Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гордон сквері – Англияның Лондон қаласындағы Блумсбери ауданындағы қоғамдық саябақ алаңы. Ол Бедфорд иелігінің бір бөлігі және жақын орналасқан Тависток алаңымен бірге жобаланған. Оның иесі – Лондон университеті.
Public park in Bloomsbury, London, England
Gordon Square is a public park square in Bloomsbury, London, England. It is part of the Bedford Estate and was designed as one of a pair with the nearby Tavistock Square. It is owned by the University of London.
Тарих және ғимараттар
Аянтты 1820 жылдары бас құрылысшы Томас Кубитт жасады, бір блок қашықтықта орналасқан және бірдей өлшемдерге ие Тависток алаңымен бірге. Лондонның көптеген алаңдарындағыдай, орталық бақ бастапқыда айналасындағы үйлердің тұрғындарының жеке пайдалануына арналған еді, бірақ қазір ол Лондон университетіне тиесілі және жалпы жұртшылыққа ашық. Алаң Бедфордтың 6-шы герцогының екінші әйелі, леди Джорджиана Гордонның есімімен аталады, ол 4-ші Герцог Александр Гордонның қызы болған. Университет алаңдағы көптеген ғимараттарға ие және 2005 жылдың басында алаңды жаңартуға қатысты өтініш берді, соның ішінде түпнұсқасына ұқсас қоршауларды қайта орнату жоспарланған. Жұмыс 2007 жылы аяқталды. Алаңның батыс жағында Мәсіх Патшасының шіркеуі орналасқан, оның жанында доктор Уильямс кітапханасы бар. Археология институты, Лондон университетінің бөлімшесі, алаңның солтүстік жағында орналасқан. Ғылым және Инженерлік істер жөніндегі кампания және UCL қалалық зертханасы Гордон үйінде, алаңның солтүстік-батыс бұрышында орналасқан. Гордон көшесі солтүстік-батыс бұрышынан басталады, ал жақын жерде Блумсбери театры орналасқан. Варбург институты (Жоғары оқу мектебінің бөлігі) Тависток алаңына қарама-қарсы, алаңның оңтүстік-батыс бұрышында орналасқан. Алаңның батыс жағындағы 16–26 нөмірлі үйлер 1855 жылға дейін аяқталмады және олар Томас Кубитт салған соңғы ғимараттардың бірі болып табылады. Қазір олардың көпшілігі UCL академиялық бөлімдеріне орналасқан. Мысалы, 22 нөмірлі үйде Ғылым және Технологияны зерттеу бөлімі орналасқан. Лондон экономика мектебінің студенттері үшін жатақхана болып табылатын Пассфилд Холл алаңның солтүстік жағында орналасқан.
The square was developed by master builder Thomas Cubitt in the 1820s, as one of a pair with Tavistock Square, which is a block away and has the same dimensions. As with most London squares the central garden was originally for the private use of the residents of the surrounding houses, but it now belongs to the University of London and is open to the public. The square is named after the second wife of the 6th Duke of Bedford, Lady Georgiana Gordon, daughter of Alexander Gordon, 4th Duke of Gordon. The university owns many of the buildings in the square and in early 2005 it submitted an application for a refurbishment of the square, including the reinstatement of railings similar to the originals. The work was completed in 2007. The west side of the square is dominated by the listed church of Christ the King and next to it the home of Dr Williams's Library. The Institute of Archaeology, a department of University College London, is on the north side of the square. The Campaign for Science and Engineering and UCL Urban Laboratory resides in Gordon House, at the square's north west corner. Gordon Street leads from the north west corner with the Bloomsbury Theatre close by. The Warburg Institute (part of the School of Advanced Study) is located on the south west corner of the square, across Tavistock Place. Nos. 16–26, on the western side of the square, were not completed until 1855, and they represent some of the last buildings created by Thomas Cubitt. They now mostly house UCL academic departments. For example, No. 22 houses the Department of Science and Technology Studies. Passfield Hall, a halls of residence for undergraduates at the London School of Economics, is on the north side of the square.
Атақты тұрғындар
Экономист Джон Мейнард Кейнс (1883–1946) 46-шы Гордон скверінде тұрған, оны көк тақта белгілеп көрсетеді. Кейнс көшіп келгенге дейін, сол үйде жас Вирджиния Вульф (1882–1941) және оның туыстары (оның ішінде танымал суретші және интерьер дизайнері Ванесса Белл) тұрған, сондай-ақ Блумсбери тобының басқа да өкілдері жиі келіп отыратын. Жазушы және өмірбаяншы Лайтон Стречи 51-ші үйде тұрған. 43-тен 46-ға дейінгі үйлер қазір Лондон университетінің Биркбек колледжіне қарасты Өнер мектебіне тиесілі.
The economist John Maynard Keynes (1883–1946) lived at 46 Gordon Square, marked by a blue plaque. Before Keynes moved in, the same house was occupied by a young Virginia Woolf (1882–1941) and her siblings (including the noted painter and interior designer Vanessa Bell) and frequented by other members of the Bloomsbury Group. The writer and biographer Lytton Strachey lived at No. 51. Houses 43 to 46 are now occupied by the School of Arts, Birkbeck, University of London.