Мумбаи маңындағы Бандра қаласы

Кіріспе

Бандра – Үндістанның Махараштра штатындағы Конкан бөлігінің ең ірі қаласы Мумбайда орналасқан жағалау маңындағы аудан. Бұл аймақ Бандраны Мумбай қаласы ауданынан бөліп тұратын Мити өзенінің солтүстігінде жатыр. Бандра Курла кешенінің арқасында Махараштрадағы үшінші ірі коммерциялық орталық болып саналады, Бомбей қалалық ауданы мен Пунадан кейін. 1924 жылдың 1 шілдесінде Хар жол темір жол стансасы ашылғанға дейін Бандра үлкен аудан болып, қазіргі Хар шағын ауданын да қамтыды. Бұл бір темір жол стансасының қызмет етуі үшін тым ірі маңы болып есептелді, сондықтан Бандраның солтүстік бөлігіне Батыс темір жол желісіне жақын қол жеткізу үшін темір жол стансасы салынды. Осының нәтижесінде Хар жеке аудан болып қарастырыла бастады. Дегенмен, бүгінгі күнге дейін екі іргелес аудан біртұтас аймақты құрайды. Бандраның көптеген белгілі тұрғындары – Болливуд, медиа, крикет және саясат салаларында белсенді танымал тұлғалар.

Тарих

"Бандра" атауы парсы тіліндегі "бандар" деген порты немесе жағалау қаласы деген сөзден шыққан болуы мүмкін. Дункан Форбстың 1848 жылғы "Hindustani and English Dictionary" сөздігінде бұл атау "қала, сауда орталығы, порт, жағалау және көптеген шетелдік саудагерлер баратын сауда қаласы" деп сипатталған. Конкани тілінде "bandar" сөзі парсы (парсы) тілінен алынған, ол жағалау немесе порт деген мағынаны білдіреді. Бұл аймақ, Конкан аймағының көп бөлігі сияқты, 12 ғасырда Сильхара әулетінің билігінде болды. Бандра балықшылар (колилер) мен тұз өндірушілер мекендеген шағын балықшы ауылы болған. Бұл аймақ ағылшын Шығыс Индия компаниясы сатып алғанға дейін Дамаоннан Чаулға дейінгі португалдық Бомбей аумағының бір бөлігі болды.

Үнді-португал дәуірі

1534 жылы Жерорта теңізінен келген пират Диего да Сильвейра Бандраның бұғазына кіріп, ол жерде тапқан балықшылар кентін өртеп жіберді. Осыдан кейін Бандра португалдық Гоаның үстемдігіне көшті. Бандрада дін ауыстыру кезеңі басталды. Католик дін қызметкері Консейсао Родригес Бандрада шіркеудің ықпалын арттыруға зор үлес қосты. 1580 жылы ол шамамен 2000 балықшыны крещение рәсімінен өткізді. Бір тарихшының айтуынша, 11 жылдан кейін қайтыс болған Гомес әкесінің «жан күшінің жеңілмейтіндігі» сол аймақтағы шамамен 6000 адамның христиан дініне өтуіне көмектесті. Гомес әкесі сондай-ақ Әулие Андрей шіркеуін құрды. Бандра 1534 жылғы Бассейн шарты арқылы Камбай сұлтандығы Бандра мен іргелес аймақтарды португалдық Шығыс Үндістанға өткізген кезде ресми түрде португалдықтардың иелігіне айналды. Шарт Васайда (Бasseйн) портында «Сан-Матеус» (Сан-Матфей) бригінде генерал-губернатор Нуно да Кунья мен Диего да Сильвейраның көмегімен қол қойылды. Португалдықтар 1548 жылы Антонио Пессоаға оның әскери қызметтері үшін сыйлық ретінде Бандра, Курла, Мазгаон және тағы төрт ауылды берді. Бұл туралы 1550 жылдың 2 ақпанында Корольдік канцелярия растады. Бұл ауылдар «екі өмірге» берілгендіктен, Пессоаның әйелі Изабел Ботелханың қайтысынан кейін португал тәжіне қайтарылды. 1568 жылы Иезуиттер Изабелдің қайтысын күтіп, осы ауылдарды сатып алуға өтініш білдірген, оларды Гоадағы португал вице-королінен алды және 1570 жылы Лиссабоннан патшалық растау алды. 1661 жылы Англияның II Карлы Португалияның Екатеринасына үйленгенде, Бомбейдің жеті аралы Екатерина Браганзаның құдайы ретінде берілді. Алайда Бандра орналасқан Салсетт аралы бұл келісімге кірмеді және португалдықтардың билігінде қалды. Португал империясы Бандрада қосымша капеллалар, ораториялар мен шіркеулер салды, ең ертесінің бірі – 1575 жылғы Әулие Андрей шіркеуі. Жергілікті тілдер мен мәдениеттерді үйренген олардың Иезуит миссионерлері аралдың жергілікті тұрғындарының арасында көптеген үндістерді Батыс христиандығына (католицизмге) көндірді. Олардың ұрпақтары төрт шаршы километр аумақта орналасқан алты католик шіркеуінің – Кармель тауы, Әулие Петр, Әулие Андрей, Әулие Тереза, Әулие Анна және Әулие Франциск д’Ассизидің – қатарында болды.

