been found in the US but it still remains one of the most imperiled plants in North America.
Сипаттама
Бұл өсімдіктің тік, бұтақсыз гүлденетін сабақтары бар, олар әдетте биік болады. Сабақтың жоғарғы жағы дөңгелек гүл шоғырымен жабылған, оның астында екі жапырақ орналасқан. Бұл жоғарғы жапырақтары гүлсіз сабақтардағы жапырақтардан ірілеу келеді. Гүл шоғырлары ақ түсті, кейде қызғылт реңі бар, диаметрі 2–2,5 см. Басқа клейверлер сияқты, жүгіргіш бизон клейверінің де үш жапырақшадан тұратын жапырақтары бар. Ол тамырынан ұзын, жер бетімен жайыла өсетін жүгіргіш бұтақтар (столон) жібереді, олар топыраққа тамыр жасайды. Сабақтары мен жапырақтары түксіз. Ол мамырдың ортасынан маусымға дейін гүлдейді және шілде айында жеміс береді.
This plant has erect, unbranched flowering stems, typically tall. The apex of the stem is topped by a round flower head, subtended by two leaves. These apical leaves are typically larger than those found on stems without flowers. The flower heads are white, sometimes tinged with purple, and 2–2.5 cm diameter. Like other clovers, running buffalo clover has leaves divided into three leaflets. It sends out long creeping runners (stolons) from its base, which grow along the ground and take root. The stems and leaves are hairless. It flowers from mid May to June and fruits in July.
Тіршілік ету ортасы
Бұл өсімдіктің бастапқы мекені – орман және дала аймақтарындағы ашық жерлердегі құнарлы топырақтар деп саналады. Көшпенді бизондар осы ашық жерлерді сақтап, белгілі жолдармен қозғалып жүрген болуы мүмкін. Қашықтағы бұқашақ трифолі қазіргі уақытта Батыс Вирджиния, Огайо, Кентукки, Индиана, Пенсильвания және Миссури штаттарында таралған. Сонымен қатар, Иллинойс, Канзас және Арканзас штаттарынан да тарихи мәліметтер бар. Қалған қашықтағы бұқашақ трифолінің популяциясы көбінесе шағын және сирек кездеседі. Ол көбінесе өзендер мен ағыстар бойындағы жартылай көлеңкелі орманды жерлерде қайта табылады, бірақ кейбіреулері ескі үйлер мен зираттардың газонды жерлерінде де кездеседі.
The original habitat of this plant is believed to be areas of rich soils in open areas among forests and prairies. Grazing bison probably maintained these open areas while migrating along established trails. Running buffalo clover has current populations in West Virginia, Ohio, Kentucky, Indiana, Pennsylvania and Missouri. There are also historical reports from Illinois, Kansas, and Arkansas. Remaining running buffalo clover populations are generally small and sporadically located. It is most often rediscovered in lightly shaded woodlands along streams, but some have also been found in lawns of old home sites and cemeteries.
Қауіптер
Тарихи деректер көрсетіп тұрғандай, жүгіретін бұқа жалпағы өзінің ареалының белгілі бір бөліктерінде көптеп кездесетін, бірақ пионерлер қоныстанғаннан кейін тез жоғалып кеткен. Осы өсімдіктің төмендеу себептері толыққанды белгілі емес, бірақ олар өсімдіктің өмір сүру ортасынан ірі шөп жейтін жануарлардың жоғалуымен тікелей байланысты деп саналады. Бұл түрдің өмір сүруі ірі жануарлардың, әсіресе бизонның тудырған орманның бұзылуына тәуелді болған сияқты. Көптеген бұрынғы жазбалар бизонның тұздан қоршалған жерлері мен жолдарының жанында болған. Басқа себептерге енгізілген түрлердің бәсекелестігі және өмір сүру ортасының жойылуы да жатуы мүмкін. Жүгіретін бұқа жалпағы – трифолиумның ризобиальдық байланысы жоқ жалғыз түрі болып табылады. Ризобиялар әдетте трифолиумның тамырларын түйіндеп, өсімдікке азоттың қолжетімділігін арттырады. Trifolium stoloniferum бизонмен байланысты жоғары азотты ортаға байланысты ризобиямен байланысу қабілетін жоғалтқан ба, әлде ризобиальдық серіктес трифолиумның төмендеуінен немесе экзотикалық трифолиуммен енгізілген ризобиямен бәсекелесуден жойылған ба, әзірге белгісіз.
Historical records show that running buffalo clover was once abundant in certain parts of its range, but it rapidly disappeared upon pioneer settlement. The reasons for this plant's decline are not known entirely, but they are believed to be directly related to the disappearance of large herbivores from the plant's habitat. This species appears to have been dependent upon the woodland disturbance created by large animals, especially the bison. Many of the species' old records were in proximity to bison licks and trails. Other causes may include competition from introduced species and habitat loss. Running buffalo clover is also the only known species of Trifolium that has no apparent rhizobial association. Rhizobia typically nodulate the roots of Trifolium, increasing nitrogen availability to the plant. It is unknown whether Trifolium stoloniferum has lost the ability to associate with rhizobia due to the high nitrogen environment associated with Bison, or if the rhizobial associate is extinct due to either the decline of the clover or from competition with rhizobia that was introduced with exotic clovers.