Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Холл – Кентербери Банктаун жергілікті басқару аймағының қала маңындағы ауданы. Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстік-батысқа қарай 24 шақырым қашықтықта орналасқан және Оңтүстік-Батыс Сидней аймағының бір бөлігі. Джордж Холл батысында Жорж өзенімен, ал оңтүстігінде Банкстаун әуежайымен шектеседі. Басс Хилл және Конделл Парк аудандары тиісінше солтүстік және шығыс жақта жатыр.
Georges Hall, a suburb of local government area City of Canterbury Bankstown, is located 24 kilometres south west of the Sydney central business district in the state of New South Wales, Australia, and is part of the South western Sydney region. Georges Hall is bounded by the Georges River in the west and Bankstown Aerodrome in the south. The suburbs of Bass Hill and Condell Park lie to the north and east, respectively.
Тарих
Бұл қала маңы бастапқыда Банкстаунның және Банкстаун әуежайының (оған ең жақын орналасқан) бөлігі болды. 1795 жылы Джордж Басс, Мэтью Флиндерс және қызметші жігіт Уильям Мартин «Том Томб» деп аталған шағын қайықпен колонияның бір бөлігін зерттеу экспедициясын бастады. Олар Ботаника шығанағына жүзіп кіріп, Джордж өзенін зерттеді, бұл аймаққа бұрынғы экспедициялардан 32 шақырым (20 миль) артық, қазіргі Гаррисон-Пойнтқа дейін жетті. Басс 1798 жылы губернатор Джон Хантерден (қазіргі Хейзел-стрит және Флиндерс-роуд аймағында, Проспект-Крик өзенінің жанында) зерттеу еңбегі үшін грант алды. Бұл грант кейіннен Корольдікке қайтарылды. Басспен бірге зерттеуші болған Мэтью Флиндерс Басске оңтүстік жағынан грант алды (қазіргі Марион көшесі, Беллвью даңғылы, Флиндерс көшесі және Проспект-Крикпен шектелген). Ол жерді сатып алып, бірақ оны өңдемеді. Лейтенант-полковник Джордж Джонстон 1798 жылы осы аймақта грантпен алғашқы үйін – фермасын салды. Ол қазіргі Генри Лоусон Драйв және Битти Парадтың жанында, Проспект-Крикке орналасқан. Ол оны «Жордж Холл» деп атады. Оның үшінші ұлы Дэвид осы жерде мал өсіруші болды (бұл алғашқы кездегі шаруашылық аймағы еді), ал қала маңы Джонстон фермасының атымен аталады. Кейін Дэвид Джонстон губернатор Лаклан Маккуаридің бұйрығымен колонияның мал және жылқы шаруашылығына жауапты бастығы болып тағайындалды. Оның үлкен ағасы Джордж бұл лауазымды 1820 жылы Камдендегі МакАртурдың меншігінде аттан түскенде болған апаттан кейін қайтыс болғанға дейін атқарды. 1809 жылы Джордж Холл фермасы әкімшілік орталық ретінде пайдаланылды, онда халық санағы жүргізілді. Гаррисон-Пойнт атын сол жерде орналасқан әскери гарнизоннан алды, олар подполковник Джонстонның аймақта халық санағын жүргізу кезінде қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін орналастырылған. Қазіргі уақытта парк Банкстаун ауданында жыл сайынғы Австралия күні тойының орталық алабы болып табылады. 1837 жылы Джонстон отбасы тағы бір үй салды, бұл жолы Банкстаунның (қазіргі Лайонел көшесі) биік жерінде, Жордж өзенінің тасқынынан қауіпсіз жерде. «Гостевой дом», олар оны осылай атады, жергілікті ең көне үйлердің бірі, оның дизайны қарапайым, бірақ әдемі, кең верандалары бар, ал үйдің ішкі бөлігі ағаштан жасалған. Джонстон отбасы Джонстон көшесімен мәңгі есте қалды. Джордж Холлдағы көшелердің аттары Бірінші дүниежүзілік соғыстың екі батырын еске алады: Лорд Бердвуд Бердвуд даңғылымен, ал тағы бір ұлы батыр Хейг – Хейг даңғылымен мәңгілікке ие болды.
