Ұлыбританиялық бала тууға көмектесетін қоғамдық ұйым
National Childbirth Trust
Ұлыбританияның NCT қайырымдылық қоры жүктілік, босандыру және бала кезеңінде ата-аналарға қолдау көрсетеді. 1956 жылдан бері миллиондаған отбасыға көмек көрсетіп келеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық қайырымдылық қоры
Association caritative britannique
The National Childbirth Trust (NCT) – Ұлыбританияның жүктілік, босандыру және бала кезеңінде ақпарат пен қолдау көрсететін ең ірі қайырымдылық ұйымы. 1956 жылдан бері ол миллиондаған ата-анаға бала тууы мен одан кейінгі уақытта көмектесіп, сондай-ақ кәсіби тәжірибе мен мемлекеттік саясаттағы жаңаруларға ықпал етіп келеді. Ұйымның миссиясы – жүктіліктің басталуынан баланың екі жасқа толған күніне дейінгі алғашқы 1000 күнде ата-аналарды қолдау. Бұл – 327 жергілікті бөлімшесі және 5000-нан астам еріктілерден тұратын, ата-аналарға түрлі шаралар ұсынатын ерікті ата-аналар қозғалысы. Оларға кеңес беру сеанстары, балалар киімдері мен құрал-жабдықтарын сату, алғашқы медициналық жәрдем курстары кіреді. NCT мамандары жүкті және жаңадан бауыр басқан ата-аналарға бала туғанға дейін және кейін де практикалық және эмоционалдық қолдау көрсетуге тырысады. Оның емшек беру консультанттары мен әріптес қолдаушылары аналарға балаларын емшекпен тамақтандыруға көмектеседі. Ұйымның онлайн ақпараттық орталығы мен ұлттық қолдау желісі жыл сайын шамамен 5 миллион ата-анаға ақпарат ұсынады.
The National Childbirth Trust (NCT) is the UK's largest charity offering information and support in pregnancy, childbirth and early parenthood Since 1956 it has supported millions of parents through birth of their children and through early parenthood while bringing about advances in professional practice and public policy. The charity's mission is to support parents through the first 1000 days: from the beginning of pregnancy through to the child's second birthday. It is a movement of amateur volunteer parents supporting parents, with 327 local branches and over 5,000 volunteers offering a wide range of activities. These include drop in sessions, sales of baby clothes and equipment, and first aid courses. NCT's practitioners aim to provide practical and emotional support for expectant and new parents before and after their baby arrives. Its breastfeeding counsellors and peer supporters support mothers with feeding. Its online information centre and national support line provide information to some 5m parents each year.
Тарих
Ұлттық бала туу қоры, бастапқыда Табиғи бала туу қоры деп аталған, 1956 жылы Прунелла Брайанстың The Times газетінде жариялаған хабарламасының нәтижесінде құрылды. Брайанс екі ауыр босану тәжірибесінен өткен соң, басқа әйелдердің жағдайын өзгертуді көздеді, осылайша жүктілік және босану кезінде оларға гуманды қарым-қатынас көрсетілсін. Брайанс көптеген адам табиғи босанудың әкесі деп санайтын британдық акушер Грантли Дик Ридтің еңбектерінен шабыттанды және NCT-нің алғашқы президенті болды. Брайанстың хабарламасында былай делінген: "Дик Рид жүйесін насихаттау және оны жақсырақ түсіну мақсатында Табиғи бала туу қауымдастығы құрылады. Қызығушылық танытқандар "Қорапша" нөміріне жазсын". Алғашқы отырыс 1957 жылғы 29 қаңтарда Кэкстон-холлда өтті, онда Грантли Дик Рид спикерлердің бірі болды. 1958 жылы NCA Табиғи бала туу қорына, ал 1961 жылы Ұлттық бала туу қорына айналды.
The National Childbirth Trust, originally called The Natural Childbirth Trust, was founded in 1956 as the result of an advertisement placed in The Times by Prunella Briance. Briance had suffered two traumatic childbirth experiences and set about changing the situation for other women, so that they would be more humanely treated during pregnancy and labour. Briance was inspired by the writings of British obstetrician Grantly Dick Read, who is regarded by many as the father of natural childbirth, and became the first president of the NCT. Briance's advertisement announced "A Natural Childbirth Association is to be formed for the promotion and better understanding of the Dick Read system. Anyone interested write Box ". The inaugural meeting was held on 29 January 1957 at Caxton Hall with Grantly Dick Read as one of the speakers. The NCA became the Natural Childbirth Trust in 1958 and the National Childbirth Trust in 1961.
