Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер
Canadian politician
Чарльз Гаван "Чабби" Пауэр (18 қаңтар 1888 – 30 мамыр 1968) – канадалық саясаткер және мұзды хоккей ойыншысы. Оның отбасының көптеген мүшелері, оның ішінде әкесі, екі бауыры, ұлы және немересі саяси мансапқа ие болды; оның екі бауыры да мұзды хоккей ойнаған.
Charles Gavan "Chubby" Power (18 January 1888 – 30 May 1968) was a Canadian politician and ice hockey player. Many members of his family, including his father, two brothers, a son and a grandson, all had political careers; two of his brothers also played ice hockey.
Ерте өмір
Силлериде туған Пауэр заң оқып жүрген кезінде хоккеймен айналысты. 1906 жылдан бастап ол Шығыс Канаданың әуесқой хоккей қауымдастығының (ECAHA) «Квебек Булдогс» командасы сапында өнер көрсетті. Ұтымды шабуылшы болған ол 1908 жылы бір ойында төрт гол, ал 1909 жылы бес гол соқты.
Born in Sillery, Power played ice hockey while studying law. From 1906, he played for the Quebec Bulldogs of the Eastern Canada Amateur Hockey Association (ECAHA). A proficient scorer, he scored four goals in one game in 1908 and five goals in a game in 1909.
Әскери қызмет
Пауэр Бірінші дүниежүзілік соғыста шетелде қызмет етті, бастапқыда Вестмаунт батальонының қатардағы сарбазы болып, кейін 3-ші батальонға (Торонто полкі), CEF капитаны, ал содан кейін 14-ші батальонда (Royal Montreal Regiment), CEF әрекет етуші майор ретінде тағайындалды. Ол Сомма шайқасында жараланды. Әскери операциялар кезінде көрсеткен батылдығы үшін Әскери крестпен марапатталды.
Power served overseas in World War I, first as a private in the Westmount Battalion then to 3rd Battalion (Toronto Regiment), CEF as captain and then as an acting major with the 14th Battalion (Royal Montreal Regiment), CEF. He was wounded during the Battle of the Somme. He was awarded the Military Cross for gallantry during military operations.
Саяси мансап
Ол 1917 жылғы федералды сайлауда саясатқа қатысты, онда 1917 жылғы әскери шақыру дағдарысы кезінде «Лориер либералы» ретінде сайланды. 1935 жылы Пауэр премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кингтің либералдық кабинетінде зейнетақы және денсаулық сақтау министрі болып тағайындалды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Ұлттық қорғаныс министрінің міндетін атқарушы (1940) және Ұлттық қорғаныс министрі (1940-1945) болып қызмет етті, сондай-ақ Канада Корольдік әуе күштерін кеңейтуге жауапты болды. Оның әскери шақыруға қарсылығы 1944 жылғы әскери шақыру дағдарысы кезінде үкімет шетелге әскери шақырылғандарды жіберу туралы қаулы қабылдағаннан кейін министрлік лауазымынан кетуіне әкелді. Пауэр соғыс жылдарында «Тәуелсіз либерал» ретінде отырды және 1945 жылғы федералды сайлауда тәуелсіз либерал ретінде қайта сайланды. Кейіннен ол партияға қайта қосылды және 1948 жылғы либералдық көшбасшылық конференциясында Кингтің орнын басуға түсті, бірақ үштік жүлдегерлердің арасында нашар көрсеткіш көрсетті. Чарльз Пауэр 1955 жылы Халық палатасынан зейнеткерлікке шықты. Ол 1955 жылдың 28 шілдесінде Сенатқа тағайындалды және 1968 жылы қайтыс болғанға дейін қызмет етті.
He entered politics in the 1917 federal election in which he was elected as a "Laurier Liberal" during the Conscription Crisis of 1917. In 1935, Power was appointed minister of pensions and health in the Liberal cabinet of Prime Minister William Lyon Mackenzie King. During World War II, he served as Acting Minister of National Defence (1940) and Minister of National Defence for Air (1940 to 1945) and was responsible for expanding the Royal Canadian Air Force. His opposition to conscription led him to resign from the cabinet during the Conscription Crisis of 1944, after the government passed an Order in Council to send conscripts overseas. Power sat as an "Independent Liberal" for the duration of the war and was re elected as an Independent Liberal in the 1945 federal election. He then rejoined the party and ran to succeed King in the 1948 Liberal leadership convention but came a poor third. Charles Power retired from the House of Commons in 1955. He was appointed to the Senate on 28 July 1955 and served until his death in 1968.
Отбасы
Оның әкесі Уильям Пауэр де Квебек парламентінің депутаты болды және 1917 жылы зейнетке шықты. Оның ағасы Джеймс та мұзды хоккеймен айналысты. Джо деген тағы бір бауыры да мұзды хоккеймен айналысты, сондай-ақ Квебек заң шығарушы жиналысының либералдық депутаты болды. Тағы бір ағасы Уильям Квебек заң шығарушы кеңесінің либералдық депутаты болды. Оның ұлы Франк Пауэр де парламенттің либералдық депутаты болды, ал оның немересі Лоренс Кэннон консервативті министр болды, кейіннен ол Франциядағы Канада елшісі қызметін атқарды.
His father, William Power, was also a Member of Parliament from Quebec, retiring in 1917. His brother James was also an ice hockey player. Another brother, Joe, was also an ice hockey player, as well as a Liberal member of the Legislative Assembly of Quebec. Still another brother, William, became a Liberal member of the Legislative Council of Quebec. His son Frank Power also became a Liberal Member of Parliament, as did his grandson Lawrence Cannon, who also became a Conservative cabinet minister and later as Canadian Ambassador to France.