Өлім мен өмір саяхаты: Бетти Эдидің жақын өлім тәжірибесі
Betty Eadie
Бетти Эди – американдық автор, өлімге жақын тәжірибелер (ӨЖТ) туралы жазған. «Жарықпен құшақталу» бестселлер кітабындағы ӨЖТ-сін және басқа да шығармаларын оқыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық автор
American author
Бетти (Жан) Эди (1942 жылы туған) – өлімге жақын тәжірибелер (ӨЖТ) туралы бірнеше кітаптың көрнекті американдық авторы. Оның ең танымал кітабы – «Нью-Йорк Таймс» тізімінде бірінші орынға ие болған «Жарықпен құшақтасқан» (Embraced by the Light, 1992) кітабы, ол оның ӨЖТ-сін сипаттайды. Одан кейін «Оянған жүрек» (The Awakening Heart, 1996) кітабы жарық көрді, ол да бестселлер болды. «Толқынды әсер» (The Ripple Effect, 1999) және «Жарықпен құшақтасқан: Күнделікті өмірге арналған дұғалар мен құлшыныстар» (Embraced by the Light: Prayers and Devotions for Daily Living, 2001) екеуі де жеке жарияланды.
Betty (Jean) Eadie (born 1942) is a prominent American author of several books on near death experiences (NDEs). Her best known book is the number 1 New York Times bestselling book Embraced by the Light, (1992) describing her NDE. It was followed by The Awakening Heart (1996), which was also a best seller. The Ripple Effect (1999) and Embraced by the Light: Prayers and Devotions for Daily Living (2001) were both published independently.
Ерте өмір және мансап
Эди Небраска штатының Валентин қаласында "толыққанды сиу индейі" анасы мен шотланд-ирландтық әкесінен дүниеге келді және негізінен Оңтүстік Дакотадағы Роузбуд индей резервациясында өсті. Төрт жасында Эдидің ата-анасы ажырасып, ол алты бауырымен бірге американдық индейлердің интернаты – Сент-Франциск индей мектебіне жіберілді. Оқу бітіруге жақын тұрғанда, кіші қарындасына күтім жасау үшін мектептен шығып кетті. Кейін соңғы жүктілігі кезінде төсекпен демалғанда диплом алу үшін оқыды және ақырында колледж біліміне қол жеткізді. Ол католицизм, методизм және Сиэтлдегі LDS шіркеуіне қатысты шіркеулерде белсенді болды, бірақ көптеген қоғамдық сөздерінде өзін дінге қатыспайтын деп жариялады. Жақындағы өлім тәжірибесінен кейін Бетти қатерлі ісіктерді зерттеу орталығында ерікті болып, өлім төсегінде жатқан науқастар мен олардың отбасыларына көмектесе бастады. Ол гипнотерапияны оқып, сыныптың үздік түлегі болып, кейін жеке клиникасын ашты. "Embraced by the Light" жарық көргеннен кейін Эди гипнотерапиялық тәжірибесінен бас тартып, Америка Құрама Штаттары, Канада, Ұлыбритания және Ирландия бойынша өлім мен өмірден кейінгі өмір туралы лекциялар оқу үшін кеңінен саяхаттады. Төрт он жылдыққа жуық жақындағы өлім тәжірибелерін зерттегеннен кейін, Эди осы оқиғаларды жинауды және бағалауды жалғастыруда, сондай-ақ баяндамалар мен дәрістер оқуда.
Eadie was born in Valentine, Nebraska to “a full blooded Sioux Indian” mother and Scotch Irish father, and was primarily raised on the Rosebud Indian Reservation in South Dakota. When she was four years old, Eadie's parents separated and she was placed in St. Francis Indian School, an American Indian boarding school, along with six of her siblings. While in high school, she dropped out to care for a younger sister. She later studied to receive her diploma while on bed rest during her final pregnancy, and eventually pursued a college degree. She spent time variously in churches affiliated with Catholicism, Methodism, and for a time the LDS Church in Seattle, though in numerous public talks she subsequently declared herself non denominational. After her NDE, Betty began volunteering her time at a cancer research center comforting dying patients and their families. She then studied hypnotherapy, graduating at the top of her class, and later opened her own clinic. After Embraced by the Light was published, Eadie gave up her hypnotherapy practice and began traveling extensively throughout the United States, Canada, Great Britain and Ireland, speaking on death and the afterlife. After four decades of NDE studies, Eadie continues to collect and evaluate near death accounts, as well as giving speeches and lectures.