NCT туралы
Бұл қайырымдылық ұйымы 300-ден астам жергілікті филиалдар арқылы, еріктілердің күшімен, жүктілік кезеңіндегі және босанғаннан кейінгі тегін қолдау мен ақпарат ұсынады. NCT-нің тегін тамақтандыру орталықтары (Baby Cafés), көбінесе қиын жағдайдағы аймақтарда орналасқан, 2017 жылы Ұлыбританияда 8000-ге жуық әйелге тамақтандыру туралы ақпарат пен қолдау көрсетті. Сонымен қатар, 150-ден астам әйелге бала емізуді қолдайтын әріптес болу үшін тегін оқыту ұйымдастырылды. NCT бүкіл Ұлыбритания бойынша әріптес қолдаушыларды жаңа ата-аналарға, әсіресе осал жағдайдағыларға көмек көрсету үшін даярлайды. Мысалы, Лондонның Куинс Паркіндегі Моцарт ауданындағы аналарға қолдау көрсетушілер; "Ата-аналардың денсаулығы" (Parents in Mind) жобасы арқылы психикалық денсаулығы нашар аналарға көмек көрсету; және Лидс қаласындағы босқын және пана іздеген әйелдерге арналған жоба.
The charity provides free antenatal and postnatal support and information through its nationwide network of over 300 local branches, run by volunteers. Baby Cafés, NCT's free feeding drop ins primarily based in deprived areas, were used by almost 8,000 women in the UK in 2017, providing information and support about feeding. It also provided free of charge training for over 150 women to become breastfeeding peer supporters. NCT trains peer supporters across the UK to provide support to vulnerable new parents. For example, maternity champions on the Mozart Estate in London's Queens Park; ‘Parents in Mind’ peer support projects to help mums with poor mental health; and a project in Leeds for refugee and asylum seeking women.
Сын-пикирлер мен пікірлер
2013 жылдың қаңтар айында мүліктік телешоулардың жүргізушісі Кирсти Оллсопп Twitter-де былай деп жазды: "Көптеген адамдар NCT-де жақсы тәжірибе алды, бірақ көбі емес. Бұл өте саяси, догматикалық және менің тәжірибемде қорқынышты ұйым." "Дейли телеграф" газетінде "In the Club" телесериалындағы жүктілікке дайындық класы туралы тағы да сын айтылды. 2018 жылдың сәуірінде BBC1 арнасының "The One Show" бағдарламасын жүргізуші Алекс Джонс "Winging It!" атты кітабын жариялады, онда оның NCT тәжірибесі туралы "NCT-ге бару керек пе, керек пе?" деген тарау бар. Ол қайырымдылық ұйымы туралы өте жағымды пікір білдірді. "Бұл қымбат және біраз орташа топқа арналған, бірақ біз бұл ақшаны ең дұрыс жұмсадық." Ол "Біріккен Ұлттар Ұйымы" сияқты, көп мәдениетті Лондондық топтың құрамында болды, олардың барлығы алда не күтіп тұрғанын жақсырақ сезініп тарасты. 2018 жылдың маусымында Глазго кешкі газетінде NCT ұйымына мақтау айтылды. "Үш тіс щеткасы және аналық туралы басқа эсселер" кітабының авторы Кэролин Лоххед былай деді: "Мен баласы бар басқа ешкімді танымадым, сондықтан Ұлттық бала туу қорының класы керемет болды. Біз бір-бірімізге туғаннан бастап, қалпына келтіру, балаға сүт беру, қосымша тағам беру және жұмысқа оралу сияқты мәселелерде көмектестік. Бес жыл және тағы төрт баладан кейін де біз әлі де жақын достармыз."
In January 2013, Kirstie Allsopp, presenter of property related television shows, sparked press comment when she tweeted, "Lots of people have good NCT experiences, but many don't. This is a very politicised, dogmatic, and in my experience scary organisation." There was further press criticism in the Daily Telegraph concerning the TV series In the Club, featuring an antenatal class. In April 2018, Alex Jones, TV presenter and host of BBC1's The One Show, published a book, Winging It!, which includes a chapter on her NCT experience, "To NCT or not NCT". Her review is very positive about the charity. “It is expensive and a bit middle class but it’s the best [money] we ever spent.” She was part of a multi cultural, London group, “like the United Nations”, who “all left feeling much better equipped to deal with what was ahead". There was further praise in the press for NCT in June 2018 in the Glasgow Evening Times. Carolyn Lochhead, author of Three Toothbrushes and Other Essays on Motherhood, said: "I didn't know anyone else with children, so the National Childbirth Trust class was fantastic . We helped each other through it all birth, recovery, breastfeeding, weaning, and going back to work. We’re still great friends, five years and four more babies later.”