Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл 1949 жылға дейін ХХ ғасырда болған ЛГБТ құқықтары тарихындағы маңызды оқиғалардың тізімі.
This is a list of notable events in the history of LGBT rights that took place in the 20th century before 1949.
1901 жыл
8 маусым – Рим дәуірінен кейінгі Испаниядағы бірінші құжатталған бір жынысты неке рәсімделді. Марсела Грасия Ибеас пен Элиса Санчес Лорига А Коруньяда (Галиция) шіркеу пастырымен некелесті, Элиса "Марио Санчес" ер адамның жеке басын пайдаланды. Пастыр кейін алдауды білгенімен, неке куәлігі ресми түрде жойылған жоқ.
June 8 — The first documented same sex marriage in Spain in post Roman times is performed. Marcela Gracia Ibeas and Elisa Sanchez Loriga were married by a parish priest in A Coruña (Galicia), with Elisa using the male identity "Mario Sánchez". The priest later discovered the deception but the marriage certificate was never officially voided.
1907 жыл
Неміс газетшісі Максимилиан Харден 27 сәуірде Die Zukunft газетінде принц Эуленбургтің гомосексуалистік екенін жария етті, бұған дейін 1906 жылы генерал Куно Гроф фон Мольткеге қатысты да осылай әрекет еткен болатын. Содан кейін көптеген сот процестері өтті, бірақ ешқайсысының гомосексуалдық әрекеттерге қатысқандығы дәлелденбеді. Дегенмен, Эуленбург пен Мольтке екеуі де сенім мен беделін жоғалтты.
German newspaper writer Maximillian Harden publicly outed the homosexuality of Prince Eulenburg, April 27, in the newspaper Die Zukunft, after previously outing General Kuno Grof von Moltke in 1906. Public trials followed, and, while neither were proven to have taken part on homosexual actions, both Eulenburg and Moltke lost their credibility and reputation.
1916 жыл
АҚШ әскері көк түсті босату қағаздарын беруді бастайды, бұл әскери босатудың ни толық құрметті де, ни толық жазаланбаған түрі. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде гомосексуалдарды қатардан шығаруды көздеген командирлер осы көк түсті босатуды таңдап алды.
The United States military begins issuing blue discharges, a form of Military discharge that was neither honorable nor dishonorable. During World War II the blue discharge became the discharge of choice for commanders seeking to remove homosexuals from the ranks.
1917 жыл
Ресей революциясынан кейін большевик үкіметі империяның барлық қылмыстық кодексін жойды. Бұл 995-бапты да қамтиды, ол ерлер арасындағы анальдық секс жасауды қылмыс деп қарастырған.
Following the Russian Revolution, the Bolshevik government abolishes the entirety of the Empire's criminal code. This includes Article 995, which criminalized anal sex between males.
1919 жыл
Магнус Хиршфельд Германияда сексологияны зерттеу орталығы – «Сексуалғылым институты»н құрды. Ақпан айында Ньюпортта (Род-Айленд) теңізшілер арасында гомосексуалдық белсенділік туралы хабарлар бойынша жүргізілген тергеу бірнеше тұтқындауға, әскери соттарға және азаматтық қылмыстық істерге әкелді. Теңізшілерді сексуалдық әрекеттерге баруға мәжбүрлеу туралы мәліметтер сол кездегі Әскери-теңіз күштері министрі Франклин Рузвельт үшін саяси жағдайды қиындатты.
Magnus Hirschfeld founds the Institut für Sexualwissenschaft, a sexology research center, in Germany. February — an investigation into reports of homosexual activity among sailors in Newport, Rhode Island, results in a series of arrests, courts martial and civilian criminal trials. Details of sailors ordered to act as sexual decoys led to political embarrassment for then Secretary of the Navy Franklin Roosevelt.
