Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Basin – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының маңындағы аудан. Мельбурнның орталық бизнес ауданынан шығысқа қарай 31 км қашықтықта, Нокс қалалық әкімшілік аймағында орналасқан. 2021 жылғы халық санауы бойынша The Basin-де 4 497 адам тұрады. Добсон отбасы әлі де осы жердің 60 акрын иеленуде. Басқа да маңызды ерте еуропалық қоныс аударушылардың ішінде Чандлер отбасы болды. Уильям Чандлер 1854 жылы Викторияға келген бағбан, ол 1873 жылы The Basin-ге қоныстанды. Уильям мен Кейт Чандлер The Basin-ге қоныстанғаннан кейін көп ұзамай еменнің көшегін отырғызды – ол ағылшын емені бүгінгі күнге дейін сақталған (көзі – тарихи белгі). Уильям Чандлердің екі ұлы аймақта гүлзарлар ашты, ал оның немересі, сэр Гилберт Чандлер – бағбан және Ферн-Три-Галли округінің президенті (1938–39) болды, кейін мемлекеттік парламент депутаты болды. Белгілі қоныс аударушылардың қатарында кітап сатушы және Миллердің жарыс жол көрсеткішінің баспагері Дж. Дж. Миллер де болды. 1872 жылы Миллер The Basin-де жер сатып алып, жарыс аттары үшін асыл тұқымды ферма құруға көп уақыт пен қаржы жұмсады, бір кезде The Basin-де одан астам жылқыға ие болды. Жазғы туристерді тұрақтарды, жаттығу алаңдарын және жылқыларды көруге шақыру үшін Миллер The Basin-дегі Forest Road-тан Бейсуотер теміржол станциясына дейін жеке коуч қызметін ұйымдастырды. Ол сондай-ақ әр жылғы Рождествода ауданды үлкен фейерверк көрсетілімімен жариялауға көмектесті. Миллер жергілікті істерде белсенді болды және Ферн-Три-Галли округінің алғашқы президенті болды. 1888 жылы Миллер аймақта алғаш рет үйінде шарап лицензиясын алды. 1890 жылдары лотереялар заңсыз деп жарияланғанда Миллер қаржылық қиындыққа тап болды және The Basin-дегі мүлкін сатуға мәжбүр болды. Үй маңызды жергілікті тарихи ғимарат ретінде сақталған. The Basin пошта бөлімі шамамен 1902 жылы ашылды.
The Basin is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 31 km east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Knox local government area. The Basin recorded a population of 4,497 at the 2021 census. The Dobson family still occupies 60 acres of that original land. Other significant early European settlers included the Chandler family. William Chandler was a market gardener who arrived in Victoria in 1854 and eventually settled in The Basin in 1873. He was the first in the area to crossbreed seeds and produce exceptional flowers and vegetables. William and Kate Chandler planted an acorn soon after they settled in The Basin—the English Oak still stands (source—historical marker). Two of William Chandler's sons established plant nurseries in the area and his grandson, Sir Gilbert Chandler was a horticulturalist and Fern Tree Gully Shire President (1938–39) who later went on to be a member of State Parliament. Notable settlers included J. J. Miller, book maker and publisher of Miller's Racing Guide. In 1872, Miller acquired land at The Basin in 1872 and invested considerable time and money building up a stud farm for racing horses, at one stage owning over in The Basin. To encourage summer tourists to visit and see the stables, training facilities and horses, Miller ran a private coach service from Forest Road in The Basin to Bayswater Railway Station. He also helped publicise the district with a gigantic fireworks display each Christmas. Miller was prominent in local affairs and was the first President of the new Shire of Fern Tree Gully. In 1888, Miller was the first in the area to secure a wine licence at his home. Miller faced financial ruin in the 1890s when the sweepstakes were declared illegal and he had to give up his property at The Basin. The home remains as a significant local historical building. The Basin Post Office opened around 1902.
Үкімет
Тұрғындар Виктория парламентінің (Заң шығару жиналысы) Бейсвотер сайлау округінен сайланған депутаты және Федералды парламенттің (Өкілдер палатасы) Астон сайлау округінен сайланған депутаты арқылы өкілдік етіледі.