In 1534, Diego da Silveira, a pirate from the Mediterranean, entered Bandra's creek and burned the fishing town he found there. With that, Bandra came under the rule of the Portuguese Goa. A period of Christianisation began in Bandra. Father Conceicao Rodrigues, a Catholic priest, was instrumental in increasing the Church's prominence in Bandra. In 1580, he baptised about 2,000 fishermen. By the time he died 11 years later, Father Gomes' "invincible strength of soul", as one historian describes it, had helped convert close to 6,000 people in the area. Father Gomes also established St Andrew's Church. Bandra officially became a possession of the Portuguese East Indies, when the Sultanate of Cambay ceded Bandra and adjacent areas via the Treaty of Bassein (1534), which was signed aboard the brig named Sao Mateus (St Matthew) at Vasai (Bassein) harbour, aided by Governor General Nuno da Cunha and Diego da Silveira. The Portuguese enfeoffed (gave) Bandra, Kurla, Mazgaon and four other villages in 1548 to António Pessoa; as a reward for his military services. This was confirmed by the Royal Chancellery on 2 February 1550. As these villages were given for a period of "two lives", they reverted to the Portuguese Crown after the death of Isabel Botelha, Pessoa's widow. In 1568, the Jesuits who had applied for acquisition of these villages in anticipation of Isabel's death, obtained them from the Portuguese viceroy in Goa, they received royal confirmation from Lisbon, in 1570. In 1661, when Charles II of England married Catherine of Portugal, the Seven Islands of Bombay were given away as part of the dowry of Catherine Braganza. However, Salsette island, on which Bandra laid, was not part of this treaty and remained with the Portuguese. The Portuguese Empire built additional chapels, oratories& churches in Bandra, one of the earliest being St Andrew's Church in 1575. Their Jesuit missionaries, who learned local languages and cultures, attracted many Indian converts to Western Christianity (Catholicism) among the natives of the island. Their descendants continued their membership of the six Catholic parish churches—Mount Carmel, St. Peter's, St Andrew's, St Theresa's, St Anne's and St Francis d'Assisi; that lie within an area of four square kilometres.

