Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NASA әкімшісі
NASA administrator
Томас Кит Гленнан (8 қыркүйек 1905 – 11 сәуір 1995) Ұлттық аэронавтика және ғарыш басқармасының бірінші әкімшісі болды, ол 1958 жылдың 19 тамызынан 1961 жылдың 20 қаңтарына дейін қызмет етті.
Thomas Keith Glennan (September 8, 1905 – April 11, 1995) was the first Administrator of the National Aeronautics and Space Administration, serving from August 19, 1958 to January 20, 1961.
Ерте мансап
Солтүстік Дакота штатының Эндерлин қаласында Рихард пен Маргарет Гленнанның ұлы болып дүниеге келген ол Висконсин университетінің – Эу-Клер бөлімшесінде оқыды, содан кейін 1927 жылы Йель университетінің Шэффилд ғылыми мектебінде электр инженериясы саласындағы диплом алды, онда ол Чи Фи атты студенттік ұйымның мүшесі болған. Бітіргеннен кейін ол жаңадан дамыған дыбыстық киноиндустриясымен айналысты, кейін Western Electric Company компаниясының еншілес кәсіпорны – Electrical Research Products Company компаниясының бас қызмет көрсету жөніндегі көмекші директоры болды. Өмірінің барысында ол Paramount Pictures және Samuel Goldwyn Studios студияларының менеджері қызметін атқарды, сондай-ақ Vega Aircraft Corporation компаниясының штатында қысқа мерзім жұмыс істеді. Гленнан 1942 жылы Колумбия университетінің соғыс зерттеулер бөліміне қосылды және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, бастапқыда әкімші, ал кейіннен Коннектикут штатының Нью-Лондон қаласындағы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің су асты дыбыстарын зерттеу зертханасының директоры болды. Соғыс аяқталғаннан кейін Гленнан Нью-Йорк штатының Бингемтон қаласындағы Ansco Corp. компаниясының бас директоры болды. Осы лауазымнан ол Огайо штатының Кливленд қаласындағы Кейс технология институтының президенті қызметіне шақырылды. Оның басшылығымен Кейс негізінен жергілікті мекемеден АҚШ-тың үздік инженерлік мектептерінің қатарына көтерілді. 1950 жылдың қазанынан 1952 жылдың қарашасына дейін ол АҚШ Атом энергиясы комиссиясының мүшесі болып қызмет етті, бұл қызметін Кейс институтының президенті лауазымымен бірге атқарды.
Born in Enderlin, North Dakota, the son of Richard and Margaret Glennan, he attended the University of Wisconsin–Eau Claire and then earned a degree in electrical engineering from the Sheffield Scientific School of Yale University in 1927, where he was a member of the Chi Phi Fraternity. Following graduation, he became associated with the newly developed sound motion picture industry, and later became assistant general service superintendent for Electrical Research Products Company, a subsidiary of Western Electric Company. During his career he was studio manager of Paramount Pictures, and Samuel Goldwyn Studios, and was briefly on the staff of Vega Aircraft Corporation. Glennan joined the Columbia University Division of War Research in 1942, serving throughout World War II, first as Administrator and then as Director of the U. S. Navy's Underwater Sound Laboratories at New London, Connecticut. At the end of the war, Glennan became an executive of the Ansco Corp. in Binghamton, New York. From this position he was called to the presidency of the Case Institute of Technology in Cleveland, Ohio. During his administration, Case rose from a primarily local institution to rank with the top engineering schools in the United States. From October 1950 to November 1952, concurrent with his Case presidency, he served as a member of the U. S. Atomic Energy Commission.
