Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Код түрі
Type of code
Полибий квадраты, сонымен қатар Полибий тақтасы деп те аталады, бұл ежелгі гректер Клеоксен мен Демоклит ойлап тапқан, ал тарихшы және ғалым Полибий оны танымал еткен құрылғы. Бұл құрылғы қарапайым мәтін символдарын бөліп, оларды символдардың кішірек жиынтығымен көрсетуге мүмкіндік береді, бұл телеграфия, стеганография және криптография үшін пайдалы. Алғашқыда бұл құрылғы өрт сигналдарын беру үшін қолданылған, соның арқасында кез келген хабарлама кодталған түрде жіберілуге мүмкіндік болды, бұрынғыдай тек алдын ала белгіленген шектеулі нұсқалармен ғана емес. Мысалы, "полибий шифры" деген кілттік фраза төмендегідей қайта реттелген квадратты құрады. 123451POLYB2I/JUSCH3ERADF4GKMNQ5TVWXZ.
The Polybius square, also known as the Polybius checkerboard, is a device invented by the ancient Greeks Cleoxenus and Democleitus, and made famous by the historian and scholar Polybius. The device is used for fractionating plaintext characters so that they can be represented by a smaller set of symbols, which is useful for telegraphy, steganography, and cryptography. The device was originally used for fire signalling, allowing for the coded transmission of any message, not just a finite number of predetermined options as was the convention before. For example, the key phrase "polybius cipher" would lead to the reordered square below. 123451POLYB2I/JUSCH3ERADF4GKMNQ5TVWXZ
Телеграф
Полибий өзінің "Тарихында" соғыста тиімді сигнал беру қажеттілігін көрсетіп, осының алаңды дамытуға себеп болғанын айтады. Бұрын отпен сигнал беру тек күтілетін, алдын ала белгіленген хабарлар үшін ғана қолданыс тапқан, ал күтпеген оқиғалар туралы жаңа хабарларды жеткізу мүмкіндігі болмаған. Артур Костлер өзінің "Түскі күннің қараңғылығы" атты антитоталитарлық романында 1930 жылдары Сталиннің саяси тұтқындары қолданған кодты сипаттайды. (Костлер Испания Азамат соғысы кезінде соғыс тұтқыны болған.) Расында, оны көптеген қарапайым тәсілдермен (шамдардың жыпылықтауы, дыбыс сигналдары, барабандар, түтін сигналдары) беруге болады және Морзе коды сияқты күрделі кодтарға қарағанда үйренуі әлдеқайда оңай. Дегенмен, ол күрделі кодтарға қарағанда сәл тиімсіз.
In his Histories, Polybius outlines the need for effective signalling in warfare, leading to the development of the square. Previously, fire signalling was useful only for expected, predetermined messages, with no way to convey novel messages about unexpected events. Arthur Koestler describes the code being used by political prisoners of Stalin in the 1930s in his anti totalitarian novel Darkness at Noon. (Koestler had been a prisoner of war during the Spanish Civil War.) Indeed, it can be signalled in many simple ways (flashing lamps, blasts of sound, drums, smoke signals) and is much easier to learn than more sophisticated codes like the Morse code. However, it is also somewhat less efficient than more complex codes.
Стеганография
Қарапайым бейнелеу стеганографияға да мүмкіндік береді. Бірден беске дейінгі сандарды жіптегі түйіндер, жамылғыдағы тігістер, үлкен аралықтан бұрынғы жалғасқан әріптер, немесе тағы да басқа әдістер арқылы көрсетуге болады.
The simple representation also lends itself to steganography. The figures from one to five can be indicated by knots in a string, stitches on a quilt, contiguous letters before a wider space or many other ways.
Криптография
Полибиус квадраты сонымен қатар Полибиус шифры деп аталатын қарапайым шифр ретінде де қолданылады. Бұл шифр қазіргі заманғы стандарттар бойынша өте қауіпсіз емес, себебі ол әріптерді цифрлар жұбымен алмастыратын алмастыру шифры болып табылады және жиілік талдауы арқылы оңай бұзылуы мүмкін.
The Polybius square is also used as a basic cipher called the Polybius cipher. This cipher is quite insecure by modern standards, as it is a substitution cipher with characters being substituted for pairs of digits, which is easily broken through frequency analysis.
Бейімделулер
Полибиус квадраты мен Полибиус шифры ADFGVX шифры, гомофоникалық шифр және тағы да басқа шифрлеу әдістерімен үйлестірілуі мүмкін.
The Polybius square and the Polybius cipher can be combined with other cryptographic methods such as the ADFGVX cipher, Homophonic cipher and more.