Британдық бандра

Бандра 1775 жылы Сурат шартына қол қою арқылы ағылшын территориясының бөлігіне айналды, бірақ 1779 жылы Бірінші ағылшын-маратха соғысы кезінде маратхаларға қайтарылды. 1802 жылы Баджи Рао II ағылшыздармен Бассейн шартын жасасты, тәуелсіздіктің құқығын жойды және Бандраны қайтадан тапсырды. Ол 1947 жылдың 14 тамызына дейін британдықтардың бақылауында болды. Теміржолдың құрылысы және дамуы: 1867 жылдың 12 сәуірінде алғашқы теміржол қызметі іске қосылды, күніне бір пойыз Вирар мен Бомбей арасында жүрді. Бұл сол кездегі жекеменшік теміржол компаниясы – BB&CI-нің бөлігі болды, ол кейін Батыс теміржолының алғашқы нысанына айналды. Бандрадағы әсем теміржол станциясы ғимараты 1869 жылы ашылды. Бұл құрылыстың жобасында қолданылған жаңашылдықтар бүгінге дейін көрініп тұр. Жақын қарағанда, теміржолдың біріккен рельстерінен жасалған темір тіреулердің платформалардың үстін көтеріп тұрғанын көруге болады. 1873 жылы сұраныстың артуына байланысты пойыз қатынасы күніне 24-ке дейін ұлғайтылды. 1900 жылдардың басында Pathare Prabhu қауымының бай адамдары Оңтүстік Мумбайда тұрып, Бандраның Хар бөлігіндегі әдемі коттедждерін демалыс күндеріне пайдаланды. Хар Данда – бұрынғы үлкен Бандраның алғашқы ауылдарының бірі болды. Сол кезде Бандраның жергілікті теміржол станциясы алыс жерде болғандықтан, тұрғындар пойыздан түсіп, коттедждеріне жету үшін «танга» (ат әбдіресі) жалдауға мәжбүр болды. Осы факторларды және Бандраның өсіп келе жатқан халқын ескере отырып, 1924 жылдың 1 шілдесінде Бандра теміржол станциясының жанына «Хар Роуд» атты жаңа теміржол станциясы ашылды. Осы даму Бандраның Хар бөлігінің жекелеген қала маңы ретінде танылуына себеп болды. 1930 жылдарға дейін Бандрада Пали Накадан, Хилл-роудтан теміржол станциясына дейін тек бір автобус маршруты болды. Басқа адамдар жақын маңдағы теміржол станциясына жаяу баратын. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін иммигранттарды орналастыру мақсатында құрылыс қарқынды дамыды. 2018 жылғы мәліметтерге сәйкес, Бандра теміржол станциясында күніне 940 пойыз тоқтайды. Бандра 1876 жылы муниципалитет мәртебесіне ие болды және кейін кеңейтілді. 1950 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін ол Бомбей муниципалды корпорациясына қосылып, Үлкен Бомбей муниципалды корпорациясын құрды. Бандрада Шерли, Малла, Раджан, Кантвади, Варода, Ранвар, Боран, Хар Данда, Пали және Чуим сияқты көптеген ауылдар болды. Бұл ауылдардың көпшілігі аралдың қалалық дамуына байланысты жоғалып кетті.

Bandra became part of English territory with the signing of the Treaty of Surat in 1775, but was retroceded to the Marathas in 1779 during the First Anglo Maratha War. In 1802, Baji Rao II signed the Treaty of Bassein with the English, surrendering sovereignty and again ceding Bandra, and it remained under British control until 14 August 1947. Arrival of Railways and development: On 12 April 1867, the first railway service was inaugurated, with one train per day between Virar and Bombay, as part of the then private rail company, BB&CI which was the earlier form of Western Railway. A grand railway station building for Bandra was inaugurated in 1869. The innovative aspects used in the design of this structure are visible to this day. On closer scrutiny, it is evident how railway tracks bunched together make up each of the iron pillars, that hold up the roof over the platforms. In 1873, with growing demands, the frequency of trains available was increased to 24 each day. In the early 1900s, the affluent Pathare Prabhu community lived in South Mumbai, and used their quaint bungalows in the Khar part of Bandra as weekend dwellings. Khar Danda was one of the original villages of the erstwhile larger Bandra. Back then, the local Bandra railway station was felt considerably far to alight from trains and hire 'tangas' (horse carriages) to get to their bungalows by these Bandra residents. Keeping these factors and Bandra's growing population in mind, a new railway station named 'Khar Road' was introduced adjoining Bandra Railway station on 1 July 1924. This development is the primary reason that the Khar part of Bandra started being referred to as a suburb by itself. As late as the 1930s, Bandra had only one bus service from Pali Naka, Hill Road to the Railway station. Other people just walked to the nearest railway station. After World War II, the building boom began with an aim to accommodate immigrants. As of 2018, 940 trains stop daily at Bandra railway station. Bandra was raised to the status of a municipality in 1876 and was then expanded. In 1950, following independence, it was merged into the Bombay Municipal Corporation to form the Municipal Corporation of Greater Bombay. Bandra consisted of many villages, among them Sherly, Malla, Rajan, Kantwady, Waroda, Ranwar, Boran, Khar Danda, Pali, and Chuim. These have almost been lost to urban development of the island.

