Вик и Боб – британский комедийный дуэт, известный абсурдным юмором, слэпстиком и импровизацией. Похожи на современных Морекамба и Уайза! Комедийные шоу.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық комедиялық дуэт (1980-ші жылдардың ортасында құрылған)
British comedy duo (founded mid 1980s)
Ривз және Мортимер, көбінесе Вик пен Боб деп аталады, Вик Ривзден (24 қаңтар 1959 жылы туған; нағыз аты Джим Моир) және Боб Мортимерден (23 мамыр 1959 жылы туған) тұратын британдық дуэт. Олар 1990 жылдан бері британдық теледидарда бірнеше комедиялық бағдарламалардың авторы және жұлдызы болды, Ривз 1986 жылы алғаш рет теледидарда пайда болған. Оларды көбінесе қазіргі заманғы Морекэмб пен Уайзбен теңеседі. Ривз бен Мортимердің комедиясы абсурдты, визуалды және сөздік жағынан тапқыр материалды, сондай-ақ дәстүрлі комедиялық дуеттерге тән элементтермен – зорлық-зомбылыққа толы, мультфильмдік слэпстикпен (дуэт жиі үлкен табалармен, бейсбол таяқтарымен, балғалармен және т.б. ұрысады), көбінесе импровизацияланған әдемі әңгімелермен (әдетте үлкен, заттармен шашылған үстел басында) және уәжілі, жылдам әзілдермен үйлеседі. Екеуі де кейде тік мінезді рөлде ойнайды: көбінесе Мортимер Ривстің ең жақсы досы болып, оның эксцентрикалық мінезіне наразылық білдіреді, ал Ривз маниакті немесе аса белсенді Мортимерге таңырқаған немесе ашуланған түрде жауап береді. Олар 1980-ші жылдардың соңы мен 1990-шы жылдардың басында «балама комедияға балама» ретінде танылды. 2005 жылы өткен «The Comedian's Comedian» сауалнамасында дуэт әріптес комедия актерлары мен сарапшылар тарапынан барлық уақыттағы ең ұлы комедиялық дуэт деп танылды.
Reeves and Mortimer, colloquially known as Vic and Bob, are a British double act consisting of Vic Reeves (born 24 January 1959; real name Jim Moir) and Bob Mortimer (born 23 May 1959). They have written and starred in several comedy programmes on British television since 1990, with Reeves having made his first TV appearance in 1986. They have often been referred to as a modern day Morecambe and Wise. Reeves and Mortimer's comedy combines absurd, visually and verbally inventive material with traditional comedy double act staples such as violent, cartoonish slapstick (the duo frequently engage in escalating fights with large frying pans, baseball bats, hammers, etc. ), often improvised silly banter (usually at a large, prop strewn desk) and purposefully corny, rapid fire jokes. Both at times play the straight man: often Mortimer will play the exasperated foil to Reeves' eccentric buffoon, or Reeves will play blankly bemused or annoyed to a manic or hyperactive Mortimer. They forged a status for themselves as "the alternatives to alternative comedy" in the late 1980s and early 1990s. In a 2005 poll, The Comedian's Comedian, the duo were voted the 9th greatest comedy act ever by fellow comedians and comedy insiders.
Екі актёрлік мансап
Олар бірнеше телебағдарламада дуэт ретінде өнер көрсетті, сондай-ақ жеке немесе басқа адамдармен ынтымақтастықта жұмыс істеді. (Ривс пен Мортимер дуетінен тыс жұмыстары үшін Вик Ривс және Боб Мортимерді қараңыз.)
They have performed on a number of television programmes as a double act, and have also worked alone or in collaboration with other people. (For their work outside of the Reeves & Mortimer double act, see Vic Reeves and Bob Mortimer.)
Алғашқы жылдар
Джим Моирдің комедиялық мансабы 1980-ші жылдардың ортасында Лондонның Нью-Кросс аймағында басталды. Әр түрлі сахналық есімдерді сынап көргеннен кейін, ол Вик Ривз есімін таңдады және «Вик Ривздің үлкен кеші» атты шоуды бастады. Алғашқыда бұл шоу Депфордтағы Уинстон шарап барында, кейін Голдсмитс тавернасында өтті. Голдсмитсте ол Боб Мортимермен танысып, онымен жұмыс істей бастады. 1989 жылы шоу Дептфордтағы Олбэнни театрына көшті. Бұл шоу Джонатан Росс, Алан Йентоб сияқты белгілі көрермендерді, сондай-ақ Чарли Хигсон мен Пол Уайтхаус сияқты серіктестерді қызықтырды. «Үлкен кеш» шоуларының алғашқы жазбалары көп емес, алайда 1990-шы жылдардың ортасында түпкілікті жанкүйерлер клубының мүшелеріне видео қолжетімді болды, онда кейіннен телешоуда пайда болған материалдар мен кейіпкерлерге ұқсас контент бар еді.
