Кіріспе
Астор V барон (ағылш. John Jacob Astor V, 1st Baron Astor of Hever, DL) – ағылшын бароны және газет иесі, американдық баспагер, саясаткер, спортшы және әскери шенеунік. Ол Астор әулетінің мүшесі еді. Астор 1904–1905 жылдары Ұлыбританияның жеке мектептеріндегі ракетка спортынан чемпион атанды, Оксфордта бір жыл оқыды, ал 1906 жылы 1-ші гвардия полкіне қосылды. Сол жылы ол Ұлыбритания армиясының ракетка спорты чемпионатында жеке және жұптық сында өнер көрсетті. 1911–1914 жылдары Үндістанның вице-королі, барон Хардингеге көмекші болды және 1913 жылы капитан рөліне көтерілді. 1918 жылдың басында Корольдік артиллерияның 520-ші үйлерді қоршау батареясына қолбасшылық етті, осы бөлімде көрсеткен батылдығы үшін Францияның Әскери орденінің (Légion d'Honneur) кавалері болды. Сол жылдың қыркүйек айында Камбрей маңында оның оң аяғы снарядтан жарақаттанып, кейіннен ампутацияланды.
Lieutenant Colonel John Jacob Astor V, 1st Baron Astor of Hever, DL (20 May 1886 – 19 July 1971) was an American born English newspaper proprietor, politician, sportsman, and military officer. He was a member of the Astor family. Astor was British Public Schools rackets champion in 1904–1905, spent a year at Oxford and finally in 1906 joined the 1st Life Guards. In the same year he played singles and doubles in the British Army rackets championships. He was then Aide de Camp to Baron Hardinge, Viceroy of India between 1911 and 1914 and was promoted Captain in 1913. At the start of 1918 he was put in command of 520 Household Siege Battery of the Royal Garrison Artillery, his bravery with that unit earning him the rank of Chevalier in France's Légion d'Honneur. In September that year, near Cambrai, his right leg was shattered by a shell and later amputated,
In addition to his directorships and newspaper business, John Jacob V served in politics, as Alderman of the London County Council between 1922 and 1925, and in the Parliament of the United Kingdom for 23 years as Unionist Member of Parliament (MP) for Dover from 1922 to 1945. In 1926, he was made Lieutenant of the City of London, then held the offices of Justice of the Peace from 1929 and Deputy Lieutenant of Kent from 1936 until 1962. In 1927 he was appointed Honorary Colonel of the Kent and Sussex Heavy Regiment, Royal Artillery, a post he held until 1946, then Honorary Colonel of the 23rd London Regiment in 1928, holding that post until 1949. During World War II, he also became Lieutenant Colonel of the 5th Battalion, City of London Home Guard, a unit drawn from newspaper employees, between 1940 and 1944. On 21 January 1956 he was created Baron Astor of Hever, of Hever Castle in the County of Kent, taking his seat in the House of Lords on 21 March. He remained chairman of The Times until 1959 when his son Gavin took over, seven years before it was sold to Canadian newspaper tycoon, Roy Thomson.
Джон Джейкоб V директорлық қызметтерімен және газет бизнесімен қатар, саясатқа да қатысты. 1922–1925 жылдары Лондон округі кеңесінің алдермені, ал 1922–1945 жылдары 23 жыл бойы Довер округінен Ұлыбритания Парламентінің консервативтік депутаты (MP) болды. 1926 жылы Лондон қаласының лейтенанты болып тағайындалды, содан кейін 1929 жылдан бастап бейбіт судья, ал 1936 жылдан 1962 жылға дейін Кент лейтенантының орынбасары қызметін атқарды. 1927 жылы Корольдік артиллерияның Кент және Сюссекс ауыр полкінің құрметті полковнигі болып тағайындалды және 1946 жылға дейін осы лауазымда болды, содан кейін 1928 жылы 23-ші Лондон полкінің құрметті полковнигі болып тағайындалды, ол 1949 жылға дейін қызмет етті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол 1940–1944 жылдары газет қызметкерлерінен құралған Лондон қаласының жергілікті қарулы күштерінің 5-ші батальонының подполковнигі болды. 1956 жылдың 21 қаңтарында Хевер бароны Астор титулын алды және 21 наурызда Лордтар палатасында орын алды. Ол 1959 жылға дейін «Таймс» газетінің төрағасы болды, содан кейін оның ұлы Гавин осы лауазымды иемденді, ал жеті жыл өткен соң газет канадалық газет магнаты Рой Томсонға сатылды.
Lieutenant Colonel John Jacob Astor V, 1st Baron Astor of Hever, DL (20 May 1886 – 19 July 1971) was an American born English newspaper proprietor, politician, sportsman, and military officer. He was a member of the Astor family. Astor was British Public Schools rackets champion in 1904–1905, spent a year at Oxford and finally in 1906 joined the 1st Life Guards. In the same year he played singles and doubles in the British Army rackets championships. He was then Aide de Camp to Baron Hardinge, Viceroy of India between 1911 and 1914 and was promoted Captain in 1913. At the start of 1918 he was put in command of 520 Household Siege Battery of the Royal Garrison Artillery, his bravery with that unit earning him the rank of Chevalier in France's Légion d'Honneur. In September that year, near Cambrai, his right leg was shattered by a shell and later amputated,
In addition to his directorships and newspaper business, John Jacob V served in politics, as Alderman of the London County Council between 1922 and 1925, and in the Parliament of the United Kingdom for 23 years as Unionist Member of Parliament (MP) for Dover from 1922 to 1945. In 1926, he was made Lieutenant of the City of London, then held the offices of Justice of the Peace from 1929 and Deputy Lieutenant of Kent from 1936 until 1962. In 1927 he was appointed Honorary Colonel of the Kent and Sussex Heavy Regiment, Royal Artillery, a post he held until 1946, then Honorary Colonel of the 23rd London Regiment in 1928, holding that post until 1949. During World War II, he also became Lieutenant Colonel of the 5th Battalion, City of London Home Guard, a unit drawn from newspaper employees, between 1940 and 1944. On 21 January 1956 he was created Baron Astor of Hever, of Hever Castle in the County of Kent, taking his seat in the House of Lords on 21 March. He remained chairman of The Times until 1959 when his son Gavin took over, seven years before it was sold to Canadian newspaper tycoon, Roy Thomson.
Өлім
1962 жылы ол Англиядан Францияға көшіп келді. 1971 жылғы 19 шілдеде Францияның Канн қаласында қайтыс болды. Отбасының мол коллекциясынан таңдалған өнер туындылары Ұлттық галереяға қалдырылды, оның ішінде Клод Монедің бағалы "Вестминстер төменгі Темзасы" картинасы бар. Джон Джейкоб V және Вайолет Хевер қамалының жерінде бірге жерленген, ал оның үлкен ұлы Гавин оның орнына барон атанды.