Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bad Schussenried (Шуссенрид) – Германияның Баден-Вюртемберг жеріндегі Биберах ауданындағы Жоғарғы Швабиядағы шипажай қаласы. Ол Жоғарғы Швабия Барокко жолы мен Швабия шипажай жолында орналасқан. 1183 жылы негізі салынған бұрынғы Шуссенрид аббаттығы Бад-Шуссенридте орналасқан. Оның шіркеуі мен барокко стиліндегі кітапханасы әсерлі архитектура мен өнер туындыларын, соның ішінде күрделі төбе фрескаларын ұсынады. Қала сонымен қатар Schussenrieder Bierkrug сыра кружкалары мұражайына да ие. 2015 жылдың соңында Бад-Шуссенридтің халқы 8 537 адамды құрады.
Bad Schussenried (; Swabian: Schussariad) is a spa town in Upper Swabia in the district of Biberach, Baden Württemberg, Germany. It lies on the Upper Swabian Baroque Route and the Swabian Spa Route. Schussenried Abbey, a former monastery founded in 1183, is located in Bad Schussenried. Its church and Baroque library feature impressive architecture and artwork, including intricate ceiling frescoes. The town is also home to a beer stein museum, the Schussenrieder Bierkrug Museum. Bad Schussenried had a population of 8,537 at the end of 2015.
География
Бад-Шюссенрид Ульм мен Констанс көлі арасында, Шюссен өзенінің жанында орналасқан. 48-ші солтүстік ендік Бад-Шюссенридтен өтеді.
Bad Schussenried is located between Ulm and Lake Constance on the river Schussen. The 48th parallel north runs through Bad Schussenried.
Тарих
Археологиялық қазбалардың нәтижесінде бұл өңірде тарихқа дейінгі елді мекен болғанына куәліктер табылды. 1866 жылы аңшылар мен жинаушылардың палеолит дәуіріне жататын тұрағы анықталды. Бұл Орталық Еуропадағы палеолит дәуіріне жататын алғашқы табылған орындар еді.
Archaeological finds provided evidence of a prehistoric settlement in the region. In 1866, a Paleolithic campsite of hunters and gatherers was discovered. These were the first Paleolithic finds in Central Europe.
Дүниежүзілік мұралық нысан
Айчбюльде, Шуссен бұлағынан шамамен 1,5 км солтүстікке қарай, 19 ғасырдың соңында Федерзее батпағында жүргізілген қазба жұмыстары неолит дәуіріне жататын үй-құрылыс қоныстарын (немесе қазық үйлерді) ашты. Бұл қоныстар Альп таулары төңірегіндегі Тарихқа дейінгі үй-құрылыс қоныстарының ЮНЕСКО Әлемдік мұрасы тізіміне енген бөлігі болып табылады.
At Aichbühl, about 1.5 km north of the Schussen source, excavations at the end of the 19th century in the bog of Federsee discovered Neolithic pile dwelling (or stilt house) settlements that are part of the Prehistoric Pile dwellings around the Alps UNESCO World Heritage Site.
Орта ғасырлар
Шузенрид 1153 жылы алғаш рет деректерде есімдері тіркелген. Қаланың тарихы Шуссенрид аббаттығымен тығыз байланысты. 1183 жылы жергілікті ақсүйектер Конрад пен Берингер Премонстратенс монастырын құрды. Аббаттық көптеген жеңілдіктерге ие болды, мысалы, 1521 жылы жоғары сот билігін (қан сотын) алып, оған гербте митраның қасында қылыш суретін салуға мүмкіндік берді. Секуляризацияға дейін канондар монастырлық қауымды басқарды.
Shuozenried was first mentioned in records in 1153. The history of the city is closely linked to that of Schussenried Abbey. In 1183, the local lords Konrad and Beringer founded the Premonstratensians monastery. The abbey received many privileges, for example in 1521 the High Jurisdiction (blood court), allowing it to depict the sword next to the crozier in the coat of arms. Until the secularization, the canons governed the monastic community.
Экономика және инфрақұрылым
20 ғасырдың ортасына дейін Шюссенридте торф өндіру маңызды өнеркәсіп саласы болды. Бүгінде жергілікті ірі жұмыс берушілер – жалпы психиатрия және психотерапиялық аурухана (ZfP Südwürttemberg), автомобиль өндіруші Schwäbische Hüttenwerke (SHW) және Liebherr тобының бетон араластырғыш бөлімшесі.
Until the middle of the 20th century, peat extraction was an important industry in Schussenried. Today major local employers are a psychiatric hospital for general psychiatry and psychotherapy (ZfP Südwürttemberg), the Schwäbische Hüttenwerke (SHW), an automotive supplier, and the concrete mixer division of the Liebherr Group.
Көлік
Bad Schussenried станциясы Оңтүстік теміржолында (Вюртемберг) орналасқан. Пойыздар сағат сайын Ульм және Фридрихсхафен қалаларына қатынайды.
The station Bad Schussenried is located on the Southern Railway (Württemberg). Trains run every hour to Ulm and Friedrichshafen.
Білім
Бад-Шюссенридте бастауыш мектеп, Werkrealschule, Realschule және Progymnasium бар. Сонымен қатар, Гумбольдт институты неміс тілін шет тілі ретінде оқытатын халықаралық студенттерге арналған пансионды басқарады.
Bad Schussenried has a primary school, a Werkrealschule, a Realschule and a Progymnasium. In addition, the Humboldt Institut for German as a foreign language runs a boarding school for international students.
Тұлға
Освальд Мецгер, бұрынғы «Жасылдар» партиясының мүшесі, қазір христиандық-демократиялық саясаткер және 1984 жылғы жазғы Олимпиадада күміс жүлде жеңген велосипедші Рольф Гёльц Бад-Шюссенрид қаласынан. Әлем чемпионы әйелдер трюктер орындайтын велосипедшілер де Бад-Шюссенридтен.
Oswald Metzger, a former Green party, now Christian democratic politician and cyclist Rolf Gölz, who won a silver medal in the 1984 Summer Olympics, are from Bad Schussenried. The world champion women trick cyclists are also from Bad Schussenried.