"Пеликанның қысқаша мақаласы: Джон Гришэм романы және фильм"

Кіріспе

Джон Гришемнің романы, осы роман негізінде түсірілген фильм.

"Пеликан бриф" – Джон Гришемнің 1992 жылы Doubleday баспасында жарық көрген құқықтық саспенс триллері. Бұл "Өлімге дейін уақыт" және "Фирма" романдарынан кейінгі үшінші романы. 1993 жылы Dell Publishing баспасында екі кітапша басылымы жарық көрді. 1993 жылы осы аттас роман бойынша Джулия Робертс пен Дензел Вашингтонның басты рөлдерде ойнаған фильм шықты.

Сюжет

Бұл оқиға екі идеологиялық тұрғыдан өзгеше Жоғарғы Сот судьяларының қанымен басталады. Екі қылмысты да әлемдегі ең іздестірілген жалдамал кісі өлтіруші Хамель жасады. Либералдық көзқарасты ұстанған судья Розенберг өз үйінде, ал республикашылдардан тағайындалған, шешімді дауысқа салатын судья Дженсен Вашингтондағы геилер кинотеатрында өлтіріледі. Олардың өліміне дейін болған жағдайлар, сондай-ақ өлімдердің өзі саяси жағынан бөлінген елді дүрліктіріп, әңгімеге сала береді. Тулан университетінің заң факультетінің студенті Дарби Шоу, Розенберг пен Дженсеннің іс қағаздарын зерттейді және олардың саяси себептермен өлтірілмегенін болжайтын заңдық қорытынды жазады. Ол қорытындыны өзінің заң профессоры және жақыны Томас Каллаханға көрсетеді, ол өз кезегінде оны ФБР адвокаты, досы Гэвин Верхикке көрсетеді. Бірақ көп ұзамай Каллахан көлік құралына орнатылған бомбадан қаза табады, ал Шоу оның өлімін куә болып, оқиға орнында күдікті адамдармен байланысады. Өзі де келесі мақсатта болармын деп қорқып, Шоу қашып кетеді. Ол Верхикке хабарласып, кездесуге келіседі, бірақ Хамель Верхикті өлтіріп, олар кездескен кезде оның орнына өзі кіреді. Шоуды өлтіруге асыққанда, белгісіз біреу оны атып тастайды, сондықтан ол тағы да қашып құтылуға жетеді. "The Washington Post" газетінің тілшісі Грей Грантхамға "Гарсия" деп танысқан ақпарат беруші хабарласады, ол өзінің заң кеңсесінде кісі өлтіруге қатысты бір нәрсе көргенін айтады. Бірақ Гарсия бұл туралы көп айтқысы келмейді. Шоу Грантхамға өзінің тағайындалғандарын көрсетеді, кісі өлтірулерді Луизиананың батпақты жерлерінде мұнайды бұрғылауды қалайтын мұнай магнаты Виктор Маттис тапсырыс бергенін сендіреді. Онда құрып бара жатқан пеликан түрлері мекендейді. Маттиске жерге қол жеткізуге рұқсат беру туралы мәселе Жоғарғы Сотта қаралуы керек. Идеологиялық қарама-қайшылықтарына қарамастан, екі өлтірілген судьяның ортақ бір ерекшелігі бар еді: олардың экологиялық тарихы. Бұл Шоудың Маттис олардың орнын басатын жаңа судьяларды қазіргі президент тағайындайтынына көз жеткізу үшін оларды өлтіруге тапсырыс бергенін болжауына себеп болды. Грантхам Шоудың күдігін дәлелдеуге көмектесуге келіседі. Президент және оның бас кеңесшісі Флетчер Коул, Ақ үйдің Маттиспен байланысын жасыруға тырысады, себебі бұл президенттің қайта сайлануына қауіп төндіреді деп қорқады. Президент ФБР директоры Ф. Дентон Войлзге істі уақытша тоқтатуды бұйырады және оның орнына тергеуді ЦРУ директоры Боб Гминскиге тапсырады. Олар сондай-ақ Маттиске қысқаша мәліметтің дұрыстығын анықтау үшін агент жібереді, бірақ соңғы жылдары ақылынан айырылған Маттис агентті өлтіреді. Шоу мен Грантхам Кертис Морганды табады, ол "Гарсия" деген атпен белгілі, Маттистің өкілдігіндегі заң фирмасының қызметкері, бірақ ол бірнеше күн бұрын қарақшылық кезінде қаза тапқан екенін біледі. Олар оның жесірімен байланысқа түсіп, Морганның жазбаша және бейне түсірілген куәлігін табады. Морган кісі өлтіруге дейін бір кезде ішкі хат-хабарларды қарап, әріптестерінің бірінің кісі өлтіруге қатысы бар екенін түсінгенін айтады. Өзі де өлтірілуі мүмкін деп қорқып, Морган куәлігін жазуға шешім қабылдады. Осы дәлелдермен Грантхам мен Шоу газеттің бас редакторына жүгінеді. Войлс редакцияға келіп, президенттің баяндамамен жұмыс істеуді тоқтатуды бұйырған әңгімесінің жазбасы бар екенін, ал ЦРУ Маттисті тергеп, Шоудың өмірін сақтау үшін Хамелді өлтіргенін айтады. Ол сондай-ақ Шоудың қашып кетуі үшін ұшақ ұйымдастырады. Бұл оқиға президент пен оның командасының қарсылығына қарамастан, газетте кеңінен жарияланды. Бір адвокат өзіне-өзі қол жұмсады. Президент қайта сайлануға түспейтінін жариялауы күтілуде. Маттис із-түзсіз жоғалып кетеді. Шоу Кариб теңізіндегі аралға қоныстанады, ал Грантхам оған кем дегенде бір айға қалуға келіседі.