NDE есебі
Өзінің ӨЖТ-де Эди басқа ӨЖТ-лерге ұқсас көптеген құбылыстарды, мысалы, қараңғы туннельден өту, жарқын жарық көру және Өмірлік шолу жасау сияқты жайттарды баяндайды, сондай-ақ оның оқиғасына тән ерекшеліктер де бар. 1973 жылы, 31 жасында Эди хирургиялық операциядан кейін жазылып жатқан кезде осы оқиға болды. Эдидің айтуынша, ол алдымен өмірден кетуін сезінді, содан кейін энергияның күрт өрбуін, одан кейін «жарылыс» және бостандық сезімін, инерттік пен гравитацияның кедергісіз қозғалысын сезінді. Ол үш періштемен кездесті, олар оның бұрынғы өмірі туралы және оның жердегі тәжірибеге қатысуы үшін бұрын басып тастаған естеліктері туралы әңгімелесті. Ол ойға келген бойда үйі сияқты жер бетіндегі жерлерге саяхаттады, ауруханаға оралды, содан кейін басқа бір әлемдегідей қараңғы туннельден өтті, онда ол басқа тіршілік иелерінің болуын сезінді. Туннельден шыққаннан кейін Эди жарқыраған ақ жарыққа жақындады және көкте Иса Мәсіхтің құшағында болды. Осы кездесуде ол зор махаббат сезімін және көптеген сұрақтарына жауаптардың жоғары жылдамдықпен берілуін сезінді. Эфирлік денеге ие болған ол көптеген жерлерге, адамдарға және құбылыстарға, мысалы, табиғи орталар мен бақтарға сапар шекті. Эди христиан дінінің дәстүрлі тақырыптары, мысалы, дұға, жаратылыс және Едем бақшасы туралы әңгімелесуден басқа, сана кітапханасына барғанын айтады. Бұл жерде тарихтан немесе қазіргі заманнан кез келген нәрсені немесе кез келген адамды егжей-тегжейлі және нақты білуге, сондай-ақ Жердегі адамдарды байқауға және ғаламның алыс шеттері мен өркениеттеріне баруға мүмкіндік болды. Бастапқыда ол ерте қайтыс болғаны туралы ескертілді, бірақ соңында оған жеке миссиясын орындау үшін қайтуы керектігі айтылды. Оның ерекше сипаты, көптеген басқа да егжей-тегжейлер сияқты, естелігінен жойылды, себебі оны орындау кезінде қиындықтар туындамауы үшін, оған айтылғандай. Ол наразылық білдіргеннен кейін, оның қайтуының қажеттілігін түсінуге мәжбүр болды және оны орындауға келісті. Ол Жерде қажетті уақыттан артық тұрмауға уәде алды. Ол материалдық дененің қайтаруын өте ауыр және жағымсыз сезім деп сипаттады, бастапқыда үзіліс-үзіліс болып келді, содан кейін көп ұзамай періштелердің қайта пайда болуымен тоқтатылған шайтандық шабуылға ұшырады. Эдидің дәрігері ауруханаға қайта келген кезде оның клиникалық өлімін растады, оны медбикелер алмасу кезінде қан кету салдарынан болды деп есептеді және оның естеліктеріне үлкен қызығушылық танытты. Оның өлімінің ұзақтығын тәуелсіз тексеру мүмкін болмады, бірақ ол оның алдындағы және кейінгі егжей-тегжейлерді еске түсіргенде, ол төрт сағатқа дейін созуы мүмкін деп болжады.
In her NDE account, Eadie reports many phenomena similar to other NDE accounts, such as going through a dark tunnel, seeing a bright light and experiencing a Life review, as well as other features unique to her story. In 1973, at age 31, Eadie was recovering from a surgical operation. Eadie reported that she first felt herself fading to lifelessness, then felt a surge of energy followed by a "pop" and feeling of release, a sense of freedom and movement unhindered by inertia or gravity. She was met by three angelic beings who spoke with her about her prior existence and hitherto suppressed memories in order to participate in earthly experience. She traveled to terrestrial locations such as her home merely by thinking about them, returned to her hospital, and then passed on through a dark tunnel like medium in which she reported sensing other beings in a transitory preparatory stage. Exiting the tunnel, Eadie approached an intense white light and met in heaven the embrace of Jesus Christ. During this encounter, she reported a strong sense of love and a high speed transfer of answers to her many questions. Possessing a corporeal identity of an ethereal kind, she visited numerous places, persons, and phenomena such as natural settings and gardens beyond the character of the conventionally material, and was taken on a tour of sorts of learning experiences that she said felt equivalent to weeks or months. In addition to discussing traditional Christian subjects such as prayer, creation, and the Garden of Eden, Eadie reported visiting a library of the mind. Here it became possible to know anything or anyone in history or the present, in minute and unambiguous detail, as well as being able to observe individuals on Earth and being taken to distant reaches and civilizations of the universe. Warned initially upon arrival that she had died prematurely, Eadie was at last told she must return in order to fulfill the personal mission allocated her. Its specific character, like numerous other details, were removed from her memory, in order, she said she was told, to prevent difficulties in her fulfilling it. Upon protesting, she was made to understand the reason behind the necessity for her return and reluctantly agreed to do so. She exacted a promise that she would not be made to stay on Earth longer than necessary. She reported her return to material corporeality as extremely heavy feeling and unpleasant, initially intermittent in phases, and accompanied not long after by a demonic visitation that was cut short by an angelic reappearance. Eadie's doctor reportedly verified her clinical death on a return visit to the hospital, attributing it to a hemorrhage during a nurses' shift change, and took great interest in her recollections. Independent verification of the length of her death was not possible, but she speculated it could have lasted up to four hours based on her memory of certain details preceding and following it.