Residents are represented in the Victorian Parliament (Legislative Assembly) by the member for the electorate of Bayswater and in the Federal Parliament (House of Representatives) by the member for the electorate of Aston.
Медиа
"Борония және Бассейн қауымдастығы" газеті (BBCN) жергілікті еріктілердің күшімен әр ай сайын жарық көреді және таратылады. Газет жергілікті жаңалықтар мен тарихқа, соның ішінде иммигранттардың өмір жолдары және жергілікті кәсіпкерлік туралы материалдарға баса назар аударады.
The Boronia and The Basin Community Newspaper (BBCN) is produced and distributed each month by local volunteers. It focuses on local stories and history, including feature articles on immigrants' stories and local businesses.
Парктер мен бақтар
Бассейн Мельбурнның "жасыл ені" болып табылады және Даденонг тауының және Даденонг таулары ұлттық паркінің, соның ішінде Дунгала орманның орманды етегінде жайғасқан. Бұл жер бұрын 1891 жылы сэр Мэтью Дэвис сатып алған Дунгала иелігінің бір бөлігі болған. Аймақтың тұрғын үй құрылысына Уикс қорығы және шағын ауыл шаруашылығы жерлері сияқты бұталы парктері кіреді. Маңызды табиғи ресурстардың бірі – Құтқару армиясына тиесілі және басқарылатын, сондай-ақ қауымдық шіркеуі бар жұмыс істейтін ферма. Ферманы Құтқару армиясы 1897 жылы Дэвид Добсон және басқалардан сатып алған. Сол жылы, үкіметтің қылмыстық құқық бұзушылық жасаған балаларға көмектесу үшін шіркеу ұйымдарына жасаған өтінішіне жауап ретінде, сатып алынған жерге балалар үйі ашылды. Үй алғашқыда "Едем" деп аталды. Өркендеген кезеңінде 110 балаға күтім көрсетілді (деректеме: тарихи белгі). Құтқару армиясының Бассейн-Олинда тас жолындағы нысаны мектеп лагерьлері, конференциялар мен шаралар үшін пайдаланылады. Маңызды ғимараттардың қатарында Прогресс залы мен қарттар залы бар. Екеуі де "Бассейн үшбұрышында" орналасқан, онда скауттар залы, Бассейн өрт сөндіру бригадасы (CFA) мекемесі, балалар ойын алаңы және ашық кеңістік кіреді.
The Basin forms one of Melbourne's "green wedges" and is nestled into the forest covered foothills of Mount Dandenong and the Dandenong Ranges National Park, including Doongalla Forest. This was formerly part of the Doongalla Estate, purchased by Sir Matthew Davies in 1891. The residential development of the suburb includes bushy parks such as Wicks Reserve and some farmland. A significant natural resource is an operating farm that is owned and operated by the Salvation Army and includes a community church. The farm was purchased by the Salvation Army from David Dobson and others in 1897. In the same year a boys' home was established on the purchased land, in response to a government request for church groups to support boys who commit criminal offences. The home was originally named "The Eden". At its height, it provided for 110 boys (source: historical marker). The Salvation Army's site on Basin Olinda Road, The Basin is used for school camps, conferences and functions. Important buildings include the Progress Hall and Elderly Citizens Hall. Both are located within "The Basin Triangle", which also includes a Scouts hall, The Basin Fire Brigade (CFA) facility, a children's playground and open space.
Көлік
Тау шоссесі Бассейн арқылы Сассафрасқа дейін созылады. Бұл Мельбурн тұрғындары үшін қиынға соққан, бірақ танымал велосипед жолы. Бассейн-Олинда жолы көбінесе топырақты жол, ол таулы Олинда қаласына жетелейді. 755 автобус маршруты Бассейнен Бейсвотер, Борония және Фернтри Гуллидегі теміржол станцияларына қатынайды.
Mountain Highway runs through The Basin to Sassafras. It is a challenging and popular cycling route for people in Melbourne. The Basin Olinda Road is a mostly unsealed road that leads to the mountain town of Olinda. Bus route 755 runs from The Basin to local train stations at Bayswater, Boronia and Ferntree Gully.