1920 жыл
23 мамыр — Гарвард университеті мектептегі гомосексуалистік белсенділікті тергеу үшін арнайы комитет құрады. Екі апталық сауалдардан кейін Гарвард бірнеше студентті қуды. 2002 жылы осы атпен тіркелген құжаттар табылга́ннан кейін, бұл трибунал "Құпия сот" деп аталды.
May 23 — Harvard University establishes an ad hoc committee to investigate homosexual activity at the school. Following two weeks of inquiries, Harvard expels several students. The tribunal becomes known as the "Secret Court" after records filed under that name are discovered in 2002.
1921 жыл
Ұлыбританияның Төменгі палатасы Лабушере түзетуін, ерлер арасындағы жыныстық актілерді қылмыстық қылық деп қарастырады, оны әйелдерге де қолдану үшін дауыс береді. Лордтар палатасы бұл шараны қабылдамайды.
The UK House of Commons votes to extend the Labouchere Amendment, which criminalizes sexual acts between males, to women. The House of Lords rejects the measure.
1924 жыл
10 желтоқсан – Адам құқықтары қоғамы (АҚҚ), АҚШ-тағы алғашқы ЛГБТ құқықтарын қорғау ұйымы, Генри Гербер құрды және Иллинойс штаты оны тіркеді. АҚҚ алғашқы белгілі американдық ЛГБТ жарияланымын – "Достық және бостандық" журналын шығарды. Гербер мен бірнеше қоғам мүшелері тұтқындалғаннан кейін, Қоғам бірнеше ай ғана соң құлдырап қалды.
December 10 — The Society for Human Rights (SHR), the first LGBT rights organization in the United States, is founded by Henry Gerber and chartered by the state of Illinois. SHR published the first known American LGBT publication, Friendship and Freedom. The Society existed for only a few months before it collapsed in the wake of the arrests of Gerber and several Society members.
1927 жыл
Нью-Йорк Ассамблеясы штаттың әдепсіздік кодексіне қоғамдық орында гомосексуализмді көрсетуге немесе талқылауға тыйым салатын түзетулер енгізеді.
The New York Assembly amends the state's obscenity code to ban the appearance or discussion of homosexuality on the public stage.
1928 жыл
27 шілде — Радклиф Холлдың "Жалғыздық құдығы" кітабы Англияда жарық көрді. 9 қарашада "Жалғыздық құдығы" кітабы бойынша әдепсіздікке қатысты сот процесі басталды. 16 күні Бас судья сэр Шартр Бирон кітапты әдепсіз деп таныды.
July 27 — The Well of Loneliness by Radclyffe Hall is published in England. November 9 — The obscenity trial for The Well of Loneliness begins. On the 16th, Chief Magistrate Sir Chartres Biron declares the book obscene.
1929 жыл
Кипрдің Қылмыстық кодексінің 171-бабы елдегі жаңа қылмыстық кодекстің бір бөлігі ретінде қабылданды, осы бап ересек еркектер арасындағы ерікті келісіммен жасалған гомосексуалдық қатынастарды қылмыс деп жариялады. Ол 1998 жылы күштен шығарылды. Рейхстагтың комитеті 15-13 дауыспен 175-бапты жоюға дауыс берді. Бірақ, дүниежүзілік экономикалық дағдарыстан соң, толық құрамы ешқашан дауыс беруге ұсынылмады.
Section 171 of the Criminal Code of Cyprus is enacted as part of a new criminal code in the country, criminalizing homosexual acts between consenting male adults. It would be repealed in 1998. A committee of the Reichstag votes 15–13 to repeal Paragraph 175. However, in the wake of the worldwide Depression the full body never votes.
1933 жыл
6 мамыр — Нацистік партия мүшелері Сексуалдық ғылым институтын тонады. Бірнеше күннен кейін олар институттың архивін жазды.
May 6 — Members of the Nazi Party sack the Institut für Sexualwissenschaft. A few days later they publicly burn the Institute's archives.
