Бир – Англиядағы Девон графтығының шағын теңіз жағалау ауылы. Юра жағалауында орналасқан, табиғаты әдемі, тұрғындары 1317 адам. Тарихы 1086 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Девондағы ауыл, Англия. Биер – Англияның Девон графтығындағы Шығыс Девон ауданындағы теңіз жағалауындағы ауыл және азаматтық округ. Ауыл Лайм шығанағына қарап жатыр және Ситон қаласынан батысқа қарай 1 мильден (2 км) астам жерде орналасқан. Ол Юра жағалауының Бүкіләлемдік мұралар тізіміне енген жерде жатыр. Оның көркем жартастары, соның ішінде Биер-Хед, Оңтүстік-Батыс жағалау жолының бір бөлігін құрайды. 2011 жылғы халық санауы бойынша округте 1317 адам тұрады.
Village in Devon, England
Beer is a seaside village and civil parish in the East Devon district of Devon, England. The village faces Lyme Bay and is a little over 1 mile (2 km) west of the town of Seaton. It is situated on the Jurassic Coast World Heritage Site and its picturesque cliffs, including Beer Head, form part of the South West Coast Path. At the 2011 Census, the parish had a population of 1,317.
Ауыл
Биер 1086 жылы «Domesday Book» кітабында тіркелген, сол кезде ол Колитон жүзінде орналасқан және 28 шаңырағы болған. Оның аты сусындан емес, ескі ағылшын тіліндегі «bearu» сөзінен шыққан, ол «тоғай» деген мағынаны білдіреді және ауылды қоршаған алғашқы орманды білдіреді. Бұл – контрабандашылардың қосымшасы мен үңгірлердің айналасында өскен әдемі жағалау ауылы, бұрын контрабандалық тауарларды сақтау үшін пайдаланылған. Қазір бұл ауылдың тартымдылығының бір бөлігі. Көптеген ғимараттар жергілікті әктастың ішінде табылған, шыны тәрізді қатты таспен қапталған. Тарихи тұрғыдан алғанда, ауылдың негізгі табыс көзі балық аулау және кружево өндірісі болған. Порт болмағандықтан қайықтар жағалауға тартылып тұрады, ал жақын жерде таза балық сатылады. Бүгінде жағажайда кемелерді көтеру үшін темір кабельдері немесе тракторлары бар кішкентай электрлік жетегі бар лебедкалар орналасқан. Жоғарырақ, қазір пайдаланылмайтын, 20 адамға дейін жұмыс істеген ескі қолмен басқарылатын капистан орналасқан. Өзен ашық арнамен басты жолдың бойынан теңізге дейін ағып өтеді. Жағалаудың пішіні жергілікті теңізшілерге басқа қалалардың мүмкіндіксіз болған ауа райында жұмыс істеуге мүмкіндік берді, себебі ол Биер мүйісі және оңтүстік-батыс жағалауындағы әктас жартастарының батыстан соққан желдерден қорғалған. Қазіргі кезде табыстың басты көзі туризм мен балық аулау. Биер сонымен қатар PECO модельдік теміржол өндірушісі басқаратын «Pecorama» үйі, онда ойын-сауық бақтары мен «Beer Heights» жеңіл теміржолы бар. Биердің құмды-қияқты жағажайы бар. Биерде «Beer Quarry Caves» деп аталатын үңгірлер кешені орналасқан, ол Биер тасын қазудан пайда болған. Бұл тас римдік дәуірден бері бағаланған, себебі оны оюға ыңғайлы және ауаға ұшырағанда ақшыл сары түс алады. Биер тасы Ұлыбританиядағы 24 собордың құрылысында қолданылған, соның ішінде Эксетер соборы, Вестминстер аббаттығы және Сент-Пол соборы, сондай-ақ АҚШ, Миссури штатындағы Крайстчерч соборының құрылысында пайдаланылған. Биерге бір шақырымдай қашықтықта Елизавета дәуіріндегі Бови Хаус сарайы орналасқан. 2008 жылы оңтүстік жағалаудағы Биер жартасынан алынған бактериялар Халықаралық ғарыш станциясына жіберілді. Биер микробы Еуропалық ғарыш агенттігінің (ESA) Технологиялық сынақ алаңына орналастырылды және Юра жағалауынан алынған кішкентай жартас сынықтарының үстінде және ішінде жіберілді. 553 күннен кейін ғалымдар көптеген бактериялардың әлі де тірі екенін анықтады. Қалғандары қазір зертханада көбейіп жатыр. Бұл эксперимент табиғи түрде таста тіршілік ететін микробтардың экстремалды жағдайларда тірі қалуын зерттеуге арналған. Ашық университетеде цианобактериялардың жаңа түрі оқшауланды, оны Ай мен Марста болашақ ғарыш қоныстарында оттегі өндіру және тау жыныстарын ыдырату үшін пайдалануға болады.