Jim Moir's comedy career began in New Cross, London, in the mid 1980s. Having tried out various stage names, he settled on Vic Reeves and began a show called Vic Reeves' Big Night Out, first at Winston's wine bar in Deptford, then at The Goldsmiths Tavern. At Goldsmith's he met and began working with Bob Mortimer, and the show then moved to an even bigger venue, the Albany Theatre in Deptford, in 1989. The show began to attract various well known audience members, such as Jonathan Ross and Alan Yentob and collaborators such as Charlie Higson and Paul Whitehouse. Few recordings of early Big Night Out live shows exist, though a video was made available to members of the original fan club in the mid 1990s, containing material and characters very similar to those that made it to the later TV show.
Теледидар
Джонатан Росс Ривстің алғашқы теледидарлық өнер көрсетулерінде маңызды рөл атқарды, оның ішінде 1988 жылы «Джонатан Росспен соңғы тынығу орны» эпизодында Ривс төбеден ілініп тұрды. Оның компаниясы, Channel X, 1990 жылы «Vic Reeves Big Night Out» бағдарламасын Channel 4 арнасына алты бөлімдік серия ретінде ұсынды. Шоу тез арада жанкүйерлердің сүйіспеншілігіне бөленді. 1990/91 жылдар арасында Жаңа жылдық арнайы бағдарлама көрсетілді (онда Ким Уайльд қатысты). 1991 жылы тағы сегіз бөлімнен тұратын екінші сериясы шықты. Ривз бен Мортимерден басқа, бағдарламаның тағы бір тұрақты тұлғасы – Лес (Фред Айлвард сомдады), Виктің шашы жоқ, зертханалық халаты бар, ешқашан сөйлемейтін, рух деңгейлерін ұнататын және қиярдан қорқатын көмекшісі болды. Телесериалдың басқа да танымал кейіпкерлері: өткен аптадағы оқиғаларын бейнелеген суреттермен боялған қағаз қалпақ киген және аяғына белгісіз зат ілінген таяқ ұстаған адам; Ривстің қарсыласы Грэм Листер, ол «Novelty Island» таланттар шоуына үнемі нашар өнер көрсетулермен қатысатын; Солтүстік-Шығыстан келген Дональд пен Дейви Стотт есімді екі бауыр, танымал телешоуларды қайта жасайтын; рюкзак иесі Тинкер, олардың бірі екіншісінің әйелімен сырлы қарым-қатынаста болған екі саяхатшы; және «Әділеттілік» сегментін жүргізген судья Лайонель Натмег.
Jonathan Ross played a large part in Reeves' first TV appearances, which included Reeves hanging suspended from the ceiling during an episode of The Last Resort with Jonathan Ross (1988). His company, Channel X, brought Vic Reeves Big Night Out to Channel 4 as a six part series in 1990. The show quickly attained a cult following. A New Year's Eve special bridging 1990/91 followed (in which Kim Wilde made an appearance). This was followed by a second eight part series in 1991. In addition to Reeves and Mortimer, the other mainstay of the programme was Les (played by Fred Aylward), Vic's bald, lab coat clad assistant who never spoke, loved spirit levels and had a fear of chives. Other established characters in the TV series included The Man With The Stick, who wore a paper helmet (daubed with drawings of what he had witnessed during the last week) and carried a stick with a mystery item attached to the end; Graham Lister, Reeves' nemesis who regularly entered the talent show Novelty Island with a series of dreadful acts; Donald and Davey Stott, two brothers from the North East with high pitched voices, who would recreate popular television game shows; Tinker's Rucksack, a pair of ramblers, one of whom was conducting an affair with the other's wife; and Judge Lionel Nutmeg, a judge who presided over the That's Justice segment of the show.