Кейін
Ол осы оқиғадан кейін туралы аз айтты және ұзақ уақыт депрессияға шалдықты. Ол мұны өмірден кейінгі жұмақты сезінгеннен кейін, дүниеге оралудың сәлсіз әсеріне байланысты деп түсіндірді. Ол біртіндеп өлімге жақын тәжірибелерді зерттейтін топтарға қатысып, лекциялар оқыды, сосын өз оқиғасын кітап түрінде жазып, үлкен жетістікке жетті. Оның кітабында дәстүрлі христиандық элементтер болғанымен, оған белгілі бір қарсылық та болды. Бұл, негізінен, оның айтуынша, кейбір діндер шындыққа басқаларынан жақын болуы мүмкін екендігіне байланысты еді. Алайда, ол әртүрлі ілімдер әртүрлі адамдарға олардың рухани даму сатысына қарай тиімдірек екенін, сондықтан оларды олардың қай жерде екендігі үшін кінәлауға болмайтынын түсіндірді. Көптеген фундаменталистік христиандардан өзгеше, және өзінің қатаң католиктік тәрбиесіне, сондай-ақ мормондарға уақытша өтуіне қарамастан, өлімге жақын тәжірибесінен кейін Эди Құдайды "Ол" деп атады, "Ол" емес, және барлық діндер әр адам үшін қажетті деп санайды. Оның сөзіне қарағанда, әр дін әр адам үшін қажет, себебі олардың рухани жарықтанғандық деңгейі әртүрлі. Бұл дүниежүзіндегі көптеген христиандық ағымдардың, христиан діні – жалғыз нағыз, дұрыс дін деген пікіріне қайшы келеді. Оның көптеген мәлімдемелері де күмәнді немесе үштік туралы негізгі іліммен келіспейді, ал оның сайты гомосексуализмді дәстүрлі айыптаудан бас тартады. Сонымен қатар, басқа өлімге жақын тәжірибелерден айырмашылығы, Эди реинкарнацияның, әдеттегідей, шын мәнінде жоқ екенін айтады. Эдидің айтуынша, оған тек аз ғана адамдар ғана осы дүниеге бірнеше рет оралады, ал кейбіреулері басқаларға көмектесу үшін мұғалім ретінде қайта жіберіледі. Ол атеизм мен гомосексуализм сияқты мәселелерде адамдарды кінәлаудан бас тартуды үйретті және тозақтың мәңгілік азап ретіндегі дәстүрлі бейнесін қабылдамады, оның өмірлік тәжірибесі, онда ол өзінің барлық іс-әрекеттерінің оң және теріс салдарларын, оның ішінде олардың айналасындағыларға тигізген әсерін сезінді, одан да тиімдірек екенін және бұл терминнің нағыз мағынасы осы екенін айтты. Ол сондай-ақ өмірдің мақсаты – махаббатты үйрену және ерік бостандығын пайдалану арқылы өсу, оның ішінде қателіктер жасау екенін атап өтті. Оның айтуынша, басқа да ілімдерге сәйкес, кездейсоқ оқиғалар дерлік болмайды, ал адамның өмірі мен жолы алдын ала таңдалған, келісілген және дайындалған, ал осы егжей-тегжейлі жадысы жасырылған. Өзіне-өзі қол жұмсаудың дұрыс емес екенін, себебі ол адамдарды білім алу мен өсу мүмкіндігінен айырады, және өмірде үміт әрқашан бар екенін айтты.