Әкімшілік
NASA әкімшісі ретінде Гленнан бұрынғы Ұлттық аэронавтика кеңесші комитетінің (NACA) толыққанды құрамын сіңіріп алған ұйымға басшылық етті; оның 8000 қызметкері, 100 миллион долларлық жылдық бюджеті, үш ірі зерттеу зертханасы – Лэнгли аэронавтика зертханасы, Эймс аэронавтика зертханасы және Льюис ұшу қозғалтқыштары зертханасы, сондай-ақ екі шағын сынақ алаңы жаңа NASA-ның негізін құрады. NASA ресми түрде құрылғаннан кейін көп ұзамай, Гленнан ғарыш зерттеу жобаларымен айналысқан басқа федералдық агенттіктердің бірнеше ұйымдарын NASA-ға біріктірді, осылайша ғарыш зерттеуінің тиімді ғылыми бағдарламасы ұзақ мерзімде орындалуын қамтамасыз етті. Ол NASA-ға Әскери-теңіз зерттеу зертханасының бір бөлігін әкеліп, оны пайдалану үшін Годдард ғарыш ұшу орталығын құрды. Сонымен қатар, ол бірнеше түрлі спутниктік бағдарламаларды, екі ай серкесін және АҚШ Әскери-әуе күштері мен АҚШ Қорғаныс министрлігінің (DOD) Жоғары ғылыми-зерттеу жобалары агенттігінен миллион фунт күшті (4.4 MN) итермелеуді қамтамасыз ететін, бір камералы зымыран қозғалтқышын жасау жөніндегі зерттеулерді енгізді. 1958 жылдың желтоқсанында Гленнан Калифорния технология институтының басқаруындағы реактивті қозғалтқыш зертханасына да бақылауды жүзеге асырды. 1960 жылы Гленнан Армияның баллистикалық зымыран агенттігін, ол Хантсвиллде (Алабама штаты) орналасқан, NASA-ға беруді қолға алды және оны Маршалл ғарыш ұшу орталығы деп атады. 1960 жылдың ортасына қарай Гленнан NASA-ға барлау спутниктері, баллистикалық зымырандар және Қорғаныс министрлігі бақылайтын, көпшілігі әлі зерттеу сатысындағы басқа да бірнеше ғарышқа қатысты жобалардан басқа, барлық ғарыш қызметін жүзеге асырудағы федералды үкіметте басымдыққа ие болды.
As NASA Administrator, Glennan presided over an organization that had absorbed the earlier National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) intact; its 8,000 employees, an annual budget of $100 million, and three major research laboratories—Langley Aeronautical Laboratory, Ames Aeronautical Laboratory, and Lewis Flight Propulsion Laboratory—and two small test facilities made up the core of the new NASA. Within a short time after NASA's formal organization, Glennan incorporated several organizations involved in space exploration projects from other federal agencies into NASA to ensure that a viable scientific program of space exploration could be reasonably conducted over the long term. He brought in part of the Naval Research Laboratory in NASA and created for its use the Goddard Space Flight Center. He also incorporated several disparate satellite programs, two lunar probes, and the research effort to develop a million pound force (4.4 MN) thrust, single chamber rocket engine from the U. S. Air Force and the U. S. Department of Defense's (DOD) Advanced Research Projects Agency. In December 1958 Glennan also acquired control of the Jet Propulsion Laboratory, a contractor facility operated by the California Institute of Technology. In 1960, Glennan obtained the transfer to NASA of the Army Ballistic Missile Agency, located at Huntsville, Alabama, and renamed it the Marshall Space Flight Center. By mid 1960, Glennan had secured for NASA primacy in the federal government for the execution of all space activities except reconnaissance satellites, ballistic missiles, and a few other space related projects, most of which were still in the study stage, that the Defense Department controlled.
Кейінгі мансап
1961 жылғы қаңтарда НАСА-дан кеткеннен кейін Гленнан Кейс технология институтына қайтып келді, онда ол 1966 жылға дейін президенттік қызметін атқаруын жалғастырды. Осы кезеңде ол Кейс институты мен Батыс резервтік университетінің бірігуіне келіссөздер жүргізуге көмектесті, нәтижесінде Кейс Батыс резервтік университеті құрылды. 1966 жылы зейнетке шыққаннан кейін Гленнан екі жыл бойы Ассошиэйтед Университеттер, Инк. президенті болып жұмыс істеді, бұл Вашингтондағы жоғары білім беру мекемелерінің жақтасы болған ұйым. Зейнетке шыққаннан кейін жиырма жыл Вирджиния штатының Рестон қаласында тұрған ол, 1980-жылдардың соңында Мэриленд штатының Митчеллвилл қаласына көшті. 1995 жылғы сәуірде Митчеллдегі Коллингтон өмірді сақтау орталығында инсульттан кейін қайтыс болды. Одан әйелі Рут (Адамс) Гленнан қалды.
Upon leaving NASA in January 1961, Glennan returned to the Case Institute of Technology, where he continued to serve as president until 1966. During this period he helped to negotiate the merger of Case with Western Reserve University, creating Case Western Reserve University. After his retirement in 1966, Glennan spent two years as president of Associated Universities, Inc., a Washington based advocate for institutions of higher education. A resident of Reston, Virginia for twenty years after his retirement, he moved to Mitchellville, Maryland in the late 1980s. He died at Collington Life Care Community in Mitchellville in April 1995, after a stroke. He was survived by his wife, Ruth (née Adams) Glennan.