Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маркетон – Англияның Дерби графтығындағы Дерби қаласының маңындағы ауыл және бұрынғы азаматтық округ. Ол Дерби қалалық кеңесінің Макворт бөлігінде орналасқан. Ауыл тар Маркетон-Лейн тас жолында жатыр. Бұл жерде танымал Маркетон паркі орналасқан. Атауы ежелгі ағылшын тіліндегі "Mearca's Farm" деген сөзден шыққан. 1086 жылы Marcheton деп жазылған. Нормандар басып алғаннан кейін, Нортумбрияның Фэрбэрн графы Сивардқа тиесілі болған Маркетон поместьесі, Шевинетум, Макворт және Аллестрирмен бірге Честердің 1-ші графы Хью д'Аванческе берілді. Ақырында ол 1237 жылы қайтыс болған Хантингдон және Кембридж графы Джонға өтті, оның жалғыз мұрагерлері оның қарындастары болды. Мүлікті әйелдерге берілуіне жол бермеу үшін, 1246 жылы оны патша сатып алды. Ол патшалық отбасының әртүрлі мүшелерінің меншігінде болды, соның ішінде Қара ханзада 1376 жылы қайтыс болғанға дейін, содан кейін ол қайтадан патшаның меншігіне көшті. 14 ғасырдың басында Мунди отбасы жер сатып алды, ал сэр Джон Мунди 1522 жылы Лондон қаласының лорд-мэрі болды. Мундилер 18 ғасырда ауыл жерін қоршап алды, осының салдарынан көптеген ауыл тұрғындары өз үйлерін қоршалған жерден тысқары көшіруге мәжбүр болды (шартты түрде "көшіп кетті").
Markeaton is a suburban village and former civil parish within Derby in the ceremonial county of Derbyshire, England. It is in the Mackworth Ward of Derby City Council. The village lies on the narrow Markeaton Lane road. It is home to the popular Markeaton Park. The name is derived from Old English "Mearca's Farm". The spelling was Marcheton in 1086. After the Norman conquest the manor of Markeaton which had been held by the Anglo Saxon Siward, the Fairbairn Earl of Northumbria, was given to Hugh d'Avranches, 1st Earl of Chester, along with chevinetum, Mackworth and Allestree. It finally passed to John the Earl of Huntingdon and Cambridge who died in 1237, his only heirs being his sisters. To prevent the estate passing to women, it was bought by the Crown in 1246. It was held by various members of the royal family, including the Black Prince until his death in 1376 when it returned to the Crown. In the early 14th century the Mundy Family purchased land, Sir John Mundy was Lord Mayor of the City of London in 1522. The village land was enclosed by the Mundys during the 18th century, forcing many of the villagers to move their homes (literally "Up Sticks") outside the enclosed land.
Азаматтық енші
Маркетон бұрын Макворт приходының құрамындағы қалашық болды. 1866 жылдан бастап Маркетон өз алдына жеке азаматтық приход ретінде құрылды. 1934 жылдың 1 сәуірінде бұл приход таратылып, Аллестри, Дарли Абби, Дерби және Маквортпен біріктірілді. 1931 жылы приходта 307 адам тұрды.
Markeaton was formerly a township in the parish of Mackworth, from 1866 Markeaton was a civil parish in its own right, on 1 April 1934 the parish was abolished and merged with Allestree, Darley Abbey, Derby and Mackworth. In 1931 the parish had a population of 307.
Маркетон залы
Үлкен үй, Маркетон Холл дәстүрлі жартылай ағашпен салынған, бірақ 18-ші ғасырдың соңында жаңа залмен ауыстырылды. 1929 жылы Маркетон Холлы мен оның 81 000 м2 бағы, марқұм Мунди ханымнан мұрагерлікке алған преподобный Кларк Максвелл Дерби қалалық әкімшілігіне сыйға берілді. Бұл сыйлықтың шарты – бүкіл аумақ халыққа ашық саябақ ретінде пайдаланылуы және сарай мәдени мақсаттар үшін сақталуы керек еді, мысалы, мұражай немесе сурет галереясы ретінде. Айынышты жағдай, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде зал армияның қолданысына берілді және соғыстан кейін күйреуге ұшырады. Қалалық әкімшілік ғимаратқа ұзақ уақыт көңіл бөлмеді, нәтижесінде ол қауіпті деп жарияланды. Соңында, әкімшілік оны бұзуға шешім қабылдады, тек апельсинхана мен шаруашылық ғимараттарын қалдырды.
A grand house, Markeaton Hall was built in a traditional half timbered style, this was replaced by a new hall during the late 18th century. In 1929, the Markeaton Hall and twenty acres (81,000 m2) of its gardens were given to the Corporation of Derby by the Reverend Clarke Maxwell who had inherited the estate from the late Mrs Mundy, on condition that the whole area would be used as a public park and that the mansion would be maintained for cultural purposes, for example a museum or and art gallery. Unfortunately the hall was used by the Army during World War II and allowed to fall into disrepair after the war. The council had continually neglected the building, which eventually was declared to be unsafe. The council decided to demolish it, leaving only the Orangery and stable yards.
Чиркесі
Маркетон өзінің шіркеуін жақын маңдағы Макворт ауылымен бөліседі. Бұл 13 ғасырда салынған шіркеу, сирек кездесетін мысалдардың бірі ретінде, ауыл тұрғындарын және олардың мал-жанын Лэнгли Мейнеллде тұратын Мейнеллдердің шабуылдарынан қорғау үшін бекітілген.
Markeaton shares its church with the nearby village of Mackworth. This 13th century church was fortified, one of the rare examples of such a church, to protect the villagers and their farm stock from raids by the Meynells, who lived at Langley Meynell.