The story begins with the assassinations of two ideologically divergent Supreme Court justices. Both murders are committed by Khamel, the most wanted hitman in the world. Justice Rosenberg, a liberal, is killed at his home while Justice Jensen, a Republican appointed swing voter, is killed inside a gay movie theater in Washington, D. C. The circumstances surrounding their deaths, as well as the deaths themselves, shock and confuse a politically divided nation. Darby Shaw, a Tulane University law student, conducts research on Rosenberg and Jensen's records and writes a legal brief speculating they were not killed for political reasons. She shows the brief to Thomas Callahan, her law professor and lover, who in turn shows it to his friend, an FBI lawyer, Gavin Verheek. Soon afterwards, Callahan is killed by a car bomb, while Shaw, who witnesses his death, is contacted at the scene by suspicious people. Afraid that she is the next target, Shaw goes on the run. She contacts and agrees to meet Verheek, but Khamel murders Verheek and impersonates him when they meet. He is just about to kill Shaw when he is shot by an unknown person, so she manages to escape again. Gray Grantham, a reporter for The Washington Post, is contacted by an informant calling himself "Garcia", who believes he has seen something in his law office that is related to the assassinations. However, Garcia is reluctant to come forward. Shaw shows her findings to Grantham, believing that the assassinations were committed on behalf of Victor Mattiece, an oil tycoon who seeks to drill on Louisiana marshland which is home to an endangered species of pelican. A case that would decide whether Mattiece can gain access to the land is expected to be heard before the Supreme Court. Despite their status as ideological opposites, the two slain justices had a single characteristic in common: a history of environmentalism, causing Shaw to surmise that Mattiece orchestrated their murders to make sure their replacements would be appointed by the current president, a hardline reactionary. Grantham agrees to help Shaw prove her suspicion is correct. The president and his Chief of Staff, Fletcher Coal, try to cover up the White House's link to Mattiece, afraid that it might endanger the president's re election. The president orders FBI Director F. Denton Voyles to temporarily stop working on the brief, and asks the more trusted CIA Director Bob Gminski to conduct the investigation instead. They also send an agent to Mattiece to find out whether the brief is true, but Mattiece, who has become practically insane over the past several years, has the agent killed. Shaw and Grantham manage to track down Curtis Morgan, a. k. a. "Garcia", an employee of the law firm representing Mattiece, only to find out that he died some days before in an apparent mugging. They manage to contact his widow, leading them to discover Morgan's written and videotaped testimony. Morgan reveals that, some time before the assassinations, he accidentally looked at an internal correspondence and realized that some of his co workers were involved in the murders. Afraid that he himself might be killed, Morgan decided to record his testimony. With this evidence, Grantham and Shaw approach the Posts chief editor. Voyles appears at the newsroom and reveals that he has a tape recording of the conversation with the President ordering him to stop working on the brief, and that the CIA was investigating Mattiece and killed Khamel to save Shaw's life. He also arranges a plane for Shaw to disappear. The story prominently appears in the Post, over the objections of the president and his staff. One of the implicated lawyers commits suicide. The President is expected to announce he will not seek re election. Mattiece disappears. Shaw settles on an island in the Caribbean and is joined by Grantham, who agrees to stay for at least a month.

Сыни қабылдау

Kirkus Reviews кітапты "құмарландыратын заңдық триллер" деп атады, және "Бұл оқиға, "Барлық президенттің адамдары" сияқты, өзіне-өзі тізімделген әрекеттермен қызығушылық тудырады" деп жазды. Entertainment Weekly басылымында "Гришем ескі формулаларды сенімді темп пен керемет шеберлікпен қайта жаңартады" делінген. Publishers Weekly басылымында автор "бейтарап кейіпкерлері болғанымен, сюжетті үдемелі қарқынмен қызықтырады" деп жазылған.