Бичи-Хед – Англияның Шығыс Сассекс аймағындағы әктас жартасы. Ұлыбританиядағы ең биік әктас жағалауы, көрікті көріністер ұсынады. Beachy Head туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бичи-Хед – Англияның Шығыс Суссекс аймағындағы бор тас шатқалы. Ол Истборн қаласына жақын, Жеті қарындас шатқалының шығысында орналасқан. Бичи-Хед жері Истборн қалалық кеңесінің басқаруында, ол Eastbourne Downland Estate мүлігінің бір бөлігі болып табылады. Бұл жартас теңіз деңгейінен биік көтеріліп, Ұлыбританиядағы ең биік бор тас жартасы болып есептеледі. Шатқалдан оңтүстік-шығыс жағалауына, шығыста Дунгенесске және батыста Уайт аралына дейін көрініс ашылады. LB&SCR H2 кластың 4-4-2 бу локомотиві, нөмірі 424 (кейін B424, 2424 және 32424 болып өзгертілген) осы табиғат ескерткішінің құрметіне Бичи-Хед деп аталды.
Chalk headland in East Sussex, England
Beachy Head is a chalk headland in East Sussex, England. It is situated close to Eastbourne, immediately east of the Seven Sisters. Beachy Head is located within the administrative area of Eastbourne Borough Council which owns the land, forming part of the Eastbourne Downland Estate. The cliff is the highest chalk sea cliff in Britain, rising to above sea level. The peak allows views of the south east coast towards Dungeness in the east, and to the Isle of Wight in the west. LB&SCR H2 class 4 4 2 steam locomotive number 424 (later B424, 2424, and 32424) was named Beachy Head after this landmark.
Геология
Қыш 66-100 миллион жыл бұрын, аймақ теңіз астында болған кезеңде пайда болған. Кенозой дәуірінде қыш көтерілді (Кенозой дәуірін қараңыз). Соңғы мұз дәуірі аяқталғанда теңіз деңгейі көтеріліп, Англия арнасы пайда болды, ол Сассекс жағалауындағы әсерлі жартастарды қалыптастыру үшін қышты кесіп өтті. Толқындар Бичи-Хед маңындағы жартастардың эрозиясына себеп болады, онда жиі шағын тас құлаулар болады. Қыш қабаттары флинттердің жалғасқан жолақтарымен бөлінгендіктен, физикалық құрылымы жартастардың эрозиялану жолына әсер етеді. Толқындар төменгі жартастарды бұзып, жиі плиталардың құлауына әкеледі – қыш қабаттарынан плиталар сынды, жартастардың жоғарғы бөліктерін құлатып, олардың ақырында құлауына себеп болады. Шағын тас құлауларға қарағанда, жаппай қозғалыстар сирек кездеседі. 2001 жылы, суық қыстан кейін, су жарықтарға сіңіп, мұзға айналып, жарықтардың кеңеюіне себеп болғанда жаппай қозғалыс орын алды. Бұл жартастың шетін эрозиялап, теңізге құлатып, "Шайтанның түтіні" деп аталатын белгілі бір қыш тірегін жойды.
The chalk was formed in the Late Cretaceous epoch, between 66 and 100 million years ago, when the area was under the sea. During the Cenozoic Era, the chalk was uplifted (see Cenozoic Era). When the last ice age ended, sea levels rose and the English Channel formed, cutting into the chalk to form the dramatic cliffs along the Sussex coast. Wave action contributes to the erosion of cliffs around Beachy Head, which experience frequent small rock falls. Since chalk forms in layers separated by contiguous bands of flints, the physical structure affects how the cliffs erode. Wave action undermines the lower cliffs, causing frequent slab failures – slabs from layers of chalk break off, undermining the upper parts of the cliffs, which eventually collapse. In contrast to small rock falls, mass movements are less common. A mass movement happened in 2001 when, after a winter of heavy rain, the water had begun to seep into the cracks which had frozen and caused the cracks to widen. This then made the cliff edge erode and collapse into the sea, destroying a well known chalk stack called the Devil's Chimney.
Маяк
Бұл мүйіс кеме жүрісі үшін қауіпті деп есептелген. 1831 жылы Бичи-Хедтен батысқа қарайғы мүйісте Бель-Тут маяғының құрылысы басталды. Бірақ Бель-Туттың жарығын тұман мен төменгі бұлттар жасыратындықтан, 1902 жылы, Бичи-Хед маяғы Бичи-Хедтің астындағы теңізде оның орнына салынғаннан кейін ол қызметтен шығарылды.
The headland has been considered a danger to shipping. In 1831, construction began on the Belle Tout Lighthouse on the next headland west from Beachy Head. Because mist and low clouds could hide the light of Belle Tout, it was decommissioned in 1902, after the Beachy Head Lighthouse had been built in the sea below Beachy Head as a replacement.