Маунт-Мэри шіркеуі

Бандра жәрмеңкесі 8 қыркүйекте басталып, біздің Анамыздың туған күніне арналған сегіз күн бойы жалғасады, сол күндері адамдар шіркеуге көптеп жиналады.

Білім беру мекемелері

Бомбей ағылшын басқаруына өткеннен кейін Бандрада алғаш құрылған мектеп – Франсиско де Мелоның 1780 жылы шіркеу балаларына діни білім беру үшін ашқан Сент-Эндрю шіркеу мектебі болды. Кейіннен ол Сент-Эндрю жоғары мектебіне айналды. Мектеп Бандраның батыс жағында орналасқан. Сент-Тереза жоғары мектебі, ескі, қираған ғимаратта орналасқан Сент-Эндрю үнді христиан мектебінен өркендеді. Бұл мектеп 1918 жылы құрылды. 1952 жылы Құдай Сөзі қоғамы (С.В.Д.) оны өз басқаруына алды. Ол Мумбаидегі үздік мектептердің қатарында саналады. Сент-Станислав жоғары мектебі 1863 жылы Иса қоғамы тарапынан құрылды. Ол жетім балалар үйі ретінде басталып, 1923 жылы жоғары мектепке айналды және қала маңындағы алғашқы ағылшын тіліндегі білім беретін мектеп болды. Кейіннен ол күндізгі және интернатта оқитын оқушыларға арналған толыққанды білім беру ордасына айналды. Кардинал Грасиас жоғары мектебі Бандра-Истте орналасқан монастырь мектебі. Бандра-Весттегі Крест қыздары қауымының монахтар басқаратын қыздарға арналған Сент-Джозеф монастыры жоғары мектебі 1865 жылы салынды (сол кезде Бандра Бандора деп аталды) және кішкене шіркеуге ие. Мектеп жылдар бойы көптеген белгілі түлектерді тәрбиеледі. Р.Д. Ұлттық колледжі 1922 жылы Әнни Бесанттың жетекшілігімен Пакистандағы Хайдарабад қаласында құрылды. Үндістанның бөлінуіне байланысты, ол 1949 жылы Бандрадағы қазіргі орнына көшірілді. Тадомал Шахани инженерлік колледжі 1983 жылы Хайдарабад (Синд) Ұлттық колледж кеңесімен құрылды. Картер жолынан тыс орналасқан Ризви білім кешеніне Ризви өнер, ғылым және коммерция колледжі (1985 жылы құрылған); Ризви жоғары мектебі (1985 жылы құрылған); Ризви инженерлік колледжі (1998 жылы құрылған); Ризви сәулет колледжі; Ризви қонақ үй шаруашылығы және тамақтандыру технологиясы колледжі; Ризви заң колледжі; Ризви білім колледжі және Ризви сән дизайны және шығармашылық өнер колледжі кіреді. Барлығы Ризви білім беру қоғамы басқаруында және мұсылман діни азшылық институсы мәртебесіне ие болуы мүмкін. Сент-Эндрю өнер, ғылым және коммерция колледжі – Бандраның ортасында, Сент-Станислав жоғары мектебінен бірнеше жүз метр қашықтықта орналасқан тағы бір танымал колледж. Сент-Эндрю қаладағы ең жақсы аудиториялардың бірімен мақтана алады. IES басқару колледжі мен зерттеу орталығы да Бандрада орналасқан. Ол менеджмент және фармацевтика салаларына қатысты PGDM бағдарламаларын ұсынады.

