Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дуглас Руперт Дамбрилл (13 қазан 1889 – 2 сәуір 1974) – канадтық-американдық актер, 1930 жылдардың басынан бастап фильмдерде үздіксіз ойнаған.
Canadian American actor (1889–1974)
Douglass Rupert Dumbrille (October 13, 1889 – April 2, 1974) was a Canadian actor who appeared regularly in films from the early 1930s.
Өмір және мансап
Дуглас Дамбрилл (ағылш. Douglass Dumbrille) Онтарионың Гамильтон қаласында дүниеге келген. Жастығында ол Гамильтон қаласында банк клеркі болып жұмыс істеді, сонымен қатар актерлік өнерге қызығушылық танытты. Ақырында ол банктік қызметті театр үшін тастап, Чикагоға, Иллинойсқа, ал басқа АҚШ-қа гастрольдік сапарлар жасаған труппада жұмыс тапты. 1913 жылы Шығыс жағалаудағы киноиндустрия гүлденіп, сол жылы ол «Сексен миллион әйел нені қалайды» фильмінде түсті, бірақ ол қайтадан экранға шыққанға дейін тағы 11 жыл өтеді. 1924 жылы ол Бродвейде дебют жасады және бірнеше жыл бойы театрларда жұмыс істеді, сонымен қатар автомобиль аксессуарлары, шай, сақтандыру, жылжымайтын мүлік және кітаптар сияқты тауарларды сату арқылы табысын толықтырды. Ұлы депрессия кезінде Дэмбрилл Голливудтағы кинокарьерасын қайта бастады, онда ол сол кездегі ірі жұлдыздармен бірге екінші рөлдерді ойнауға маманданды. Оның сұлу келбеті мен әдемі дауысы оны сымбатты саясаткер, жемқор кәсіпкер, жемқор шериф немесе адал емес заңгер рөліне бейімдеді. Студиялар оны жоғары бағалады, Сесил Б. Демилл, Франк Капра, Хэл Роуч және басқа да көрнекті голливуд режиссерлері іздестірді. Ол Капраның «Бродвей Билл» (1934) фильмінде (және 1950 жылы қайта түсірілген «Жоғары жылдамдықпен» фильмінде) және ДеМиллдің «Буканер» (1938, 1958 жылы қайта түсірілген) фильмдерінде ұқсас рөлдерді ойнады. Канадада туған режиссер Аллан Дванның досы Дэмбрилл Дванның «Үш мушкетер» (1939) фильмінің нұсқасында Атосты ойнады. Дэмбрилл 200-ден астам фильмде түсті. Ол сондай-ақ комедияларда жағымсыз рөлдерді ойнады, Маркс ағайындылары, Эбботт пен Костелло және Бауэри жігіттеріне қарсы қауіп пен мақтандықтың теңгерімін көрсетті. Ол Демилдің соңғы фильмі «Он ереженің» (1956) түсірілімінде египеттік діни қызметкер және сиқыршы Яннстың рөлін сомдады. Теледидар пайда болғаннан кейін Дэмбрилл 1950-1960 жылдары көптеген телешоуларға қатысты. Ол «Рождествоға серік» (1955) атты «Бернс пен Аллен» эпизодында Грейси Алленді қынжырлы магнатты ойнады. Ол «Crossroads» діни антологиялық сериясының алты эпизодында ойнады. Ол «Шүкіршілік дұғасы» (1956) фильмінде сенатор Бейтс рөлін ойнады. Содан кейін Дэмбрилл «Big Sombrero» (1957) фильмінде мистер Уиллоуби рөлін сомдады. Ол 1957 жылы «The Fighter» эпизодында CBS комедиясы «Мистер Адамс және Ева» сериалында қонақ ретінде ойнады. 1958 жылы ол NBC батыс сериалының үш эпизодында мэр Джон Гирри рөлін ойнады. Кейіннен ол Франк Алеттердің CBS комедиясында қонақ ретінде ойнады, «Баддиді тәрбиелеу». Ол 1963-1964 жылдардағы «The New Phil Silvers Show» комедиясының алты эпизодында Озборн мырзаның рөлін сомдады. Дэмбрилл CBS-тің «Перри Мейсон» сериалында судья ретінде екі рет түсті; 1964 жылы ол «Жасырын ғашықтың ісі» фильмінде судья Роберт Адлер рөлін ойнады, ал 1965 жылы «Дубликат ісі» фильмінде аты аталмаған судьяның рөлін ойнады. Соңғы теледидарлық рөлінде ол 1966 жылдың ақпанында «Бэтмен» сериалының 10-шы бөлімінде дәрігер рөлін сомдады.
