Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мумбай мемлекеттік университеті, Махараштра, Үндістан
State university in Mumbai, Maharashtra, India
Мумбай университеті (бұрын Бомбей университеті) – Мумбайдағы мемлекеттік университет. Ол әлемдегі ең ірі университет жүйелерінің бірі, оның кампустарында және қарастырылатын колледждерде 549 000-нан астам студент оқиды. 2013 жылғы мәлімет бойынша, университетте 711 колледж болған. Ратан Тата кеңесші кеңестің төрағасы болып тағайындалған.
The University of Mumbai (previously University of Bombay) is a public state university in Mumbai. It is one of the largest university systems in the world with over 549,000 students on its campuses and affiliated colleges. as of 2013, the university had 711 affiliated colleges. Ratan Tata is the appointed head of the advisory council.
Раджабай сағаттық мұнарасы
Мумбаидің танымал орындарының бірі – Раджабай сағат мұнарасы 1870 жылдары салынған және Мумбаи университетінің кітапханасын қамтиды. Сэр Джордж Гилберт Скотт Раджабай сағат мұнарасын Лондонның Вестминстер сарайындағы сағат мұнарасының үлгісімен салған. Жергілікті кәсіпкер Премчанд Ройчанд құрылыс шығындарына үлес қосып, мұнараны анасы Раджабайдың құрметіне атады. Мұнараның биіктігі 280 фут (85 метр) және ол 5 қабаттан тұрады. Жерден 30 фут (9 метр) биіктікте үнділік касталарды бейнелейтін сегіз мүсін орналасқан. Сағат мұнарасының 16 ән ойнағандығы хабарланады, олардың ішінде "Rule Britannia", "God Save the Queen", "Home! Sweet Home!" және "Хендел симфониясы" бар. Сол кездегі вице-канцлер Раджан Велукардың бастамасымен Раджабай сағат мұнарасын қайта жаңартудың бірінші кезеңі 2013 жылы басталды және 2015 жылдың мамыр айында аяқталды. Tata Consultancy Services (TCS) осы жобаның қайта жаңарту кезеңіне 4 крор рупийлік грант берді.
One of Mumbai's landmarks, the Rajabai Clock Tower, was completed in the 1870s and houses the University of Mumbai's library. Sir George Gilbert Scott modeled the Rajabai Clock Tower on the clock tower of the Palace of Westminster in London. Local businessman Premchand Roychand contributed to the cost of construction and named the tower in memory of his mother, Rajabai. The tower is 280 feet (85 m) tall and has five storeys. At a height of 30 feet (9 m) from the ground, there are eight statues representing the Indian castes. The tower clock is reported to have played 16 tunes including "Rule Britannia", "God Save the Queen", "Home! Sweet Home!" and "A Handel Symphony". On the initiative of the then Vice Chancellor, Rajan Welukar, the first phase of restoration of Rajabai Clock Tower started in 2013 and was completed in May 2015. Tata Consultancy Services (TCS) gave a Rs 4 crore grant for this phase of the restoration project.
Қатысқан колледждер
Оның құзыреті 7 ауданды қамтиды: Мумбаи қалалық ауданы, Мумбаи қала маңындағы ауданы, Палгар ауданы, Райгад ауданы, Ратнагири ауданы, Синдхудург ауданы, Тане ауданы.
Its jurisdiction extends over 7 districts Mumbai City district, Mumbai Suburban district, Palghar district, Raigad district, Ratnagiri district, Sindhudurg district, Thane district.
Белгілі институттар
Мумбай университетінің бірнеше факультеттері кәсіптік білім беру мекемелерінің құрамына кіреді және Мумбайдың төрт кампусында орналасқан жоқ. Олардың қатарында Мумбай қаласындағы көптеген белгілі ауруханаларда орналасқан Медицина және Медициналық зерттеу факультеттері бар, мысалы, Тата мемориалдық ауруханасы, Бомбей ауруханасы және Г. С. Медициналық колледжі мен Король Эдвард мемориалдық ауруханасы. Тата мемориалдық ауруханасының Медицина факультеті қазір Хоми Бхабха Ұлттық институтымен байланысты. Химиялық технология институты (бұрын Химиялық технология университетінің факультеті, UDCT) бастапқыда МУ факультеті болды, кейін университет статусын алды. 1887 жылы құрылған Верамата Джиджабай технологиялық институты, бұрын Виктория мерекелік техникалық институты деп аталған, Мумбай университетінің алғашқы инженерлік институты болды. Тадомал Шахани инженерлік колледжі Мумбай университетінде Компьютерлік инженерлік, Ақпараттық технология, Электроника және Биомедициналық инженерлік курстарын ашқан алғашқы инженерлік колледжі болды.
Several departments of the University of Mumbai are a part of vocational institutions and are not located on the four Mumbai campuses. These include the departments of Medicine and Medical Research located in many prominent hospitals in Mumbai, such as the Tata Memorial Hospital, Bombay Hospital and G. S. Medical College and King Edward Memorial Hospital. The Department of Medicine at Tata Memorial Hospital is now affiliated to the Homi Bhabha National Institute. Institute of Chemical Technology (then known as the University Department of Chemical Technology, UDCT), was originally a department of MU, which later gained the status of a university. Veermata Jijabai Technological Institute, then known as the Victoria Jubilee Technical Institute, founded in 1887, was the first Engineering Institute of the University of Mumbai. Thadomal Shahani Engineering College was the first Engineering college in the University of Mumbai to start courses in Computer Engineering, Information Technology, Electronics Engineering and Biomedical Engineering.
Кітапханалар
Жавахарлал Неру кітапханасы (JNL) – Калина кампусында орналасқан орталық кітапхана. 2019 жылдың мамыр айына дейін, оған күрделі жөндеу жасау қажет.
Jawaharlal Nehru Library (JNL) is the central library, located on the campus at Kalina. As of May 2019, it desperately needs restoration.