«Түн ауысымы» (1982) – Рон Ховардтың комедиясы. Генри Уинклер, Майкл Китон және Шелли Лонг басты рөлдерде. Фильм мәйітханадағы қызметкердің өмірінің өзгеруі туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1982 жылы түсірілген Рон Ховардтың фильмі
1982 film by Ron Howard
"Түнгі ауысым" – Рон Ховардтың 1982 жылы түсірілген американдық комедиялық фильмі. Фильмнің оқиғасы ұяң түнгі ауысымда жұмыс істейтін морг қызметкерінің өмірі, өзін еркін кәсіпкер деп санайтын жаңа әріптесімен кездескеннен кейін түбіне жетпейтін өзгерістерге ұшырайды. Басты рөлдерде Говардтың "Бақытты күндер" сериалынан таныс Генри Винклер және Майкл Китон, оның алғашқы басты рөлі. Лия Гринблатттың ew.com сайтындағы "Майкл Китон Бэтмен, Битлджуис және оның есте қаларлық рөлдері туралы" мақаласында және Шелли Лонг ойнайды. Сондай-ақ Ричард Белзер мен Клинт Ховард та қатысады. Жас Кевин Костнер "бірге оқыған жігіт #1" рөлінде, Шаннен Доэрти "Көкқұс" скауты ретінде, Mudgee Guardian and Gulgong Advertiser газетіндегі "Түнгі ауысым: жұлдызды комедия Джон Доумен аяқталды" деген рецензияда, Винсент Шиавелли сэндвич жеткізуші рөлінде, Alison Kerr-дің The Herald газетіндегі "Винсент Шиавелли – "Күкушка ұясынан" есімдері есімде қалатын актер" мақаласында және Чарльз Флейшер түрмедегі тұтқындардың бірі ретінде ойнайды. Lawrence Van Gelder-дің The Globe and Mail газетіндегі "Флейшер Роджер Раббитке арнап "Тони" даусын жақсартады" мақаласында айтылғандай. Винклер "Алтын глобус" сыйлығына "Музыкалық немесе комедиялық фильмдегі ең үздік актер" номинациясына ұсынылған, ал Китон Канзас-Сити киносыншылары шеңберінің "Ең үздік қосалқы актер" сыйлығын жеңіп алды.
Night Shift is a 1982 American comedy film directed by Ron Howard. The film centers on a timid night shift morgue employee whose life is turned upside down by a new co worker who fancies himself a free spirited entrepreneur. It stars Howard's Happy Days co star Henry Winkler along with Michael Keaton, in his first starring role,"Michael Keaton looks back on Batman, Beetlejuice, and more of his memorable roles" by Leah Greenblatt at ew. com and Shelley Long. Also appearing are Richard Belzer and Clint Howard. There are brief scenes with a young Kevin Costner"Kevin Costner" by Norman Wilner, Toronto Star (24 Aug, 1991) Retrieved from as "frat boy #1", Shannen Doherty as a Bluebird scout,"Obscure Movie Review: Night Shift, a star studded comedy that ended up a John Doe" Mudgee Guardian and Gulgong Advertiser (16 May, 2020) Retrieved from Vincent Schiavelli as a man who delivers a sandwich,"Vincent Schiavelli Cuckoo's Nest character actor with unforgettable features" by Alison Kerr, The Herald (29 Dec, 2005) [Final Edition] Retrieved from and Charles Fleischer"Film Notes: Fleischer tunes up his 'Toony' voice for Roger Rabbit" by Lawrence Van Gelder, The Globe and Mail (1 July, 1988) Retrieved from as one of the jail prisoners. Winkler was nominated for the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy,"Officer takes the lead in Golden Globe rush" The Globe and Mail (11 Jan, 1983) Retrieved from while Keaton won the Kansas City Film Critics Circle Award for Best Supporting Actor.
Сюжет
Чарльз "Чак" Ламли, бұрынғы сәтті қор брокері, ойсыратып жіберген Уолл-стриттегі бәсекеден қашып, Нью-Йорк қаласындағы моргта жұмыс істеу арқылы тыныс алады. Боссының немере інісі Леонардқа орын ашу үшін түнгі ауысым жетекшісі болып "көтерілуіне" оның наразылығы, жаңа әріптесі Билл "Блейз" Блейзевскидің ақылға сыймас қуанышымен күшейеді. Олар Чактың проститутка көршісі Белинданың қиын жағдайынан шабыт алып, Чактың қаржылық білігі мен Биллдің кәсіпкерлік қабілетін пайдаланып, моргта орналасқан проституция қызметін ашуға бел буады. Чак Белиндаға ғашық болады, бірақ олардың қарым-қатынасы Белинда проституцияны тастаудан бас тартқанда қиынға толады. Чактың әрекетсіздігі оны Белиндаға сезімдерін білдіруден тоқтатады. Сонымен қатар, Чак пен Биллдің проституция бизнесіне қатысуы, Чакты өлтірумен қорқытқан қауіпті қарапайым адамдардың ашуын тудырады. Билл екі жасырын полицейді моргқа әкеледі, онда Чак қарапайым адамдардың шабуылына ұшырайды. Атыс басталады. Чак пен Билл құтқарылады, бірақ проституцияны насихаттағаны үшін тұтқындалады. Олардың тұтқындалуы саяси дағдарыс тудыратындықтан, екеуіне бұрынғы жұмыстарына оралу және барлық айыптаулардан босату ұсынылады. Чак осы ұсынысты қабылдаса, Билл оны әкімшілікпен келісім жасау мүмкіндігі ретінде көреді. Чак пен Билл ұрысып, жолдары айырылады. Чактың никесіндегі Шарлотта олардың келісімін бұзады. Чак Белинданы пәтерлер үйінің дәлізінде көреді, бірақ оған деген шынайы сезімдерін білдіре алмайды. Белинда кетеді, ал Чак өзінің қорқақтығына ашуланады. Жаңа күшпен, Чак Белинданың ересектер клубында жұмыс істеп жатқанын табады және оған махаббатын білдіреді. Ол сондай-ақ Билл сол жерде жұмыс істейтінін біледі, оған айтқан қатал сөздері үшін кешірім сұрайды және Биллдің шығармашылық идеяларының құндылығына сендіреді. Үшеуі де клубтан шығып, қалаға саяхатқа шығады.