Douglass Dumbrille ('/d//ʌ//m//b//r//ɪ//l/ DUMbril) was born in Hamilton, Ontario. As a young man, he was employed as a bank clerk in Hamilton while pursuing an interest in acting. He eventually left banking for the theatre, finding work with a stock company that led him to Chicago, Illinois, and another that toured the United States. In 1913, the East Coast film industry was flourishing and that year he appeared in the film What Eighty Million Women Want, but it would be another 11 years before he appeared on screen again. In 1924, he made his Broadway debut and worked off and on in the theatre for several years while supplementing his income by selling such products as car accessories, tea, insurance, real estate, and books. During the Great Depression, Dumbrille resumed his screen career in Hollywood, where he specialized in playing secondary character roles alongside the great stars of the day. His physical appearance and suave voice equipped him for roles as slick politician, corrupt businessman, crooked sheriff, or unscrupulous lawyer. He was highly regarded by the studios, and was sought out by Cecil B. DeMille, Frank Capra, Hal Roach and other prominent Hollywood filmmakers. He played similar roles in Capra's film Broadway Bill (1934) (and the 1950 remake, Riding High), and DeMille's version of The Buccaneer (1938, and the 1958 remake). A friend of fellow Canadian born director Allan Dwan, Dumbrille played Athos in Dwan's adaptation of The Three Musketeers (1939). Dumbrille had roles in more than 200 motion pictures. He also played villainous roles in comedies, projecting a balance of menace and pomposity opposite the Marx Brothers, Abbott and Costello, and The Bowery Boys. He portrayed the Egyptian priest and magician Jannes in DeMille's final film, The Ten Commandments (1956). With the advent of television, Dumbrille made numerous appearances in the 1950s and 1960s. He played a flustered tycoon driven to distraction by Gracie Allen on the Burns and Allen episode "Company for Christmas" (1955). He was cast in six episodes of the religion anthology series, Crossroads. He portrayed Senator Bates in "Thanksgiving Prayer" (1956) with Ron Hagerthy of Sky King. Dumbrille then portrayed Mr. Willoughby in "Big Sombrero" (1957). He guest starred in the 1957 episode "The Fighter" of the CBS situation comedy Mr. Adams and Eve. In 1958, he was cast as Mayor John Geary in three episodes of the NBC western series, The Californians. He subsequently guest starred in Frank Aletter's CBS sitcom, Bringing Up Buddy. He portrayed Mr. Osborne in six episodes of the 1963–1964 situation comedy The New Phil Silvers Show. Dumbrille made two guest appearances as a judge on CBS's Perry Mason; in 1964 he played Judge Robert Adler in "The Case of the Latent Lover", and in 1965 he played an unnamed judge in "The Case of the Duplicate Case". In his final television role, he portrayed a doctor in episode 10 of Batman in February 1966.
Жеке өмір
Дэмбрилдің әйелі Джесси Лоусон, ұлы Джон мен қызы Дуглас (Дуги) анасы, 47 жыл некеде тұрғаннан кейін 1957 жылы қайтыс болды. 1960 жылы, 70 жасында Дэмбрилл досы және әріптес актер Алан Моубрейдің 28 жастағы қызы Патриция Моубрейге үйленді. Осы жас айырмасы бар некеге байланысты сынға жауап ретінде Дэмбрилл: "Жас дегеніңіз ештеңе емес. Ең маңыздысы екі адам бірге бақытты бола ала ма. Пэт пен менің пікірімізше, менің тағы бірнеше жылым бар еді, және оларды ең жақсысы бірге өткізе аламыз. Басқалар не ойлайды дегенге біздің қызығушылығымыз жоқ" деді. Дэмбрилл 1974 жылдың 2 сәуірінде Калифорния штатының Вудленд-Хиллс қаласындағы Motion Picture Country Home and Hospital-де жүрек талмасынан қайтыс болды.
Dumbrille's wife Jessie Lawson, mother of their son John and daughter Douglass (Dougie), died in 1957 after 47 years of marriage. In 1960, at the age of 70, Dumbrille married Patricia Mowbray, the 28 year old daughter of his friend and fellow actor, Alan Mowbray. In response to criticism of the May–December marriage, Dumbrille rebuffed: "Age doesn’t mean a blasted thing. The important thing is whether two people can be happy together. Pat and I agreed that I had some years left and we could best share them together. We don’t give a continental damn what other people think." Dumbrille died of a heart attack on April 2, 1974, at the Motion Picture Country Home and Hospital in Woodland Hills, California.