Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Деонар – Мумбаи қаласының шеткі ауданы. Шығысы Чембурда, ал батысы Говандиде орналасқан. Деонар Азиядағы ең ірі қоқыс полигонының және қаланың ең ірі мал сою комбинаты – Деонар қалалық мал сою комбинатының орналасқан жері ретінде белгілілік алды.
Deonar is a suburb of Mumbai. The east is in Chembur whereas the west in Govandi. It has gained prominence for being the location of the largest dumping ground in Asia and also the location of city's largest abattoir, Deonar Municipal Abattoir.
Маңызды жерлер
Үндістанның ең ірі мал сою орны Деонарда орналасқан. Бұл жерде сондай-ақ Тата әлеуметтік ғылымдар институты (TISS) және Халықтық ғылымдар халықаралық институты да бар. Бұл жердегі тағы бір маңызды нысан – BSNL телекоммуникация зауыты. Деонар сонымен қатар салтанатты тұрғын үй кешені Raheja Acropolis-ке де үй иесі. Деонарда Ачарья Нагар, Сарас Бауг, Удай Гири, Викрам Джоти, Датта Гуру, Деонар Бауг, Мадхубан, Грин Акрас, Патвардан Колониясы сияқты әдемі жасыл бунгалолар қоғамдары орналасқан. Чембур, Бандра және Джухудегі көптеген бунгалолар ғимараттармен алмастырылған, бірақ Деонардағы қоғамдарда бунгалолар сақталған, бұл оны Мумбаи маңындағы ең көп бунгалосы бар ауданға айналдырады. Сонымен қатар, Деонар фермалық жолында Радж Капурдың Деонар коттеджі сияқты бірнеше колониялық бунгалолар бар. Runwal орталығы, Orchid Residency және Neelkanth Gardens осы аймақтағы ірі тұрғын үй қоғамдары болып табылады. Мұнан басқа, Шиваджи Чок – Шиваджи Махарадж мүсіні орнатылған үлкен көлік айналымы бар жер. Шиваджи Чокқа жақын жерде жақында өртке ұшыраған Р.К. студиясы орналасқан. Raikar Chambers – Гованди джайн ғибадатханасының жанындағы танымал сауда орталығы.
India's largest abattoir is located in Deonar. It also has institutes like the Tata Institute of Social Sciences (TISS) and International Institute for Population Sciences here. The other landmark here is the BSNL Telecom Factory. It also houses the premium residential complex Raheja Acropolis. Deonar is also home to some beautiful green bungalow societies like Acharya Nagar, Saras Baug, Uday Giri, Vikram Jyoti, Datta Guru, Deonar Baug, Madhuban, Green Acres, Patwardhan Colony etc. While most of the bungalows of Chembur, Bandra and Juhu have been replaced with buildings, Deonars' societies continue to have bungalows making it possibly the suburb with the maximum number of bungalows in Mumbai. Additionally there are several colonial bungalows on Deonar Farm Road like Raj Kapoor's Devnar Cottage. Runwal Centre, Orchid Residency and Neelkanth Gardens are massive residential societies in this area. There is also Shivaji Chowk, a big vehicle roundabout with a statue of Shivaji Maharaj. Near to Shivaji Chowk, was R. K. Studio which recently caught fire. Raikar Chambers is a well known commercial centre located near Govandi Jain Temple.
Гованди джайн ғибадатханасы
Гованди джайнистік ғибадатханасы елдің түкпір-түкпірінен келетін ізбасарлар үшін танымал қасиетті орынға айналды. Ол негізінен екі адал жандар – Рупчанд Ратод және Чинубай Чаманлал Шахтың көмегімен салынды. Жерді Ратод мырза сыйға берді. Чинубай мырза ғибадатхана кешенін тұрғызуға 5 миллион рупияны жеке өз қаражатынан жұмсады. Бұл ғибадатхананың ең бағалысы – ғибадатхананы киелендіру кезінде Гуджараттан әкелінген, джайнистердің 22-ші Тиртханкарасы Неминатх Бхагванның 2300 жылдық бейнесі. Бұл бейне үңгірден қазылып алынған. Ол Сампратикал Раджа дәуіріне жатады. Император Сампрати – Ұлы Ашоканың немересі еді. Қаланың басқа джайнистік ғибадатханаларында қолөнершілер жасаған қазіргі заманғы бейнелер орналасқан.
The Govandi Jain Temple has become a popular pilgrimage spot for devotees across the country. It was built primarily due to the contribution of two devotees – Mr Roopchand Rathod and Mr Chinubhai Chamanlal Shah. The land was donated by Mr Rathod. Mr Chinubhai single handedly contributed Rs 5 million for constructing the entire temple complex. The highlight of this temple is the 2300 year old idol of Neminath Bhagwan, the 22nd Tirthankara of Jains, which was sourced from Gujarat during the consecration of the temple. This idol was excavated from a cave. It belongs to the Sampratikaal Raja's era. Emperor Samprati was the grandson of Emperor Ashoka the Great. Every other Jain temple in the city has contemporary idols crafted by artisans.
Демография
Деонар көбінесе тұрғын үйлерден тұрады және Мұғалімдер колониясы (қалалық мектеп мұғалімдері үшін) сияқты бірнеше мемлекеттік қызметкерлер колониялары бар.
Deonar is mostly residential and has several government staff colonies like Teachers Colony (for Municipal school teachers).
Көлік
Қоғамдық көліктің негізгі түрлері – авторикша, такси және BEST автобусы. Деонарда BEST автобус депосы бар. Деонарға ең жақын теміржол станциясы – Гованди теміржол станциясы. Ол Чембур сияқты аймақтарға П. Л. Лоханде Марг және Ваши арқылы қосылған.
The main public modes of transport are autorickshaws, taxi and BEST bus. Deonar has a BEST bus depot. The closest railway station is Govandi Railway Station to Deonar and it is situated near areas like Chembur, connected via P L Lokhande Marg and Vashi.
Қоршаған орта мәселелері
Деонарда мал сою зауытының орналасқан жері, полигондар мен BPCL және HPCL сияқты өнеркәсіптік кәсіпорындардың жақындығы бірнеше экологиялық алаңдатушылықтарға себеп болды.
The location of the abattoir, landfills along with the close proximity to industries like BPCL and HPCL has led to raising of several environment concerns in Deonar.