Скетч шоулары
1993 жылы Ривз бен Мортимер Channel 4 телеарнасынан BBC Two телеарнасына көшті (Popadoodledandy атты пилоттық музыкалық шоу түсіргеннен кейін), "Ривз мен Мортимердің иісі" бағдарламасын жазып, орындады. Бұл Мортимердің Ривздің серігінен теңдесіне дейін көтерілуін көрсетті. Бағдарламалар Channel 4-тегі бағдарламаларына қарағанда жақсырақ және сценарий бойынша дамыған. Әрқайсысы алты эпизодтан тұратын екі серия түсірілді, ал бастапқы "Big Night Out" форматының көп бөлігі тоқтатылды, бірақ Каролина Аэрн, Чарли Хигсон ("The Fast Show") және Мэтт Лукас ("Little Britain") сияқты актерлер жаңа рөлдерде қайта оралды. Телесериалдан кейін өткен сахналық қойылымда түпнұсқа "Big Night Out" бағдарламасынан алынған "Novelty Island" эскизі қайтадан көрсетілді. 1993 жылы олар "Ривз мен Мортимердің жүргізуші мектебін" де жазды, онда Пэт Райт пен Дэйв Ароузсмит, сондай-ақ "Ривз мен Мортимердің иісінен" таныс болған Bra Men кейіпкерлері де болды. 1997 жылы олар "Ақ жұлдыздар" бағдарламасының қатысушысы Ульрика Джонсонға арналған "Бұл Ульрика!" атты арнайы бағдарлама жазды. Шоу BBC1 арнасында көрсетілді, онда Вик пен Боб, сондай-ақ Мэтт Лукас, Дэвид Уоллиамс және Чарли Хигсон қатысты. 1999 жылы "Банг Банг, Бұл Ривз және Мортимер" атты жаңа эскиздер бағдарламасы жарық көрді. "Big Night Out" дәуірінде көрінген Дональд пен Дэйви Стотт кейіпкерлері экранға оралды. Сериалда Каприс, Майкл Уиннер, Синед О'Коннор және Деймон Хилл сияқты әртүрлі жұлдыздар, сондай-ақ комедиялық актерлер Чарли Хигсон мен Морвенна Бэнкс қатысты. Хигсон мен Бэнкс, Мэтт Лукас, Рис Ширсмит, Марк Бентон және басқалармен бірге 2004 жылы шыққан BBC Three арнасының сюрреалистік алты бөлімдік комедиялық сериалы "Catterick" (кейде "Vic және Bob in Catterick" деп те аталады) сериалында ойнады. 2004 жылы Стив Куганмен бірлесіп, Ривз бен Мортимер ITV арнасы үшін екі бөлімдік "The All Star Comedy Show" бағдарламасын жасады. Бағдарламаға Мортимер, Ривз, Куган, Морвенна Бэнкс, Мэтт Лукас, Рис Ширсмит және Марк Бентон, сондай-ақ Фиона Аллен, Ронни Анкона, Лесли Эш, Линда Беллингхэм, Ронни Корбет, Тим Хили, Джейн Хоррокс, Нил Моррисси, Гриф Рис Джонс, Джон Симм, Мира Сайал, Рикки Томлинсон және Ричард Уилсон сияқты көптеген қонақтар қатысты. 2005 жылы толық серияға тапсырыс берілді және оған "Маймыл шалбар" деген жаңа ат берілді. Сериалда бұрынғы кейіпкерлердің көпшілігі сақталды, сондай-ақ "The All Star Comedy Show" бағдарламасымен бірнеше қонақтар, және Маккензи Крук, Иэн Ли, Джон Томсон және Алистер МакГоуэн сияқты жаңа тұлғалар да қатысты. 2005 жылдың қыркүйегінде "Big Night Out" атты бір реттік қойылым өтті, ол негізінен "Vic Reeves Big Night Out" DVD-сінің жарық көруін насихаттау мақсатында ұйымдастырылды. Сонымен қатар, олар BBC Two арнасы үшін пилоттық бағдарламаны жазды – "Star Chamber". Бағдарлама Мортимер басшылығымен өткен дебат шоу болды, онда Ривз, Чарли Хигсон, Джонни Вегас, Лиз Смит және Рис Томас қатысты. Бағдарлама әлі іске қосылмады. 2017 жылдың желтоқсан айында BBC Two арнасында "Vic and Bob's Big Night Out" атты арнайы бағдарлама көрсетілді. Бұл түпнұсқа "Vic Reeves Big Night Out" форматының ішінара қайта жаңғыруы болды, және Мэтт Лукас қатысты. 2018 және 2019 жылдары BBC Four арнасында төрт бөлімдік екі серия көрсетілді.