The first school founded in Bandra after Bombay passed on to the English was St Andrew's Parish School, started by Fr. Francisco de Melo in 1780 to teach catechism to the children of the parish. This later became St. Andrew's High School. The school is located in Bandra West. St. Theresa's High School grew out of St. Andrew's Indian Christians' School, housed in a very dilapidated building situated in Old Khar. This school was founded in 1918. It was taken over by the Society of Divine Word (S. V. D). in 1952. It is counted among the best schools in Mumbai. St. Stanislaus High School was founded in 1863 by the Society of Jesus. It started as a Native Boy's orphanage. It became a high school in 1923 and was the first English medium school in the suburbs. Later, it grew to be a full fledged educational institution for day scholars as well as boarders. Cardinal Gracias High School is a convent school located in Bandra East. St. Joseph's Convent High School for girls is run by the nuns of the congregation of the Daughters of the Cross in Bandra West. It was built in 1865 (Bandra was then known as Bandora) and boasts a chapel. The school has produced illustrious alumni over the years. R. D. National College was originally set up in 1922 in Hyderabad, Pakistan under the guidance of Annie Besant. In the run up to the Partition of India, it was relocated to its present site in 1949 in Bandra. The Thadomal Shahani Engineering College was established in 1983 by the Hyderabad (Sind) National Collegiate Board. The Rizvi Education Complex, located off Carter Road, comprises the Rizvi College of Arts, Science and Commerce (established in 1985); Rizvi High School (established in 1985); Rizvi College of Engineering (established in 1998); Rizvi College of Architecture; Rizvi College of Hotel Management & Catering Technology; Rizvi Law College; Rizvi College of Education and the Rizvi College of Fashion Designing & Creative Arts All are managed by the Rizvi Education Society, and may have the status of Muslim religious minority institution. St. Andrew's College of Arts, Science and Commerce is another famous college located in the heart of Bandra, just a few hundred metres away from St. Stanislaus High School. St. Andrews boasts of one of the best auditoriums in the city. IES's Management College an Research Centre is also located at Bandra Reclamation. It offers PGDM programs related to Management and Pharma.

Бандра көлі

Бандра көлі, сондай-ақ Бандра Талао немесе Мотта су қоймасы, Навапада (Наупада немесе Наопара деп те жазылады) ауылының жанындағы бай конкани мұсылманы салған. Көл кейіннен Үлкен Мумбай қалалық корпорациясының меншігіне өтті. Ол ресми түрде Свами Вивекананд Саровар деп аталды. 1990-шы жылдары осы көлде қайықпен жүзу және балық шаруашылығы (балық өсіру) жүргізілді, бірақ қазір тоқтатылды. Бұл көл қазір "Heritage II" статусына ие мұралық ескерткіш болып саналады. Португалдықтар Бандраны Бандора деп те атаған.

Бандраны сауда орталығы ретінде дамыту

Мумбайдағы көлік қозғалысы нашарлаған сайын, әсіресе Оңтүстік Мумбайда, Мумбайдан тыс, қала маңындағы іскерлік ауданды салуға сұраныс күшейді. 2000-жылдардың ортасында Бандра қаласы Курла шекарасына жақын, қаланың шығыс бөлігіндегі Мити өзенінің жағалауын мелиорациялауға батыл кірісті. Жаңадан құрылған Бандра-Курла кешені (БКК) Blackstone, Google және Amazon сияқты бірнеше инвестициялық және технологиялық компанияларды тартып алды, олар БКК-ның орналасуы, жердің төмен бағасы және жаңа даму мүмкіндіктеріне байланысты Мумбай қаласының орнына Бандраны таңдады. Мумбай қаласына кірер алдындағы соңғы қала маңы болған Бандра, көлік мәселесімен ұзақ уақыттан бері күресіп келеді, әсіресе теміржол стансасы және С. В. Жолы маңында. Бизнес-орталықтың дамуы бұл мәселені одан да ушықтырды, себебі Бандраның БКК-сы басқа коммерциялық орталықтардан өзгеше, Бандра мен Курла станцияларының арасында орналасқан және екі станцияның бірінен БКК-ға дейін шамамен 10-15 минуттық көлікпен сапар қажет. Күн сайын Бандра теміржол стансасынан 300 мыңға жуық адам түсіп, такси немесе автобуспен БКК-ға жол тартады. Бұл Бандраны Үндістандағы ең жұқ жүргізілетін станциялардың біріне айналдырды, ол Андхери және Бомбей орталық стансаларын басып озды, сондай-ақ Махараштраның Батыс теміржолындағы Черчгейт стансасынан кейін екінші ең жұқ станцияға айналды.

