Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
GURPS Cyberpunk – Уильям Гибсонның ықпалды "Нейроманс" романында бейнеленгендей, жақын болашақтағы антиутопиялық әлемде өтетін киберпанк тақырыбындағы рөлдік ойындарға арналған жанрлық құралдар жиынтығы. Ол 1990 жылы алғашқы нұсқасы Стив Джексон Геймс, Инк. компаниясы мен АҚШ Құпия қызметі арасындағы сот ісінде маңызды дәлел ретінде пайда болғандықтан, елеулі кешігуден кейін жарияланды. 1993 жылы GURPS Cyberpunk Adventures – GURPS Cyberpunk желісіндегі үш RPG сценарийлер жинағы – 1992 жылғы ең жақсы рөлдік ойын оқиғасы үшін Origins сыйлығын жеңіп алды. Ойынның үшінші басылымындағы көптеген коммерциялық тұрғыдан сәтті кітаптардан өзгеше, 2024 жылға дейін оның төртінші басылымы үшін Cyberpunk анықтамалығы шығарылмады. Гаджеттерден киберкиімге дейін жоғары технологияға қатысты ұқсас ережелерді GURPS Ultra Tech-те табуға болады, бірақ мысалы, мұндай ойындар үшін өте маңызды желілік ойынға қатысты ережелер жоқ.
GURPS Cyberpunk is a genre toolkit for cyberpunk themed role playing games set in a near future dystopia, such as that envisioned by William Gibson in his influential novel Neuromancer. It was published in 1990 after a significant delay caused by the original draft being a primary piece of evidence in Steve Jackson Games, Inc. v. United States Secret Service. In 1993, GURPS Cyberpunk Adventures — a collection of three RPG scenarios in the GURPS Cyberpunk line — won the Origins Award for Best Roleplaying Adventure of 1992. Unlike most commercially successful books from the third edition of the game, there is currently no Cyberpunk sourcebook for its fourth edition, as of 2024. Similar rules for advanced technology can be found in GURPS Ultra Tech, from gadgets to cyberwear, but there aren't, for example, rules for netrunning which are essential for such games.
Мазмұны
Төменде егжей-тегжейлі сипатталған негізгі тараулардан басқа, GURPS Cyberpunk кітабында киберпанк терминдерінің сөздігі, көрсеткіштер тізімі және тиісті медианың библиографиясы бар. Кейіпкерлер Бұл тарауда ең көп кездесетін кейіпкер архетиптері (netrunner, corp(orate), полицей, жұлдыз, т.б.) және олардың әдеттегі дағдылары, артықшылықтары мен кемшіліктері сипатталады. Сондай-ақ, белгілі бір жұмыстың қанша ақша табуға немесе жұмсауға болатыны туралы нұсқаулар келтірілген. Киберкөк киімдер Бионикалық жақсартуларға қатысты ережелер мен сипаттамалар. Технология және жабдықтар Жақын болашақтың түрлі гаджеттерінің тізімі. Netrunning Кітаптағы ең ұзын тарау, ол шынайы компьютерлік желілерге арналған ережелерді, сондай-ақ нейрондық интерфейс арқылы ғана қол жетімді фантастикалық киберкеңістіктерді егжей-тегжейлі сипаттайды. Желіде қандай жүйелерді табуға болатынын және кейіпкерлердің онда қалай әрекет ете алатынын (және күресе алатынын) көрсетеді. Әлемді құру Кітабыңыздың киберпанк әлемін қалай құрастыруға болатынын көрсетеді. Кампания Ойын шеберіне ұзақ әңгімелер сериясын жүргізуге көмектеседі.
Besides the main chapters detailed below, GURPS Cyberpunk contains a glossary of common cyberpunk terms, an index, and a bibliography of relevant media. Characters This chapter describes some of the most common character archetypes (netrunner, corp(orate), cop, celebrity, etc.) and their typical skills, advantages, and disadvantages. It also provides a guideline about how much money a given job might bring or cost. Cyberwear Rules for and descriptions of bionic enhancements. Technology & Equipment Lists many sorts of near future gadgets. Netrunning The longest in the book, it details rules for realistic computer networks as well as fantastic cyberspaces accessible only through a neural interface. It describes what types of system can be found in the Net and how the characters can act (and fight) there. World Design Gives guidelines for designing your own cyberpunk world. Campaigning Helps the Gamemaster in running a longer series of adventures.
АҚШ құпия қызметімен қолға түсірілген
1989 жылы Стив Джексон ойындарына жұмысқа алынған Лойд Бланкеншип сол жылдың соңында GURPS Cyberpunk-ті дайындыққа жеткізді, оның мақсаты компанияны танымал киберпанк жанрымен таныстыру және компанияның қаржылық қиындықтарын еңсеруге көмектесу болатын. GURPS Cyberpunk 1990 жылы АҚШ құпия қызметі Стив Джексон ойындарының Остин штаб-пәтерін тінтуі салдарынан танымал болды. Тінтушілер сол кезде дамып жатқан нұсқаулықтың қолжазбасын тәркілеп алып, оны "компьютерлік қылмысқа қатысты нұсқаулық" деп мәлімдеді. Қолжазба қайтарылмағандықтан кітап бұрынғы нұсқалардан қайта құралып, жаңадан жазылды. Тәркілеу кітаптың жарық көруін алты аптаға кешіктірді. Көбінесе бұл тінтуді сол кездегі заңсыз компьютерлік хакерлік әрекеттерге қарсы күрес жүргізілген "Сандевил" операциясымен қате байланыстырады. GURPS Cyberpunk ақыры 1990 жылы жарық көрді, бұрын шыққан Cyberpunk 2013 (1988) R. Talsorian, Cyberspace (1989) ICE және Shadowrun (1989) FASA сияқты киберпанк рөлдік ойындарының қатарына қосылды.
Loyd Blankenship, who was hired by Steve Jackson Games in 1989, was nearly finished with GURPS Cyberpunk later that year, which was intended both to introduce the company into the popular cyberpunk genre, and to help the company get over its financial difficulties. GURPS Cyberpunk received notoriety when the Austin headquarters of Steve Jackson Games was raided by the U. S. Secret Service in 1990. The authorities seized the manuscript for the sourcebook, which was under development at the time, asserting that it was a "handbook for computer crime". The book was reconstructed and rewritten from older drafts when the manuscript was not returned. The seizure delayed publication for six weeks. This raid is often wrongly attributed to Operation Sundevil, a nationwide crackdown on illegal computer hacking activities that was occurring about this time. GURPS Cyberpunk was ultimately published in 1990, joining the already released cyberpunk role playing games Cyberpunk 2013 (1988) from R. Talsorian, Cyberspace (1989) from ICE, and Shadowrun (1989) from FASA.
Марапаттар
1991 жылғы Origins Awards марапатында GURPS Cyberpunk 1990 жылғы ең жақсы рөлдік ойынға қосымшасы номинацияланды.
At the 1991 Origins Awards, GURPS Cyberpunk was a nominee for Best Roleplaying Supplement of 1990.