Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилиядағы ұлттық саябақ. Серра-дос-Оргос ұлттық паркі (Parque Nacional da Serra dos Órgãos: "Органдар жотасы") – Бразилияның Рио-де-Жанейро штатында орналасқан ұлттық саябақ. Ол Серра-дос-Оргас тау жотасын және оның су көздерін қорғайды. Бұл Бразилияда құрылған үшінші ұлттық саябақ.
National park in Brazil
Serra dos Órgãos National Park (Parque Nacional da Serra dos Órgãos: "Organs Range") is a national park in the state of Rio de Janeiro, Brazil. It protects the Serra dos Órgãos mountain range and the water sources in the range. It was the third national park to be created in Brazil.
Орналасқан жері
Сера-дос-Оргас ұлттық паркі Рио-де-Жанейро қаласынан шамамен бір сағаттық жүру қашықтықта орналасқан. BR 116 тас жолы парк арқылы өтеді. Бұл есімнің ерекше болуына алғашқы португалдық қоныс салушылар себепкер болған, олар төбелердің жиынтығы Еуропалық соборлардағы орган құбырларына ұқсайды деп ойлаған. Парк үлкен Серра-ду-Мар тау тізбегінің бір бөлігі болып табылады, және оның пайда болуы туралы ең қабылданған теория – ол шамамен 60 миллион жыл бұрын Анд тауларының көтерілуіне себеп болған жер сілкіністері кезінде пайда болған. Яғни, ол геологиялық тұрақсыз аймақта орналасқан, бірақ бұл жерде ешқандай оқиға тіркелмеген. Парк аумағында 10-нан астам биік шыңы және 6 басқа шыңы бар. Парктегі ең төменгі нүкте салыстырмалы түрде жазық Маге муниципалитетінде орналасқан. Ең биік шыңы – Педра-ду-Сино (Қоңыр тас), ал ең танымал құрылымы – Дедо-де-Диус (Құдайдың саусағы) шыңы. Оның биіктігі шамамен және ол Рио-де-Жанейро штатының туының фонында көрінеді.
The Serra dos Órgãos National Park is located about a one hour drive from the city of Rio de Janeiro. The BR 116 highway leads through the park. The origin of the unusual name is credited to early Portuguese settlers who thought the ensemble of the hill tops resembled the pipes of organs in European cathedrals. The park is part of the larger Serra do Mar chain of mountains, and the most accepted theory about its origin is that it rose about 60 million years ago during earthquakes that caused the Andes to rise. That means it is located in a geologically unstable location, although no incident has ever been recorded in the area. The Park's area is It has ten peaks higher than and six other peaks over high. The lowest point in the park is located in the relatively flat municipality of Magé, at The highest peak is Pedra do Sino (Bell Rock), at The most famous formation in the park is the Dedo de Deus (God's Finger) peak, which resembles a left hand with its index finger stretched, pointing towards the sky. It is high and can be seen in the background of the flag of Rio de Janeiro state.
Тарих
Серра-дос-Оргас ұлттық паркі 1939 жылғы 30 қарашада Бразилияның үшінші ұлттық паркі ретінде құрылды. Парктің мақсаты Флуминенсе бассейніне құятын өзендердің бастауларын қорғау, сондай-ақ тамаша тауларды сақтау болды. Парк Гетулио Варгас үкіметінің 1939 жылғы 30 қарашадағы 1822 нөмірілі заң қаулысымен құрылды. Оның аумағы Маге, Петрополис және Тересополис муниципалитеттерінің бөліктерін қамтыды. 1940 жылдары Trilha do Sino (Bell Trail) жолында табиғи бассейн, әкімшілік ғимараттар, қоймалар, гараж, қызметкерлерге арналған жатақханалар және төрт паналас сияқты әртүрлі ғимараттар мен инфрақұрылымдар салынды. Паркте шамамен 250 қызметкер жұмыс істеді, олардың ішінде тау паналастарында қызмет көрсететін адамдар да болды. 1960 жылдары ұлттық астана Рио-де-Жанейродан Бразилиаға көшірілген кезде парк қаржыландырудан айырылып, нысандардың тозуына жол берілді. Паналастар мен қызметкерлердің кейбір үйлері жойылды. 1980 жылдан бастап паркке қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді, оның ішінде басқару жоспары жарияланды және парк жерлерінің құқықтық мәртебесін реттеу үшін жерлер сатып алынды. 1984 жылғы 2 тамыздағы 90023 нөмірілі жарлық парктің аумағын белгіледі. 1990 жылдары Гуапиририм муниципалитеті Магеден бөлініп шықты және парктің ең үлкен бөлігі осы муниципалитетте орналасқан. 1990 жылдардан бастап ескі ғимараттар қайта жаңартылып, жаңалары салынды. Парк 2006 жылы құрылған Орталық Рио-де-Жанейро Атлантикалық орман мозаикасының құрамына енгізілді.