Террорлық шабуылдар

1993 жылы бір топ террористер Бандрадағы қонақ үйге, сондай-ақ қаланың басқа да нысандарына шабуыл жасады.

Қалалық өнер

Бандрада көше суретінің немесе граффитидің үлкен жинағы бар. Қабырғалардағы суреттер негізінен Чапел-роуд және Вероника көшесінің жанында орналасқан, бірақ маңызды туындыларды Бандстанд пен Маунт-Мэри шіркеуінің маңынан да көруге болады. Олар граффитидің әртүрлі түрлерін қамтиды, оның ішінде бөліктер, трафареттер, таңбалар және т.б. Гомес сияқты әлемдік деңгейдегі суретшілер осы қабырғаларда туындылар жасаған. St+art Mumbai, Bollywood Art Project және Dharavi Art Room – суретшілерді қолдау мақсатында түрлі бағдарламалар ұйымдастыратын ұйымдардың кейбірі. Бұл бағдарламаларға БМК (Brihanmumbai Municipal Corporation) қолдау көрсетеді. Бандрада сондай-ақ 37x46 метрлік (120x150 фут) Дадасахеб Фалке портреті орналасқан, ол Бандра қайта құрылыс ауданындағы MTNL ғимаратында салынған. Бұл портретті Ранжит Дахия (Bollywood Art Project-тен) және басқа суретшілер – Янтр, Мунир Бухари және Нилеш Хараде 2014 жылы St+art Mumbai фестивалі аясында жасаған. Мұралды ресми түрде Амитаб Баччан мен Пиюш Пандей ашты, бірақ ғимарат қайта боялған. Бұл Азиядағы ең ірі мұралдық сурет деп есептеледі.

Әдебиетте

Годфри Джозеф Перейраның «Bloodline Bandra» (2014) кітабындағы көптеген кейіпкерлер, соның ішінде басты кейіпкер, журналист Дэвид Кабрал – Шығыс Үндістандықтар. Олар Бандрадағы Пали деген шағын ауылда тұрады. Кітаптың өзі 1950 жылдардағы оқиғаларды қамтиды, ал кітаптың бірінші жартысының көп бөлігі сол кезде Шығыс Үндістан халқының көптеп қоныстанған Пали ауылында өтеді.

Көлік

Бандра теміржол станциясы Батыс теміржолымен және қалалық Орталық теміржолының тармағы – Харбор желісімен байланысты. Сонымен қатар, Бандрада (Е) Бандра терминалы деп аталатын жаңадан салынған терминал бар, одан Солтүстік және Батыс Үндістанға бағытталған пойыздар үнемі кесте бойынша жүзеді. Маңызды пойыздарға Бандра – Нью-Дели Радждхани экспресі, Бандра – Индор экспресі, Бандра – Патна экспресі, Бандра – Джайпур экспресі, Бандра – Жодхпур экспресі және Бандра – Амритсар экспресі жатады.

Қоғамдық көлік құралдарына BEST автобустары, авторикшалар және таксилер кіреді, олар мұнда көптеп табылады. Бандра – Мумбаиден оңтүстікке қарай авторикшалардың жүретін соңғы нүктесі. Бандрадан кейін Махимге тек таксилер ғана кіре алады. Бандра – Ворли теңіз көпірі Бандраның батыс бөлігін орталық Мумбайда орналасқан Ворлимен байланыстырады. Бандраның орталық орналасқандығының арқасында қаланың көп бөлігіне оңай жете беруге болады.