1934 жыл
Қаңтар — КСРО Мәскеу мен Ленинградта гомосексуалдарды жаппай тұтқындауды ұйымдастырады. Наурыз — КСРО ересек еркектер арасындағы өзара келісіммен жасалған жыныстық қатынасты мемлекетке қарсы қылмыс деп таныды. Осы қылмыстың үстінен сотталғандар бес жылға қатаң еңбекпен жазаланады.
January — The Soviet Union orchestrates mass arrests of homosexuals in Moscow and Leningrad. March — The Soviet Union criminalizes consensual sexual acts between adult males as a crime against the State. Conviction carries a penalty of five years' hard labor.
1936 жыл
Нацистер аборт пен гомосексуализмге қарсы күресу үшін Федералды қауіпсіздік департаментін құрды.
The Nazis establish the Federal Security Department for Combating Abortion and Homosexuality.
1940 жыл
Жаңа нацистік директива бойынша, бірнеше серігі болған гомосексуалистік қызметтері үшін ұсталған ер адамдар түрме жазасын өтегеннен кейін концлагерге жіберілуі керек.
A new Nazi directive requires men arrested for homosexual activities with more than one partner be transferred to a concentration camp after completing his prison term.
1941 жыл
Мамыр – АҚШ Армиясының Бас дәрігері кеңсесі «гомосексуалистік ұмтылыстарды» әскери қызметке шақыруға жарамсыздыққа жатқызатын алғашқы циркуляр жариялайды. АҚШ Әскери-теңіз күштері мен Селективті қызмет те осыған ұқсас шектеуші саясатты қабылдайды.
May — The United States Army Surgeon General's office issues a circular that for the first time classifies "homosexual proclivities" as disqualifying inductees for military service. Similar exclusive policies are adopted by the United States Navy and the Selective Service.
1942 жыл
6 тамыз — Виши үкіметі қылмыстық кодекске дискриминациялық заң енгізді: 334-бап (Француз Республикасының Уақытша үкіметі 1945 жылғы 8 ақпанда 331-бапқа өзгертіп қосты) гомосексуалдық қатынастарға келісім беру жасын 21-ге, гетеросексуалдық қатынастарға 15-ке көтерді.
August 6 — The Vichy government introduced a discriminative law in penal code: article 334 (moved to article 331 on February 8, 1945, by the Provisional Government of the French Republic) increased the age of consent to 21 for homosexual relations and 15 for heterosexual ones.
1943 жыл
Генрих Гиммлер кастрациядан өткен гомосексуалдарды концлагерьлерден босатуға рұқсат беретін директива жариялайды. Бірақ, осы жарлық бойынша босатылғандар іс жүзінде өлім жазасына тең болған Дирлевангер бригадасында соғысуға жіберілді. Одақтас әскерлері нацистік концлагерьлерді азат ете бастағанда, кейбір американдық және британдық құқықтанушылар лагерьлер техникалық түрде түрме саналмайды деген қорытындыға келді. Егер гомосексуал ер адам 175-бапты бұзғаны үшін түрме жазасының бір бөлігін өтеген болса, ол қалған мерзімін өтеу үшін қайта түрмеге жіберуге болады. Қанша адам түрмеге қайтарылғаны белгісіз.
Heinrich Himmler issues a directive that allows homosexuals to be released from concentration camps if they underwent castration. However, those who were released under this edict were sent to fight in the Dirlewanger Brigade, which for practical purposes was a death sentence. As Allied forces begin liberating Nazi concentration camps, some American and British jurists conclude that the camps did not technically constitute prisons. If a gay man had served part of a prison sentence for violating Paragraph 175, he could be returned to prison to serve the remainder of his sentence. It is unknown how many men were returned to prison.
1944 жыл
Қазан айында TB MED 100 әйелдер армиясының қатарына алынуға жарамсыздық себебі ретінде гомосексуализмді белгілейді.
October — TB MED 100 establishes homosexuality as a reason for disqualifying recruits into the Women's Army Corps.