The Serra dos Órgãos National Park was created on 30 November 1939 as the third national park in Brazil. The purpose of the park was to protect the headwaters of the rivers that flow into the Fluminense basin, and to protect the spectacular mountains. The park was created by the government of Getúlio Vargas by decree law 1822 of 30 November 1939 with an area of about It covered parts of the municipalities of Magé, Petrópolis and Teresópolis. Various buildings and other infrastructure were built in the 1940s such as the natural swimming pool, administrative buildings, warehouses, garage, staff quarters and four shelters on the Trilha do Sino (Bell Trail). The park had about 250 employees, including waiters in the mountain shelters. In the 1960s, with the national capital transferred from Rio de Janeiro to Brasilia, the park lost funding and the facilities were allowed to deteriorate. The shelters and some of the staff homes were lost. Efforts were made to restore the park from 1980, including publication of the management plan and purchase of land to regularize the park's tenure. Decree 90023 of 2 August 1984 delimited the area of the park as In the 1990s the municipality of Guapimirim was split off from Magé, and also contains the biggest part of the park. From the 1990s the old buildings have been restored and new ones built. The park was included in the Central Rio de Janeiro Atlantic Forest Mosaic, created in 2006.
Қоршаған орта
Климат тропикалық супер ылғалды, жыл бойы 80%-дан 90%-ға дейін салыстырмалы ылғалдылық Атлантикадан келетін ылғалды ауаның әсерінен болады. Орташа температуралар көрсеткіштен басталады, бірақ ең биік жерлерде 0°C-қа дейін төмендеуі мүмкін. Жауын-шашынның орташа мөлшері – , жазда жаңбыр көбірек (желтоқсаннан наурызға дейін) және маусымнан тамызға дейін қыста құрғақ мезгіл. Океанға қараған оңтүстік-шығыс жағында солтүстік-батыс жағына қарағанда көбірек жаңбыр жауады. Парк Атлантикалық орман биомосында орналасқан және жауын-шашынның көптігіне байланысты бай өсімдіктерге ие, олардың көпшілігі осы биомоға тән. 2800-нен астам өсімдік түрі тіркелді, соның ішінде 360 орхидея және 100-ден астам бромелиялар бар. Көрсеткіш биіктігіне дейін төменгі беткейлерді әдеттегі төменгі жаңбырлы орман жабады. Көрсеткіштен басталатын жерде тау орманы өседі, өсімдіктер әр аймақтағы жағдайларға байланысты айтарлықтай өзгерістерге ұшырайды. Көптеген жерлерде жоғарғы жапырақ қабаты көрсеткішпен, ал биік ағаштар көрсеткіш биіктікке жетеді. Көрсеткіштен басталатын жерде бұлтты орман орналасқан, әдетте, эпифиттік мүктермен және бромелиялар мен орхидеялар сияқты өсімдіктермен жабылған қисық сабақтары бар ағаштар өседі. Төменгі қабатта бұталар өседі, ал тік жарларда папоротниктер мен мүктер өседі. Әртүрлі эндемикалық түрлер кездеседі. Көрсеткіштен жоғары биік таулық өсімдіктер, ашық алаңдар мен кішкентай ағаш бұталары орналасқан. Бұл ортада 347 түр табылған, оның 66-сы осы экожүйеге тән. Парк Шлумбергера түрлерінің табиғи өсетін сирек орындарының бірі болып табылады, олар үй өсімдіктері ретінде кең таралған түрлі-түсті "Алғыс айту күні" және "Рождестволық кактустар" болып қалыптасты.
The climate is tropical superhumid, with 80% to 90% relative humidity caused by moist air from the Atlantic most of the year. Average temperatures range from , but may reach and may fall below freezing in the highest parts. Average rainfall is , with more rain in the summer (December to March) and a dry season in the winter from June to August. The south east side facing the ocean receives more rain than the north west side. The park is in the Atlantic Forest biome, and due to the high rainfall has rich vegetation, much of it unique to this biome. More than 2,800 species of plant have been recorded including 360 of orchids and over 100 bromeliads. Up to the lower slopes are covered by typical lowland rainforest. From the vegetation is montane forest, with significant variations depending on the conditions in each area. In many places the upper canopy is with emergent trees reaching up to From there is cloud forest, typically trees of with crooked trunks covered in epiphytic moss and plants such as bromeliads and orchids. The understory has shrubs and the outcrops are populated by ferns and mosses. There are various endemic species. Above the vegetation is high montane, with open fields and small woody shrubs. 347 species have been found in this environment of which 66 are endemic to this ecosystem. The park is one of the few natural habitats of species of Schlumbergera, which were developed into the colourful "Thanksgiving Cactus" and "Christmas Cactus", widely grown as house plants.