Соғыс кезінде
Портленд шайқасының үшінші күні 1653 жылы Бірінші ағылшын-голланд соғысы кезінде Бичи-Хед маңында өтті. Бичи-Хед шайқасы – 1690 жылы Тоғыз жылдық соғыс кезінде болған теңіз шайқасы. 1916 жылдың қыркүйек айында Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде бір апта бойы Бичи-Хедтің екінші шайқасы деп аталатын шайқас өтті. Үш неміс суасты қайығы Бичи-Хед пен Эддистоун аралығында 30 сауда кемесін баттырды. Бұл, Патшалық теңіз күштерінің, 49 эсминецтің, 48 торпедалық қайықтың, жеті "Q" кемесінің және 468 көмекші кеменің қатысуына қарамастан болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік әуе күштері (RAF) ұшақтармен радиобайланысты жақсарту үшін Бичи-Хедте алдыңғы релейлік станция құрды. 1942 жылы Бичи-Хедте Эйфель мұнарасынан берілетін теледидар сигналы қабылданып алынды. Немістер соғысқа дейінгі теледидар таратушысын қайта іске қосып, Париж аймағындағы әскери госпитальдар мен жоғары лауазымды тұлғаларға арналған франко-неміс телеарнасын іске қосты. RAF осы бағдарламаларды бақылап, (сәтсіз) жаңалықтардан барлау ақпаратын алуға тырысты. Аймақта маңызды соғыс кезеңіндегі радар станциясы орналасқан. Суық соғыс кезінде 1953 жылдан 1957 жылға дейін жер асты бункерінде радарлық басқару орталығы жұмыс істеді.
The third day of fighting in the Battle of Portland in 1653 took place off Beachy Head during the First Anglo Dutch War. The Battle of Beachy Head in 1690 was a naval engagement during the Nine Years' War. The so called Second Battle of Beachy Head took place over a week in September 1916 during the First World War. Three German U boats sank 30 merchant ships between Beachy Head and the Eddystone. This was despite a major effort involving the Royal Navy and 49 destroyers, 48 torpedo boats, seven 'Q' ships and 468 auxiliaries. During the Second World War, the Royal Air Force (RAF) established a forward relay station at Beachy Head to improve radio communications with aircraft. In 1942, signals were picked up at Beachy Head which were identified as TV transmissions from the Eiffel Tower. The Germans had reactivated the pre war TV transmitter and instituted a Franco German service for military hospitals and VIPs in the Paris region. The RAF monitored these programmes, hoping (in vain) to gather intelligence from newsreels. The area had an important wartime radar station. During the Cold War, a radar control centre was operational in an underground bunker from 1953 to 1957.
Туризм
Белл-Туттың батысынан жарлар Бирлинг-Гапқа қарай төмендейді, содан кейін Жеті қарындас әктас жарлары арқылы Хэйвен-Брауға дейін көтеріледі, ол Кукмир аңғарына көрініс береді. Бұл аймақ танымал туристік орын. Бирлинг-Гапта мейрамхана бар, ал жазда аймаққа бірнеше мұзқаймақ сатушылары қызмет көрсетеді. Таңдауға көптеген жаяу серуендеу жолдары бар.
West from Belle Tout, the cliffs drop down to Birling Gap, then ascend through the Seven Sisters chalk cliffs to Haven Brow, overlooking the Cuckmere valley. The area is a popular tourist attraction. Birling Gap has a restaurant and, in the summer, multiple ice cream vans serve the area. There are many choices of walking routes.
Өзін-өзі өлтіру
Бичи-Хедтегі жылдық өлім саны 20-дан бастап одан да көпке жетеді. 2010 жылы The Wall Street Journal басылымының мәліметінше, бұл орын Сан-Францискодағы "Алтын қақпа" көпірінен және Жапониядағы Аокигахара орманынан кейін, өзіне-өзі қол жұмсаудың үшінші ең көп кездесетін жері болды. Бичи-Хед Шепаланн командасы аумақты күнделікті және түнгі уақытта жүйелі түрде патрульдеу арқылы, потенциалды жардан секірушілерді анықтап, тоқтатуға тырысады. Барлардағы қызметкерлер мен такси жүргізушілері де өзіне-өзі қол жұмсау ойымен жүрген адамдарға назар аударады, ал самариялықтардың телефон нөмірі жазылған белгілер секіруге ниеттенгендерді қоңырау шалуға шақырады. 2018 жылы Истборн қалалық кеңесі, өзіне-өзі қол жұмсағандардың отбасылары Бичи-Хедте қалдырған құлшынау орындары мен кресттерді алып тастау саясаты үшін бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланды. Бичи-Хедтегі өзіне-өзі қол жұмсаудың ең ерте жазбалары 7-ші ғасырға дейін барады. 1965-1979 жылдар аралығында осы жерде 124 адам қаза тапты. Олардың ішінде С.Ж. Суртис 115 жағдайдың "әлдеқашан" өзіне-өзі қол жұмсау екенін жазды (дегенмен, тек 58 жағдайда ғана сот сарапшысының өлім туралы шешімі тіркелген), және құрбандардың 61 пайызы Шығыс Сассекстен тыс жерден келген. 2002-2005 жылдар аралығында өлім-жітімнің үнемі өсуінен кейін, 2006 жылы тек жеті адам қаза тапты, бұл айқын төмендеуді көрсетті. Теңіз және жағалау күзет агенттігі, оның жағалау күзетінің құтқару топтары жарақат алғандарды құтқару және қаза тапқандардың денесін іздеуге жауапты, бұл азаюды Шепаланн командасының жұмысына және жергілікті БАҚ-тың көрсеткен жақсы жариялылығына байланысты деп түсіндірді. 2008 жылы осы орында кем дегенде 26 адам қаза тапты.