Charles "Chuck" Lumley, formerly a successful stockbroker, has found a refuge from the ulcer inducing Wall Street rat race in his job as an attendant at a New York City morgue. His displeasure at being "promoted" to night shift supervisor to make room for his boss' nephew, Leonard, is exacerbated by the irrational exuberance of Bill "Blaze" Blazejowski, his new co worker. They are inspired by the plight of Chuck's prostitute neighbor, Belinda, to apply Chuck's financial acumen and Bill's entrepreneurial spirit to open a prostitution service headquartered at the morgue. Chuck falls in love with Belinda, but their relationship becomes complicated when Belinda refuses to quit prostitution. Chuck's passiveness keeps him from telling Belinda he loves her. Meanwhile, Chuck and Bill's foray into the prostitution business draws the ire of dangerous pimps who come to the morgue and threaten to kill Chuck. Bill inadvertently leads two undercover police officers to the morgue where Chuck is being assaulted by the pimps. A shootout ensues. Chuck and Bill are rescued, but are arrested for promoting prostitution. Because their arrest would be a political embarrassment, the two men are offered their old jobs back and a dismissal of all charges. Chuck accepts this, but Bill sees it as an opportunity to bargain with the mayor's office. Chuck and Bill fight and part ways. Chuck's fiancée Charlotte ends their engagement. Chuck sees Belinda in the hall of their apartment complex, but again fails to express his true feelings for her. Belinda leaves, and Chuck becomes angry with himself for being afraid. With renewed determination, Chuck finds Belinda working in an adult club and professes his love for her. He also finds Bill is employed there, apologizes for his harsh words, and assures Bill of the value of his creative ideas. The three leave the club together and go out on the town.
Кассалық жинақ
"Түнгі ауысым" отандық прокатта 21 095 638 миллион доллар табыс етті.
Night Shift grossed $21,095,638 million at the domestic box office.
Сыни қабылдау
Night Shift сыншылардан көбінесе жағымды пікірлер алды. Rotten Tomatoes веб-сайтында фильм 28 сынға негізделген 93% мақұлдау рейтингіне ие, орташа бағасы 6.70/10. Сайттың сыншыларының пікірі: "Night Shift Рон Ховардтың шапшаң режиссурасы мен Майкл Китонның керемет ойынының арқасында керемет күлкіге толы." Metacritic-те фильм 11 сынға негізделген 100 балдық шкала бойынша 62 балдық орташа есепке ие, бұл "жалпы жағымды пікірлерді" көрсетеді. Көптеген сыншылар екі еркек басты рөлдің, әсіресе Майкл Китонның өнерін жоғары бағалады. TV Guide Movie Guide журналында: "Винклер мансабындағы ең жақсы рөлін орындады, ал Китон тамаша" деп жазылған. Chicago Reader журналынан Джонатан Розенбаум Night Shift фильмін кейінгі комедиялық фильм – Risky Business (сонымен қатар жезөкшелік тақырыбын қамтыған)пен салыстырып, Night Shift "шапшаң режиссураланбаған немесе өткір ойластырылмаған, бірақ ол дайын болса, соншалықты секси және шамамен сондай күлкілі" екенін атап өтті. Алайда, The New York Times газетінің журналисі Джанет Маслин Night Shift фильмін "жартылай ғана күлкілі, бірінші жартысында көптеген жақсы әзілдері бар, ал екінші жартысында тек қиындықтар ғана бар фильм" деп бағалады. Chicago Tribune газетінде жазған Джин Сискел фильмге төрт жұлдыздың екісін берді, бірақ Китонның "керемет комедиялық өнерін" мақтап, "осы бір рөлге сүйене отырып, енді Китонды кез келген фильмде көруге ақша төлеуге дайын болар едім. Тек Night Shift емес."
Night Shift received mostly positive reviews from critics. On review aggregator website Rotten Tomatoes the film holds an approval rating of 93% based on 28 reviews, with an average rating of 6.70/10. The site's critics consensus reads, "Night Shift bristles with pitch perfect laughs thanks to Ron Howard's snappy direction and a side splitting turn from Michael Keaton." On Metacritic, the film has a weighted average score of 62 out of 100, based on 11 reviews, indicating "generally favorable reviews". Many reviewers praised the performances of the two male leads, particularly Michael Keaton. TV Guide Movie Guide wrote that "Winkler turns in the best performance of his career, and Keaton is wonderful." The Chicago Reader Jonathan Rosenbaum compared Night Shift to the subsequent comedy film Risky Business (which also dealt with the theme of prostitution), noting that Night Shift is not "as snappily directed or as caustically conceived, but it's arguably just as sexy and almost as funny." Janet Maslin of The New York Times, however, deemed Night Shift "a halfway funny movie, one that's got loads of good gags in its first half and nothing but trouble in its second." Gene Siskel, writing in the Chicago Tribune, gave the film two stars out of four but hailed Keaton's "superb comic performance", writing that "based on this one role, I would now pay to see Keaton in just about anything. Anything except Night Shift."