Advertising campaign for Anheuser Busch Budwiser beer
the advertising campaign
«Whassup?» (немесе «Wazzup») – 1999 жылдан 2002 жылға дейін Budweiser сырасы үшін жасалған жарнамалық науқан. Алғашқы ролик 1999 жылдың 20 желтоқсанында «Дүйсенбі түнгі футбол» бағдарламасында көрсетілді. Бұл жарнамалық науқан әлемнің көп бөлігінде танымал болды және «не жаңалық?» деген сөз тіркесі халық арасында кең тарап, әзілде бұрмаланып айтылатын болды.
Whassup? (also known as Wazzup) was a commercial campaign for Budweiser beer from 1999 to 2002. The first spot aired during Monday Night Football on December 20, 1999. The ad campaign ran in much of the world and became a pop culture catchphrase, comically slurring "what's up? ".
Шығу тегі
Жарнамалар Чарльз Стоун III-нің "Нағыз" атты қысқаметражды фильміне негізделген, онда Стоун және оның балалық шағының достары – Фред Томас, Пол Уильямс, Терри Уильямс, Джимми "Пуэрто Рок" Перес және Кевин Лофтон ойнаған. Кейіпкерлер телефон арқылы әңгімелесіп, бір-біріне күлкілі әрі бейресми түрде "қалайсың?" деп сұрайтын. C&C STORM фильмдерінен Стив Вайншель бұл танымал қысқаметражды фильмін Чикагодағы DDB жарнама агенттігінің креативті директоры Винни Уорренге және көркемдік директоры Чак Тейлорға жіберді. Олар бұл идеяны Anheuser Busch компаниясының вице-президенті Август Буш IV-ке ұсынды. Август Буш IV идеяға әсерленіп, C&C Storm фильмдерінен лицензия алып, Стоунды фильм негізінде Budweiser телеарнасы үшін жарнамалық роликтердің режиссері етіп тағайындады. Кевин Лофтон кастингке қатысудан бас тартқан соң, Скотт Мартин Брукс Доки рөліне ие болды.
The commercials were based on the short film True written and directed by Charles Stone III, featuring Stone and several of his childhood friends: Fred Thomas, Paul Williams, Terry Williams, Jimmy "Puerto Rock" Perez, and Kevin Lofton. The characters sat around talking on the phone and saying "whassup?" to one another in a comical way. Steve Weinshel from C&C STORM films sent the popular short film to creative director Vinny Warren and art director Chuck Taylor at the Chicago based ad agency DDB. They then presented the concept to August Busch IV, vice president of Anheuser Busch. Impressed, Busch IV licensed the idea from C&C Storm films and enlisted Stone as the director for Budweiser TV commercials inspired by the film. Scott Martin Brooks won the role of Dookie when Kevin Lofton declined to audition.
Марапаттар
«Не болды?» Канн Гран-при сыйлығымен және Гран-Клио сыйлығымен, соның ішінде тағы да басқа сыйлықтармен марапатталды. Бұл науқан 2006 жылдың мамыр айында CLIO атақ-даңқ залына енгізілді.
Whassup? was awarded the Cannes Grand Prix award and the Grand Clio award, among others. The campaign was inducted into the CLIO Hall of Fame in May 2006.
Жалғасы
2000 жылы Budweiser "Whassup Girlfriend" атты жалғасын жасады, онда түпкілікті актерлік құрамның бір мүшесі достары қоңырау шалғанда, әйелімен бірге телебағдарлама тамашалап отырады. 2001 жылы Super Bowl XXXV кезінде Budweiser тағы екі жалғасын көрсетті. Біріншісі, "Whassup Come Home" деп аталады, онда ғарышкер аналық кемесіне оралып, Жерде болған уақытында не білгенін сұрайды, ал ол "Whassuuuuuuuuuuup" деп жауап береді. Екіншісі, "What Are You Doing?" деп аталатын, түпнұсқа жарнаманың тікелей пародиасы, бірақ оның орнына "What are you doing?" фразасын айтатын жас кәсіпкерлер тобы көрсетілген.
In 2000, Budweiser created a sequel entitled “Whassup Girlfriend” featuring the original cast, with one member watching a program with his girlfriend when his friends call. In 2001, during Super Bowl XXXV, Budweiser aired two more sequels. One, entitled, “Whassup Come Home,” features an alien who returns to his mothership and is asked what he has learned during his time on Earth, to which he responds, “Whassuuuuuuuuuuup.” The other, entitled, “What Are You Doing?” is a direct parody of the original commercial but instead featuring a cast of yuppies who utter the phrase, “What are you doing?” instead of, “Whassup?”
Сегіз жыл өткен соң, Stone бұл жарнаманы сол актерлік құраммен қайта жасады, оны "Wassup 2008" деп атады. Екі минуттық қысқа фильм Джордж Буш президенттігін қатаң сынап, Барак Обаманың президенттік науқанына айқын қолдау көрсетті. 2008 жылғы видео 35-ші People's Choice Awards жүлдесінде "Көрермендер жасаған сүйікті видео" номинациясына ие болды. 2020 жылы VaynerMedia компаниясы "Checking in, that's Whassup" атты жаңа жарнамалық кампанияны жасады. Әлеуметтік желілердегі роликтерде достардың онлайн платформада кездесуі бейнеленген, бұл COVID-19 пандемиясы кезінде кең таралған құбылыс. Кампания көрермендерді достарымен байланысқа түсуге шақырды және Clio Sports бағдарламасынан қола жүлде алды.
Eight years after it first aired, Stone rebooted the ad, with the same cast, as Wassup 2008. The two minute short film was heavily critical of the presidency of George W. Bush and was a clear endorsement of the presidential campaign of Barack Obama. The 2008 video was nominated for the Favorite User Generated Video award at the 35th People's Choice Awards. In 2020 a new ad campaign "Checking in, that's Whassup" was created by VaynerMedia. Social media spots featured friends meeting on an online platform, a common occurrence during the COVID 19 pandemic. The campaign encouraged viewers to check in with friends, and received a Bronze award from the Clio Sports program.