Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория штатындағы шығанақ, Австралия.
Bay in Victoria, Australia
Корио шығанағы – Австралияның Порт-Филипп портының оңтүстік-батыс бөлігіндегі көптеген ішкі шығанақтардың бірі. Geelong қаласы осы шығанаққа тікелей жапсарлас орналасқан. Жақын орналасқан Корио шағын қаласы атын Корио шығанағынан алған.
Corio Bay is one of numerous internal bays in the southwest corner of Australia's Port Phillip, and is the bay on which abuts the City of Geelong. The nearby suburb of Corio takes its name from Corio Bay.
Этимология
Гамильтон Юм мен Уильям Ховелл 1824 жылы шығанаққа келгенде, жергілікті Ваутаронг тайпасымен кездесті. Олар шығанақты "Джиллонг", ал айналасындағы жерді "Корайо" деп атады. Бірақ 1830-шы жылдардың соңында аймақ картографиялық тұрғыдан зерттелген кезде, аборигендер берген атаулар теріс ауыстырылды. "Корайо" және "Джиллонг" атаулары кейіннен "Корио" және "Гилонг" болып ағылшын тіліне бейімделді.
When Hamilton Hume and William Hovell arrived at the bay in 1824 they met with the local Wautharong people who referred to the bay as "Jillong" and the surround land "Corayo", but by the time the area was surveyed in the late 1830s the Aboriginal names had been swapped. The names "Corayo" and "Jillong" had since been Anglicised to "Corio" and "Geelong".
Теңіз қатынасы
Джилонг порты Корио шығанағының жағалауында орналасқан және тоннажы бойынша Австралиядағы алтыншы ірі порт болып табылады. Гиллонгтың алғашқы қоныстануынан бұрын, Лилиас нүктесінен Генри нүктесіне дейінгі шығанақтың арғы жағындағы құм бағанасы кемелердің ішкі портқа кіруіне кедергі келтірді. Кемелердің теңізге шығып, кемеге кіргізілген жүктерін шағын баржалармен алып кететін. Кейде судың төмендеуі кезінде құм беткейімен шығанақты басып өтуге болатын. Құмдық арқылы өтетін алғашқы канал 1853 жылы басталды, ол кемелер үшін 4 метрден аз су тартуды қамтамасыз етті. Бұл арна 1860 жылдары 6 метр тереңдікте түзетіліп, қазылған. 1881 жылы жаңа канал салынып, оны салуға 12 жыл кетті. Ол 1893 жылы 20 желтоқсанда ашылған Лорд Хоптунның құрметіне Хоптун каналы деп аталды. Каналдар мен портты басқару 1905 жылы желтоқсанда құрылған Geelong Harbor Trust жауапкершілігіне тиесілі болды. 1981 жылы порттың басқаруын Джилонг порты өз қолына алды. 1996 жылдың ортасында мемлекеттік билік оны жекешелендіріп, TNT Logistics компаниясына 49,6 миллион долларға сатып жіберді. Кейіннен "GeelongPort" деп аталды.
The Port of Geelong is located on the shores of Corio Bay, and is the sixth largest port in Australia by tonnage. Before the initial settlement of Geelong, a sandbar across the bay from Point Lillias to Point Henry prevented ships from entering the inner harbour. Ships were required to drop anchor in the bay, and cargo was brought into Geelong on small barges. At times it was possible to walk across the bay on the sandbar at low tide. The first channel through the sandbar was started in 1853, providing less than 4 metres draught for ships. This channel was straightened out and dredged at a depth of 6 metres in the 1860s. In 1881 a new channel started that took 12 years to complete. It was named the Hopetoun Channel after Lord Hopetoun who opened it on December 20, 1893. Management of the channels and port was the responsibility of the Geelong Harbour Trust that was formed in December 1905. In 1981, the Port of Geelong Authority took over from the trust. The authority was privatised by the State Government in mid 1996, being sold to TNT Logistics for $49.6 million. It was later re branded as 'GeelongPort'.
Бос уақыт
Корио шығанағының жағалауы Джилонг тұрғындары үшін танымал демалыс орны болып келген. 1930 жылдан бері Шығыс жағажайы жүзуге танымал орын. Қайықпен жүзу де танымал, мұнда көптеген қоғамдық қайық түсіру алаптары мен пирстер қарастырылған. Шығанақ 1859 жылы құрылған Корольдік Geelong Яхт Клубының және 1980 жылдары салынған Bay City Marina-ның да орналасқан жері. Кейде шығанақта киттер мен дельфиндерді көруге болады.
The shores of Corio Bay have been a popular playground for Geelong residents. Since the 1930s Eastern Beach has been a popular swimming location. Boating is also popular, with a number of public boat ramps and piers provided. The bay is also the home of the Royal Geelong Yacht Club that was established in 1859, and the adjacent Bay City Marina that was constructed in the 1980s. Sometimes, whales and dolphins can be seen in the bay.
Коммерциялық балық аулау
Корио шығанағындағы коммерциялық қауырсын балық аулау 2018 жылы ойын-сауық балық аулаушылар тобының күш-жігерінің нәтижесінде тоқтатылды.
Commercial net fishing in Corio Bay ended in 2018 after campaigning by recreational fishing groups.