This suburb was originally part of Bankstown and Bankstown Airport (its nearest neighbour). In 1795, George Bass, Matthew Flinders and the boy servant William Martin began an expedition to explore parts of the colony on a small boat called the Tom Thumb. They sailed into Botany Bay and explored the Georges River, twenty miles (32 km) beyond previous expeditions to the area that is now Garrison Point. For their exploration efforts Bass was given a grant by Governor John Hunter (in the area of present day Hazel Street and Flinders Road, alongside Prospect Creek) in 1798, neighbouring suburb Bass Hill honours his name. This grant later reverted to the Crown. Bass's fellow explorer, Mathew Flinders, received a grant south of Bass's (bounded by present day Marion St, Bellevue Ave, Flinders Rd and Prospect Creek). He bought more land until he had , but he did not farm it. Lieutenant Colonel George Johnston, built his first home, a farmhouse, in this area, on a grant of in 1798. It was situated on Prospect Creek, near the present day Henry Lawson Drive and Beatty Parade, he called it 'Georges Hall'. His third son, David became a grazier on this property (which was a farming area in its early days), and the suburb takes its name from the Johnston farm. David Johnston was later appointed by Governor Lachlan Macquarie as superintendent of herds and stock for the colony. His older brother, George Jr. had held this position until his death in 1820 following a riding accident on the Macarthur property at Camden Park. In 1809 the farmhouse of George's Hall was used as an administration centre, where it was used to conduct the census. Garrison Point obtained its name from the garrison of soldiers that were stationed here to ensure the safety of Lt Colonel Johnston as he conducted a census in the area. The park is now the local focus of annual Australia Day celebrations in the Bankstown area. In 1837 another home was built by the Johnston family, this time it was on higher ground in Bankstown (in present Lionel Street), and well away from the danger of Georges River floods. The Homestead, as they called it, is one of the oldest houses in the local area, its design was simple but elegant, with wide verandahs, and the interior of the house featured cedar woodwork. The Johnston family has been commemorated by Johnston Road. Street names in Georges Hall commemorate two First World War Soldiers Lord Birdwood is immortalised by Birdwood Avenue, and another great soldier Haig, by Haig Avenue.
Парктер мен қорықтар
Гаррисон Пойнт Джордж өзені мен Проспект ағысының қосылған жеріне жақын орналасқан. Гаррисон Пойнтқа іргелес Гиллаварна көлі, жергілікті құстардың маңызды көбейетін орны болып табылады. Гаррисон Пойнт пен Гиллаварна көлі, Лансвал қалашығына дейін созылатын, ірі Мирамбена аймақтық паркінің оңтүстік бөлігін құрайды. Гаррисон Пойнттан оңтүстікке қарай шамалы қашықтықта Генри Лоусон даңғылына іргелес, Жорж өзеніне көрініс ашатын Кентукки қорығы орналасқан.
Garrison Point is located near the junction of Georges River and Prospect Creek. Adjacent to Garrison Point is Lake Gillawarna, an artificial lake that forms an important breeding ground for native birds. Garrison Point and Lake Gillawarna form the southern part of a larger reserve called Mirambeena Regional Park that extends into the adjacent suburb of Lansvale. A short distance south from Garrison Point is Kentucky Reserve, another recreational park area overlooking the Georges River, adjacent to Henry Lawson Drive.
Халық саны
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Джордж Холл едәуір кеңейді, 1940-1950 жылдары Австралияға көшіп келгеннен кейін көптеген шығыс еуропалық босқындар осы аймақта үйлер салды. 2016 жылғы халық санауы бойынша Джордж Холлда 9038 тұрғын болды. Тұрғындардың көп бөлігі (64,3%) Австралияда туған. Австралиядан тыс жерде туғандардың арасында ең көп кездесетін елдер Ливан (6,5%), Вьетнам (4,5%), Италия (1,7%), Грекия (1,5%) және Солтүстік Македония (1,2%) болды. Халықтың 46,3% үйінде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдер: араб тілі (21,4%), вьетнам тілі (6,5%), грек тілі (4,6%), итальян тілі (2,9%) және македон тілі (1,8%). Джордж Холлда дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: католик (31,3%), ислам (18,6%), шығыс православие (10,8%), англикан (9,3%) және діні жоқ (8,6%). Тұрғын үйге иелік ету кең таралған, халықтың 42,7% үйіне толыққанды ие болса, 36,6% ипотека арқылы төлеп жатыр.
After WW2 Georges Hall expanded significantly with a large number of Eastern European refugees building homes in the area after migrating to Australia in the late 1940's and 1950's. According to the 2016 census, there were 9,038 residents in Georges Hall. The majority of residents (64.3%) were born in Australia. Of those born outside of Australia, the top countries of birth were Lebanon 6.5%, Vietnam 4.5%, Italy 1.7%, Greece 1.5% and The SR Macedonia 1.2%. 46.3% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Arabic 21.4%, Vietnamese 6.5%, Greek 4.6%, Italian 2.9% and Macedonian 1.8%. The most common responses for religion in Georges Hall were Catholic 31.3%, Islam 18.6%, Eastern Orthodox 10.8% Anglican 9.3% and No Religion 8.6%. Home ownership was popular, with 42.7% of people owning their home outright and 36.6% were paying off their home with a mortgage.