Subsequent to her experience, she spoke of it very little and suffered a long term depression. This, she attributed to the anticlimactic nature of returning to corporeality after experiencing the heaven of afterlife. She slowly became involved in near death groups and studies and gave talks, subsequently going on to write her account in book form, which met with runaway success. While her account incorporated elements of traditional Christianity, it also met with a certain degree of resistance as well. This was largely, in part, to its teaching (as she reported she was given it) that some denominations might approximate truth better than others. She explains, however, that different teachings were more appropriate for certain individuals at their given stage of spiritual development, and therefore judgment should not be passed on them for where they were. Unlike many fundamentalist Christians, and despite her own strict Catholic upbringing, and a temporary conversion to Mormonism, after her near death experience, Eadie refers to God as "he" instead of "He" and insists that all religions are necessary for each person. She claims that each religion is necessary for each person, because of their different levels of spiritual enlightenment. This is contrary to the views, shared by many Christian denominations worldwide, that Christianity is the one true, valid religion. Many of her statements also are ambiguous or conflict with the mainstream doctrine of the Trinity, and her website disavows the traditional condemnation of homosexuality. In addition, unlike some other Near Death Experiencers, Eadie claims that reincarnation, as it is typically thought of, does not truly exist. Eadie claims she was told that only a few return to this earth more than once, that some are sent back as teachers to help others. She taught similar withholding of censure on individuals for things like atheism and homosexuality and rejected a common traditional image of hell as an eternity of suffering, suggesting that her life review experience, in which she was made to live and feel the full positive and negative consequences of her cumulative actions in intense detail, including their effects on all around her, were a more than adequate equivalent and probably what the term truly signified. She also stressed that her key lesson was that life's purpose was to learn love and to grow through the exercise of free will, including making mistakes. Other teachings she recounted being given included the idea that there were few if any true accidents and that human lives and paths were chosen, agreed to, and prepared for in advance, with memory of such details suppressed and veiled. Suicide, she said she was told, was wrong because it deprived people of opportunities to learn and grow, and that there was always hope in life.
Жалғасы
"Оянған жүрек" – Эдидің екінші кітабы және ол да NYT бестселлеріне айналды. Онда ол "Embraced By The Light" басылымы шыққанға дейінгі NDE тәжірибесі мен қиындықтарын, сондай-ақ алғашқы кітабына енбеген NDE туралы толыққанды мәліметтерді сипаттайды. "The Ripple Effect" осы тақырыпты одан әрі дамытып, оқырмандардан келіп түскен көптеген хаттар мен кейіннен құрылған басқа NDE байланыстары туралы әңгімелейді. Эди өзінің үшінші және төртінші кітаптарын – "Embraced By The Light Prayers and Devotions for Daily Living" және басқа авторлардың әртүрлі еңбектерін жариялаған "Onjinjinkta Publishing" баспасын құрды. Оның туа біткен өмірден кейінгі әлемді түсінуге деген құштарлықты оятарлық туындылары оқырмандардың зор қызығушылығын тудырды. Бастапқыда ол әрбір сұраққа толық жауап беруге тырысты, бірақ сұраныс артып, жауап беруді шектеуге мәжбүр болды. Осы сұраныстың бір бөлігін қанағаттандыру үшін ол кітаптары мен қосымша материалдарды таратумен қатар, жалпы ақпарат пен шабыттандыратын материалдарды ұсынатын веб-сайт құрды. 2004 жылы "Coast to Coast AM" радиосында Джордж Нуримен сұхбаттасқанда, ол алғашқы кітабы жарық көргеннен кейін Аспан әлеміне қайта оралуға рұқсат алмағанына өкініш білдірді. Ол Жердегі мақсатының толық көлемін білмесе де, "Embraced" негізінде фильм түсірілетінін сезді.
The Awakening Heart is Eadie's second book and also became a NYT Bestseller in which she describes her challenges and experience that followed her NDE up through the time that Embraced By The Light was published, as well as giving additional details about her NDE that were not included in her first book. The Ripple Effect pursued these further, incorporating discussion of the numerous letters she began to receive in response from readers, as well as discussing other NDE contacts she later developed. Eadie formed her own Publishing house, Onjinjinkta Publishing, through which she published her third book and her fourth book, Embraced By The Light Prayers and Devotions for Daily Living, as well as various works from other authors. Because of their appeal to the innate human desire for an understanding of afterlife, her works led to a strong reader response which she initially attempted to answer in detail but became forced to limit. To meet some of this demand, she developed a website for general information and inspirational materials, as well as distribution of her books and related materials. During a 2004 interview on Coast to Coast AM radio with George Noory, she said she was disappointed, following her first book's publication, that she was not permitted to return to the Celestial realm. While she could not presently know the full scope of her earthly purpose, she understood a film based on Embraced would also follow.
Жеке өмір
Оның күйеуі Джо, аэроғарыш есептеу саласында жұмыс істеді және 2011 жылы қайтыс болды. Олардың сегіз баласы, 2011 жылға дейін он бес немересі және жеті шөбересі болды.
Her husband, Joe, worked in aerospace computing and died in 2011. Together they had eight children, and as of 2011, fifteen grandchildren and 7 great grandchildren.