Кішігірім сауда
Бассейн үшбұрышының екі жағында ауылдық атмосферада әртүрлі дүкендер мен мейрамханалар орналасқан. Сауда орындарының ішінде спорт залы, лицензиялы пошта бөлімі, екі паб, кафелер, алкогольдік сусындар дүкені, көкөніс дүкені, әшекей бұйымдары шебері, ет дүкені, қаржы кеңесшісі, шарап бары/мейрамхана, кітап дүкені, итті оқыту құралдары, балалар дүкені/сыйлық дүкені, шаштараздық салондар, балық және картоп фри, сондай-ақ татуировка салоны/галереясы бар.
There are various shops and restaurants fronting two sides of The Basin Triangle, amidst a village atmosphere. Retail outlets include a gym, a licensed post office, two pubs, cafés, liquor store, greengrocer, jeweller, butcher, financial advisor, wine bar/restaurant, bookstore, dog training gear, nursery/gift shop, hairdressing salons, fish and chips and tattoo shop/gallery.
Мәдениет және қоғамдастық
Бассейн театры – жергілікті әуесқой театр тобы, ол 1954 жылы Эдна Чандлердің достарының алғашқы жиынынан бастап қызмет етеді. Алғашқы қойылымдар Бассейн прогресс залында өткізілді. 1962 жылы топ А формалы сарай салып, оны «Күтеге» деп атады. Кейін 1973 жылы топ Эдна мен Фергус Чандлердің сыйлаған жеріне үлкен театр салды. Топ жылына төрт қойылым өткізеді, олардың ішінде барлық театр стильдеріндегі қойылымдар бар. Бассейн театрының миссиясы – жоғары сапалы және қолжетімді, кейде ерекше және шабылдайтын театрлық қойылымдар ұсыну. Қойылымдар туралы мәліметтер мен билеттерді Бассейн театрының веб-сайтынан табуға болады. Жергілікті ұйымдарға Country Fire Authority және 1-ші Бассейн скаут тобы кіреді. Бассейн музыка фестивалінің тұңғыш рет өткізілуі 2005 жылдың наурыз айында болды және әр жылғы наурыз айында жыл сайын өткізіледі. Музыканттар туралы мәліметтер мен билеттерді The Basin Music Festival веб-сайтынан табуға болады. Бассейндегі дін аруларына Румынияның жетінші күнгі адвентистер шіркеуі, Санкт-Бернадеттің католиктік мисса орталығы (бастауыш мектеп бөлігі) және Винаягар индуист ғибадатханасы кіреді. Нокс кітапханасы 1985 жылдан бері Бассейн үшін жылдам кітапхана қызметін ұсынып келеді. Жылдам кітапхана аптасына екі рет Бассейн дүкендерінің алдында тоқтайды. Оның қорына аудио, ірі шрифт, балалар және жасөспірімдер кітаптары кіреді.
The Basin Theatre Group is a local amateur theatre group that has operated since the first gathering of friends by Edna Chandler in 1954. Early productions were first conducted in the Basin Progress Hall. In 1962 the group constructed an A frame barn that became known as The Hut. Later in 1973, the group constructed a larger theatre on land donated by Edna and Fergus Chandler. The group conducts four productions per year that include a range of performances in all theatrical styles. The Basin Theatre Group's mission is to provide a variety of theatrical productions that are high quality and affordable, and at times, extraordinary and inspiring. Details of productions and booking information can be found on The Basin Theatre Website. Local groups include the Country Fire Authority and The 1st Basin Scout Group. The inaugural The Basin Music Festival was held in March 2005 and is held annually every March. Details of musicians and tickets can be found at The Basin Music Festival website. Places of Worship in The Basin include the Romanian Seventh day Adventist Church, St Bernadette's Catholic Mass Centre (part of the primary school) and Vinayagar Hindu Temple. The Knox library has operated a mobile library service for The Basin since 1985. The mobile library stops outside the Basin Shops twice a week. Its collection includes a selection of audio, large print, children's and young adult books.
Спорт
Қалада екі теннис клубы бар: Миллер Парк теннис клубы және Баттерхэм Парк теннис клубы. Сондай-ақ, Бассейн аюлары атты Австралиялық футбол командасы Шығыс футбол лигасынде өнер көрсетеді.
The town has two tennis clubs; Miller Park Tennis Club and Batterham Park Tennis Club, and Australian Rules football team, The Basin Bears, competing in the Eastern Football League.