Бостонның тарихи Солтүстік аясындағы Copp's Hill – бұл маңызды биік жай. Уильям Копп есімімен аталған, Freedom Trail қадамы. Тарих пен мәдениетке толы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коппс Хилл – Массачусетс штатының Бостон қаласының тарихи Солтүстік бөлігіндегі төбе. Ол Халл көшесі, Чартер көшесі және Сноу Хилл көшесімен шектеседі. Бұл төбе атын жанында тұрған аяқ киім шебері Уильям Копптан алған. Коппс Хилл зираты – Бостандық жолының бір аялдамасы.
Copp's Hill is an elevation in the historic North End of Boston, Massachusetts. It is bordered by Hull Street, Charter Street and Snow Hill Street. The hill takes its name from William Copp, a shoemaker who lived nearby. Copp's Hill Burying Ground is a stop on the Freedom Trail.
Ерте тарих
Шомут түбегінің қалған бөліктері сияқты, бұл төбе де Массачусетс шығанағы колониясы құрылмас бұрын Алгонкин тайпаларының жері болған. Алғашқы ағылшын қоныс салушылар 1630 жылдары төбеге келді және астық ұнтақтау үшін төбесіне жел тегершігін орнатты.
Like all of the Shawmut Peninsula, the hill was Algonquian territory before the establishment of the Massachusetts Bay Colony. The first English settlers to the hill arrived in the 1630s and built a windmill atop the hill to grind grain.
Копп тауының зираты
Бостон қаласы 1659 жылы құрған Коппс Хилл жерлеу орны – қаладағы екінші ескі жерлеу орны. Зираттың шекарасы бірнеше рет кеңейтілді, ал аумағында мыңдаған қабірлер мен 272 мазарда көптеген белгілі бостондықтардың қалдықтары сақталған. Мұнда жерленген бостондықтардың арасында бастапқы иесі Уильям Копп, оның балалары, Инкрийс Мэтер, Коттон Мэтер, Роберт Ньюман, Джон Пуллинг (Пауль Ревирдің Лексингтон және Конкордқа түнгі сапары үшін Олд Норт шіркеуінің мұнарасына сигналдық шамдарды орнатқан патриоттар), Принс Холл (қара масондық әкесі) және төбенің етегіндегі «Жаңа Гвинея» қауымдастығында тұрған африкалық американдықтардың көптеген белгісіз қабірлері бар. Зират 1951 жылы құрылған кезде «Еркіндік жолының» ресми аялдамасы болмаған, бірақ кейін қосылып, қазір туристер мен фотографтардың көпшілігі баратын орынға айналды.
Founded by the town of Boston in 1659, Copp's Hill Burying Ground is the second oldest burying ground in the city. The cemetery's boundaries were extended several times, and the grounds contain the remains of many notable Bostonians in the thousands of graves and 272 tombs. Among the Bostonians buried here are the original owner, William Copp, his children, Increase Mather, Cotton Mather, Robert Newman, John Pulling, (the patriots who placed the signal lanterns in the steeple of Old North Church for Paul Revere's midnight ride to Lexington and Concord), Prince Hall (the father of Black Freemasonry), and many unmarked graves of the African Americans who lived in the "New Guinea" community at the foot of the hill. The cemetery was not an official stop on the Freedom Trail when it was created in 1951, but it has since been added and is much frequented by tourists and photographers.
Революциялық соғыс
Революциялық соғыс кезінде британдықтар Банкер-Хилл шайқасында Чарльзтаунға артиллериялық оқтарды бағыттау үшін бұл төбені пайдаланды. 1806 жылдан бастап бірнеше жыл бойы Милл тоғанын толтырып, құрылысқа қолдануға болатын жерді көбейту мақсатында Копп төбесінің үстінен топырақ алынды. Бұл топырақ алу төбенің биіктігін шамамен 7 футқа (2 метрге жуық) төмендетті.
During the Revolutionary War, the British used the hill to train artillery onto Charlestown during the Battle of Bunker Hill. For several years starting in 1806, soil was taken from the top of Copp's Hill to increase the available building land by filling the Mill Pond. This removal reduced the height of the hill by about 7 feet (about 2 meters).
Сырлы үй
Копптың төбелі жерлеу орнының Халл көшесінің қарсы жағында Азамат соғысынан кейін көп ұзамай салынған, өте тар, төрт қабатты үй орналасқан. Ені ең кең жерінде 3 метр (10.4 фут) болатын бұл үй, "Бостон глобусы" газетінің мәліметінше, "Бостон қаласының ең тар үйі" деген атаққа ие.
Across Hull street from the Copp's Hill Burying Ground is an extremely narrow four story spite house built shortly after the Civil War. Only 10.4 feet (3 m) wide at its widest point, the house is reported by the Boston Globe as having the "uncontested distinction of being the narrowest house in Boston."
Көрініс
Коппс-Хилл – Норт-Эндтегі ең биік нүкте және Бостондағы Бикон-Хилл мен Форт-Хиллден кейінгі үшінші ең биік төбе. Сондықтан, Коппс-Хиллден көптеген жергілікті маңызды орындарды көруге болады. Ескі Солтүстік шіркеуі Халл көшесінің бір шетінде орналасқан. Ал қарсы бағытта Леонард П. Заким Банкер Хилл ескерткіш көпірі мен TD Garden жақын жерде көрінеді. Жергілікті үйлердің шатырларынан Custom House Tower, One International Place және Қаржы ауданындағы басқа ғимараттардың жоғарғы қабаттарын көруге болады. Төбенің екінші жағында, Чарльз өзенінен өте, Чарльзтаунда USS Конституция және USS Cassin Young кемелері Бостон теңіз портында тоқтағандарын, ал алыста Бункер Хилл монументін көруге болады.
Copp's Hill is the highest point in the North End and is the third highest hill in Boston after Beacon Hill and Fort Hill. As such, Copp's Hill provides a view of numerous local landmarks. The Old North Church stands at one end of Hull Street. In the opposite direction, the Leonard P. Zakim Bunker Hill Memorial Bridge and the TD Garden are visible not far away. Over local rooftops the upper levels of Custom House Tower, One International Place, and other buildings in the Financial District can be glimpsed. Beyond the other side of the hill, across the Charles River in Charlestown, the USS Constitution and the USS Cassin Young may be seen docked at Boston Navy Yard with the Bunker Hill Monument in the distance.