In 1993, Reeves and Mortimer transferred from Channel 4 to BBC Two (after filming a pilot music show called Popadoodledandy), writing and appearing in The Smell of Reeves and Mortimer, indicating the rise in Mortimer's standing from sidekick to Reeves' equal. The programmes were more slick and scripted than their Channel 4 predecessors. Two series of six episodes each were made, and most of the original Big Night Out format was abandoned, although various actors returned in new roles, including Caroline Aherne, Charlie Higson (The Fast Show) and Matt Lucas (Little Britain). The live stage show that followed the TV series hosted a welcome return for Novelty Island (a sketch from the original Big Night Out). In 1993, the pair also recorded Reeves and Mortimer's Driving School, a one off comedy show featuring, amongst others, Pat Wright and Dave Arrowsmith, the Bra Men characters from The Smell of Reeves and Mortimer. In 1997, they co wrote a one off special, It's Ulrika! for Shooting Stars panellist, Ulrika Jonsson. The show aired on BBC1, and featured appearances from Vic and Bob, as well as Matt Lucas, David Walliams and Charlie Higson. A new sketch show followed in 1999, Bang Bang, It's Reeves and Mortimer. Characters Donald and Davey Stott (who had appeared throughout the Big Night Out era) returned to the screen. The series also featured various celebrity cameos, including Caprice, Michael Winner, Sinéad O'Connor and Damon Hill, and appearances from comedy actors Charlie Higson and Morwenna Banks. Higson and Banks also appeared, together with Matt Lucas, Reece Shearsmith, Mark Benton and others, in the surreal 6 part BBC Three comedy series Catterick (2004), sometimes listed as Vic and Bob in Catterick. In 2004, in collaboration with Steve Coogan, Reeves and Mortimer produced The All Star Comedy Show, a two part special for ITV. The programme featured Mortimer, Reeves, Coogan, Morwenna Banks, Matt Lucas, Reece Shearsmith and Mark Benton, plus a wide array of further guests including Fiona Allen, Ronni Ancona, Leslie Ash, Lynda Bellingham, Ronnie Corbett, Tim Healy, Jane Horrocks, Neil Morrissey, Griff Rhys Jones, John Simm, Meera Syal, Ricky Tomlinson and Richard Wilson. In 2005, a full series was commissioned and was given the new name, Monkey Trousers. The series retained most of the same characters, and featured several guests in common with The All Star Comedy Show, plus some new faces including Mackenzie Crook, Iain Lee, John Thomson and Alistair McGowan. A one off, Big Night Out, primarily to promote the DVD release of Vic Reeves Big Night Out, was held in September 2005. The pair also recorded Star Chamber, a pilot program for BBC Two. The program was a debate show chaired by Mortimer, and featured Reeves, Charlie Higson, Johnny Vegas, Liz Smith and Rhys Thomas. The program has yet to be commissioned. A one off special called Vic and Bob's Big Night Out was shown on BBC Two in December 2017. This was a partial revival of the original Vic Reeves Big Night Out format, and featured an appearance by Matt Lucas. Two four part series followed in 2018 and 2019 on BBC Four.
Викториналар
1993 жылы BBC Two телеарнасында «Үйде Вик пен Бобпен» бағдарламасының бөлігі ретінде «Шоутинг Старз» бағдарламасының пилоттық бөлімі көрсетілді. 1995 жылы тұрақты эфирге шықты. Ерекше және еркін стильді сақтай отырып, екеуі әр апта сайын Марк Ламарр мен Ульрика Джонсон (кейін Уилл Селф және одан кейін Джек Ди) басқаратын екі атақты командаға қонақ шақырды. Оларға Лукастың Джордж Доустың барабаншысы ретінде жиі пайда болуы қосылды. Бағдарламадағы сұрақ-жауап ойыны комедиялық элементтерге қарағанда екінші орында тұрды. 1999 жылы Ривс пен Мортимердің екінші сұрақ-жауап бағдарламасының екі сериясы шықты. «Соғыстағы отбасылар» деп аталған бұл бағдарламада екі отбасы «Шоутинг Старз» тақырыбындағы ерекше тапсырмалар бойынша жарысты. Бұл бағдарлама көбірек таралды, комедияға негізделмеді және BBC1 арнасында демалыс күндері көруге ыңғайлы болды. 2007 жылдың қарашасында бұрынғы бағдарламаларды қайтару туралы сұраққа жауап берген Ривс екінші серияның шығуының ықтимал еместігін айтты. Алайда ол «Шоутинг Старз» бағдарламасының алтыншы сериясын қайтаруға қуанышпен келісерін мәлімдеді. 