Beer is mentioned in the Domesday Book of 1086, at which time it was located within Colyton hundred and had 28 households. Its name is not derived from the drink, but from the Old English word bearu, meaning "grove" and referring to the original forestation that surrounded the village. It is a pretty coastal village that grew up around a smugglers' cove and caves which were once used to store contraband goods. These are now part of the attraction of the village. Many of the buildings are faced with flint, a hard glassy stone found in the local chalk rock. Historically, the main sources of income for the village included fishing and lace production. Boats are winched up the beach as there is no harbour, and fresh fish is sold nearby. Nowadays small electrically driven winches using steel cables or tractors are located on the beach to haul boats in. Higher up is an old manual capstan operated by up to 20 men, now disused. A brook winds its way in an open conduit alongside the main road down to the sea. The shape of the coastline allowed local seafarers to operate in weather conditions when other towns could not, because it is protected from the prevailing westerly winds by Beer Head and the chalk cliffs which are the westernmost outcrop of limestone on the southwest coast. Nowadays, the sources of income are mainly tourism and fishing. Beer is also the home of the Pecorama (run by the PECO model railway manufacturer), which includes pleasure gardens and the Beer Heights Light Railway. Beer has a steep pebble beach. Beer is home to a cave complex, the Beer Quarry Caves, resulting from the quarrying of Beer stone. This stone has been prized since Roman times, because of its workability for carving and for its gentle yellow colour on exposure to air. Beer stone was used in the construction of 24 cathedrals around the UK, including Exeter Cathedral, Westminster Abbey and St. Paul's Cathedral, and was also used in the building of Christchurch Cathedral, St. Louis. Missouri, United States. Bovey House, an Elizabethan manor house, is a mile inland. Bacteria taken from cliffs at Beer on the south coast were launched to the International Space Station in 2008. The Beer microbes were placed on the European Space Agency's (ESA) Technology Exposure Facility and were sent up still sitting on, and in, small chunks of cliff rock from the Jurassic Coast. After 553 days scientists found that many were still alive. The survivors are now reproducing in a laboratory. This was part of an experiment to study the survival of microbes (which naturally live on the stone) in extreme conditions. A new species of cyanobacteria was isolated at the Open University that could be used in future space settlements on the Moon and Mars to produce oxygen and break down rocks.
Жолдар
Биер A3052 тас жолының үстінен орналасқан, ол Эксетерді батысқа, ал Лайм-Регисті шығысқа байланыстырады.
Beer is just off the A3052 which links Exeter to the West and Lyme Regis to the East.
Қоғамдық көлік
Бирдің ең жақын теміржол станциясы – Акстминстер теміржол станциясы, шамамен 9 миль (14 км) қашықтықта, Эксетерден Ватерлооға дейінгі бағытта орналасқан. Станциядан Бирге автобуспен қатынауға болады. Ауыл ішіндегі автобус қызметтерін жергілікті AVMT Buses компаниясы ұсынады, олар Ситон, Акстминстер, Бранскомб, Сидмут және Колитон сияқты жақын маңдағы көптеген қалалар мен ауылдарға бағыттарды іске асырады.
Beer's nearest railway station is Axminster railway station, around 9 mile (14 km) away, which is on the Exeter to Waterloo line. There is a bus link from the rail station to Beer. The bus services in the village are provided by locally based AVMT Buses who run services to many of the nearby towns and villages including Seaton, Axminster, Branscombe, Sidmouth, and Colyton.