1945 жыл
Ардагерлер басқармасы әскери қызметшілерге "көк" босату қағазы бар жағдайда Ұлы Отан соғысы ардагерлеріне берілетін жәрдемақыны төлеуден бас тарту саясатын енгізеді, тіпті заңда ардагерді жәрдемақыдан тек арсыздықпен босатылған жағдайда ғана айыру қарастырылған болатын. VA бұл директиваны 1946 және 1949 жылдары қайта бекітті, осыған байланысты теріс құқықтық және әлеуметтік салдарлар туды. VBA "көк" босату қағаздарын негізсіз беруге қарсы қара және еңбек ұйымдарымен бірлесіп жұмыс істеді.
The Veterans Administration institutes a policy of denying G. I. Bill benefits to veterans holding blue discharges, despite the explicit language of the Bill that the only discharge that disqualified a veteran was a dishonorable one. The VA renewed this directive in 1946 and 1949. with its attendant negative legal and societal connotations. VBA worked in coalition with Black and labor organizations against the arbitrary issuance of blue discharges.
1946 жыл
30 қаңтар — Әскери істер жөніндегі палата комитеті "Көк шығарылымдар" атты есеп жариялады. Комитет көк шығарылымды кемсітушілік деп табады және көк шығарылым алғандарға Ұ.А. заңнамасы бойынша жәрдемақы төлеуден бас тартқаны үшін Әскери ведомствосын (ВА) айрықша сынап көрсетеді.
January 30 — The House Committee on Military Affairs issues a report called Blue Discharges. The committee finds that the use of the blue discharge is discriminatory and singles out the VA for special criticism for denying blue discharge holders G. I. Bill benefits.
1947 жыл
1 шілде – Конгресс «көк төлемақыны» жойып, оның орнына екі жаңа санат енгізеді: «жалпы» және «жағымсыз». Бірақ, сонымен бірге Армия өзінің ережелерін өзгертіп, гейлер мен лесбиянкалардың «жалпы» санат бойынша босатылуына мүмкіндік болмайтынын қамтамасыз етеді.
July 1 — Congress discontinues the blue discharge, replacing it with two new classifications, general and undesirable. At the same time, however, the Army changes its regulations to ensure that gay and lesbian service members would not qualify for general discharges.
1948 жыл
Гарри Хей гомосексуалистік белсенділер тобын құру идеясын тудырады. Ол бұл идеяны келесі екі жыл бойы дамытады, 1950 жылы АҚШ-тағы тұрақты жұмыс істейтін алғашқы ЛГБТ құқықтарын қорғау ұйымы – Mattachine Society-тің негізін қалайды. Альфред Кинси және Жыныстық зерттеулер институты «Адам еркегінің жыныстық мінез-құлқы» еңбегін жариялайды, бұл екі Кинси есебінің біріншісі.
Harry Hay conceives of the idea of a homosexual activist group. He develops this idea over the next two years, co founding the Mattachine Society, the first sustained LGBT rights group in the United States, in 1950. Alfred Kinsey and the Institute for Sex Research publish Sexual Behavior in the Human Male, the first of two Kinsey Reports.
1949 жыл
Париж префекті қоғамдық орындарда ер адамдардың бірге билеуіне тыйым салатын жарлық шығарады. Қазан – Жаңа құрылған АҚШ Қорғаныс министрлігі әскерилердің барлық түрлерінде гомосексуализмге қарсы ережелерді біркелкілендіреді: "Гомосексуалды тұлғалар, жынысына қарамастан, Қарулы Күштердің ешбір түрінде ешқандай лауазымда қызмет етуге жіберілмеуі керек, ал белгілі гомосексуалдарды Қарулы Күштерден дереу босату міндетті".
The Préfet de Paris issues a decree banning men from dancing together in public places. October — The newly consolidated United States Department of Defense standardizes anti homosexual regulations across all branches of the military: "Homosexual personnel, irrespective of sex, should not be permitted to serve in any branch of the Armed Forces in any capacity, and prompt separation of known homosexuals from the Armed Forces is mandatory."