2004 жылғы Франциядағы маңызды оқиғалар: Ирен Немировскидің «Француз сюитасы» жарық көрді, Тур де Франс пен Формула-1 жарыстары өтті. Жаңалықтар мен спорт!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылы Францияда болған оқиғалар.
Events from the year 2004 in France.
Өнер және әдебиет
31 қазан – Париждегі Denoël Ирен Немировскийдің «Suite française» романын жариялайды, оған 1940–1941 жылдары жазылған және сол кезеңде өрбіген «Tempête en juin» және «Dolce» повестері кіреді. Бұл туынды автор 1942 жылы Аушвиц концлагерінде қаза болғаннан кейін аяқталмай қалған еді.
31 October – Denoël in Paris publishes Irène Némirovsky's Suite française, consisting of two novellas, Tempête en juin and Dolce, written and set in 1940–1941, from a sequence left unfinished on the author's death in Auschwitz concentration camp in 1942.
Спорт
3 шілде – «Тур де Франс» басталады. 4 шілде – Германиялық Михаэль Шумахер Франция Гран-присін жеңіп алды. 25 шілде – «Тур де Франс» аяқталды, жеңімпазы – америкалық Лэнс Армстронг.
3 July – Tour de France begins. 4 July – French Grand Prix won by Michael Schumacher of Germany. 25 July – Tour de France ends, won by Lance Armstrong of the United States.
Сәуірден маусымға дейін
25 сәуір – Жак Руссель, аниматор (1931 жылы туған). 28 сәуір – Патрик Берхо, альпинист. Сәуір – Дэниел Бернард, дипломат (1941 жылы туған). 1 мамыр – Жан Жак Лаффонт, экономист (1947 жылы туған). 2 мамыр – Пол Гимар, жазушы (1921 жылы туған). 28 мамыр – Жан Филипп Шарбоннье, фотограф (1921 жылы туған). 29 мамыр – Жерар де Седе, автор (1921 жылы туған). 31 мамыр – Этьен Рода Гил, ән жазушы және сценарийші (1941 жылы туған). 10 маусым – Антуан Аргуд, Шарль де Голльді өлтіруге екі рет әрекеттенген (1914 жылы туған). 11 маусым – Мишель Рош, ат спорты шебері (1939 жылы туған). 18 маусым – Андре Жилуа, жазушы және радио пионері (1902 жылы туған).
25 April – Jacques Rouxel, animator (born 1931). 28 April – Patrick Berhault, mountain climber. April – Daniel Bernard, diplomat (born 1941). 1 May Jean Jacques Laffont, economist (born 1947). 2 May – Paul Guimard, writer (born 1921). 28 May – Jean Philippe Charbonnier, photographer (born 1921). 29 May – Gérard de Sède, author (born 1921). 31 May – Étienne Roda Gil, songwriter and screenwriter (born 1941). 10 June – Antoine Argoud, twice attempted to assassinate Charles de Gaulle (born 1914). 11 June – Michel Roche, equestrian (born 1939). 18 June – André Gillois, writer and radio pioneer (born 1902).
шілдеден қыркүйекке дейін
9 шілде – Жан Лефевр, актер (1919 жылы туған). 17 шілде – Люсьен Ледук, футболшы және менеджер (1918 жылы туған). 18 шілде – Эмиль Пейно, шарап өндірісі маманы және зерттеуші (1912 жылы туған). 24 шілде – Клод Баллиф, композитор (1924 жылы туған). 28 шілде – Бернар Сент-Хилльер, генерал (1911 жылы туған). 3 тамыз – Анри Картье Брессон, фотограф (1908 жылы туған). 4 тамыз – Сесиль Гийам, француз пошта маркаларын гравировкалаған алғашқы әйел (1933 жылы туған). 9 тамыз – Роберт Лекур, заңгер, Еуропалық Әділет сотының төртінші президенті (1908 жылы туған). 17 тамыз – Жерар Сузай, баритон (1918 жылы туған). 20 тамыз – Амели Делагранж, кісі өлтіру құрбаны (1982 жылы туған). 29 тамыз – Жан Луи Нико, Әуе күштері офицері, Алжир төңкерісіне қатысқан (1911 жылы туған). 8 қыркүйек – Реймонд Марселин, саясаткер (1914 жылы туған). 9 қыркүйек – Жан Даниэль Полле, кинорежиссер және сценарист (1936 жылы туған). 24 қыркүйек – Франсуаза Саган, драматург, романист және сценарист (1935 жылы туған). 25 қыркүйек – Ален Главье, электротехника профессоры. 29 қыркүйек – Ричард Сайнкт, ралли-рейд мотоциклішісі (1970 жылы туған).
9 July – Jean Lefebvre, actor (born 1919). 17 July – Lucien Leduc, soccer player and manager (born 1918). 18 July – Émile Peynaud, oenologist and researcher (born 1912). 24 July – Claude Ballif, composer (born 1924). 28 July – Bernard Saint Hillier, General (born 1911). 3 August – Henri Cartier Bresson, photographer (born 1908). 4 August – Cécile Guillame, first woman who engraved French postal stamps (born 1933). 9 August – Robert Lecourt, jurist, fourth President of the European Court of Justice (born 1908). 17 August – Gérard Souzay, baritone (born 1918). 20 August – Amelie Delagrange, murder victim (born 1982). 29 August – Jean Louis Nicot, Air Force officer involved in the Algiers putsch (born 1911). 8 September – Raymond Marcellin, politician (born 1914). 9 September – Jean Daniel Pollet, film director and screenwriter (born 1936). 24 September – Françoise Sagan, playwright, novelist and screenwriter (born 1935). 25 September – Alain Glavieux, professor in electrical engineering. 29 September – Richard Sainct, Rally Raid Motorcycle rider (born 1970).