2008 жылдың 27 ақпанында Солтүстік-Шығыс аймалына сапар барысында, Білім және дағдылар кеңесінің мамандық апталығын қолдау мақсатында ол «Біз қайтадан «Шоутинг Старз» бағдарламасын жасауымыз мүмкін, бұл BBC-ге байланысты» деді. 2008 жылдың шілдесінде BBC бағдарламаның 15 жылдығына орай «Шоутинг Старз» бағдарламасының мерекелік арнайы эпизодын, сондай-ақ сұхбаттар мен қателерден құралған «үздіктер» эпизодын дайындағанын растады. Ривс, Мортимер және Мэтт Лукас (Джордж Доуес рөлінде) қатысатыны және арнайы эпизодты Ривс пен Мортимердің өндіріс компаниясы Pett Productions жасатыны да расталды. Эпизод 28 қарашада Лондондағы BBC Телевизиялық орталығында түсірілді және 30 желтоқсанда BBC Two арнасында көрсетілді. Ульрика Джонсон «В» командасының капитаны ретінде оралды, ал Джек Ди «А» командасының жаңа капитаны болды. Диззи Раскал, Кейт Гаррауэй, Кристин Уолкден және «Дракондардың дені» бағдарламасынан Питер Джонс қонақтар ретінде қатысты. Бұл мерекелік арнайы эпизод «Шоутинг Старз» бағдарламасының үшінші нұсқасын тудырды, ол 2009 жылы алтыншы, 2010 жылы жетінші серияларын және 2010 жылдың 30 желтоқсанында тағы бір мерекелік арнайы эпизодын қамтыды. Бағдарламаның сегізінші сериясы 2011 жылы BBC 2 арнасында көрсетілді. Кейіннен BBC бағдарламаны тоқтатып жіберді. BBC «Шоутинг Старз» бағдарламасын тоқтатудан кейін Ривс пен Мортимер 2012 жылы Channel 4 арнасы үшін «Lucky Sexy Winners» атты арнайы сұрақ-жауап бағдарламасын жасады. Жаңа бағдарлама «Шоутинг Старз» бағдарламасына ұқсас форматта болды, бірақ командалар болған жоқ, тек үш атақты тұлға жеке жарысқа қатысты. «Шоутинг Старз» бағдарламасында Ангелос Эпитемиу рөлін сомдаған Дэн Скиннер «Lucky Sexy Winners» бағдарламасына Джон Меринг атты жаңа кейіпкерді әкелді.
In 1993 a pilot episode of Shooting Stars was screened on BBC Two as part of the At Home with Vic and Bob evening of programming. It began running as a regular series in 1995. Maintaining their bizarre and irreverent style, the pair played host to two teams of celebrity guests (captained each week by Mark Lamarr and Ulrika Jonsson, and later Will Self, and further Jack Dee) answering what can be loosely described as general knowledge questions. They were also accompanied by regular appearances from Lucas as drumming baby George Dawes. The quiz element of the show always played second fiddle to the comedic aspects. Two series of Reeves and Mortimer's second quiz followed in 1999. Entitled Families at War, it featured two families competing in bizarre tasks on a loose Shooting Stars theme. The show was far more mainstream, less comedy based, and obviously designed for comfortable Saturday evening BBC1 viewing. When asked, in November 2007, about bringing back former shows, Reeves also expressed his opinion that a second series of Catterick was highly unlikely. However, he said he would be very happy to bring back Shooting Stars for a sixth series. On 27 February 2008, whilst on a tour of the North East region to support the Learning and Skills Council's Apprenticeship Week, he added "We might be doing Shooting Stars again – it depends on the BBC". In July 2008, the BBC confirmed that they had commissioned a one off Christmas Special of Shooting Stars along with an additional "best of" episode featuring interviews and outtakes, to mark the show's 15 year anniversary. Also confirmed were the return of Reeves, Mortimer and Matt Lucas (as George Dawes), and that the special would be produced by Pett Productions, Reeves and Mortimer's own production company. It was filmed at BBC Television Centre in London on 28 November 2008, and broadcast on BBC Two on 30 December 2008, along with the anniversary programme. Ulrika Jonsson returned as captain of Team B, with Jack Dee appearing as the new captain of Team A. Dizzee Rascal, Kate Garraway, Christine Walkden and Dragons' Den's Peter Jones were the guests. This Christmas Special spawned the third incarnation of Shooting Stars, which included a sixth series in 2009, a seventh series in 2010 and another Christmas special airing on 30 December 2010. An eighth series of the show was shown on BBC 2 in 2011. The show has since been axed by the BBC. Shortly after the axing of Shooting Stars by the BBC, Reeves and Mortimer produced a one off quiz show for Channel 4 in 2012, Lucky Sexy Winners. The new show followed a very similar format to Shooting Stars except that there were no teams, only three celebrities competing individually. Dan Skinner, who portrayed the character Angelos Epithemiou on Shooting Stars, brought a new character, John Meringue, to Lucky Sexy Winners.