Estimates of the number of annual deaths at Beachy Head vary from 20 a year to many more. In 2010, it was the third most common suicide spot in the world, after the Golden Gate Bridge in San Francisco and the Aokigahara Woods in Japan, according to The Wall Street Journal. The Beachy Head Chaplaincy Team conducts regular day and evening patrols of the area in attempts to locate and stop potential cliff jumpers. Workers at the pub and taxi drivers are also on the lookout for people contemplating suicide and there are signs with the telephone number of the Samaritans urging potential jumpers to call them. Eastbourne Borough Council drew media coverage in 2018 for its policy of removing shrines and crosses left at Beachy Head by families of suicide victims. The earliest reports of deaths by suicide at Beachy Head come from the 7th century. Between 1965 and 1979, there were 124 deaths at the location. Of these, S. J. Surtees wrote that 115 of them were "almost certainly" suicides (although a coroner's verdict of suicide was recorded in only 58 cases), and that 61 percent of the victims were from outside East Sussex. After a steady increase in deaths between 2002 and 2005, there were only seven fatalities in 2006, a marked decrease. The Maritime and Coastguard Agency, whose Coastguard Rescue Teams are responsible for the rescue of injured jumpers and the recovery of the dead, attributed the reduction to the work of the Chaplaincy Team and good coverage of services by the local media. At least 26 people died at the site in 2008.
Әдебиеттер мен басылымдарда
Романтикалық ақын Шарлотта Смиттің 1807 жылы жарық көрген «Бичи Хед» поэмасы, Англия тарихы мен адам табиғаты туралы толғау үшін Бичи Хедтің географиясын пайдаланады. Истборн қаласында туған ақын Эндрю Фрэнкс өз шығармаларында Бичи Хедке қатысты бірнеше сілтемелер келтіреді, соның ішінде «Ұлыбританияның соңғы сатқындары» жинағында «Белл Тут» туралы да айтады. Говард Джейкобсонның 2010 жылы «Букер жүлдесін» жеңіп алған «Финклер сұрағы» романында, күйреуге ұшыраған жесір Либор Севчик Бичи Хедтің тіктелігінен секіріп, өзіне қол жұмсайды. Ричард Джеффристің «Бичи Хедтегі жел» атты көркем әңгімесі алғаш рет 1881 жылғы 6 қыркүйекте «Стандарт» газетінде жарияланып, 1883 жылы «Лондон маңындағы табиғат» жинағына енген.
Romantic poet Charlotte Smith's poem Beachy Head, published in 1807, uses the geography of Beachy Head to reflect on the history of England and human nature. Eastbourne born poet Andrew Franks includes a number of references to Beachy Head in his work, including Belle Tout in his collection, The Last of the Great British Traitors. In Howard Jacobson's 2010 Man Booker Prize winning novel, The Finkler Question, the bereaved widower Libor Sevcik commits suicide by jumping off the cliff at Beachy Head. In Richard Jefferies' fine essay 'The Breeze on Beachy Head', first published in the 'Standard' on 6 September 1881 and collected in 'Nature Near London' in 1883.
Музыка саласында
Авангардтық ағылшын квартеті Throbbing Gristle 1979 жылғы 20 Jazz Funk Greats альбомының мұқабасы Beachy Head-те түсірілген. Сондай-ақ альбомда "Beachy Head" атты трек бар. The Cure бұл жерді 1985 жылы шыққан "Close to Me" әнінің бейнеклипі үшін пайдаланған. Бұл орын британдық Drenge тобының Undertow альбомындағы "Running Wild" әнінде еске алынады. Прогрессивті келт рок тобы Iona 1993 жылы шыққан Beyond These Shores альбомына "Beachy Head" атты әнді қосты. Beachy Head "Quello Che Faro" бейнеклипіне түсірілім алаңы ретінде қолданылды, бұл Кэтрин Дженкинстің 2006 жылғы Serenade альбомында жазылған Брайан Адамстың "Everything I Do, I Do It For You" әнінің опералық нұсқасы. Альтернативті рок тобы Nada Surf Beachy Head-ті 2008 жылғы Lucky альбомынан шыққан "The Fox" әнінде атады. 2010 жылдың қыркүйегінде британдық инди-поп тобы Veronica Falls адамдарды өзіне қол жұмсамауға шақыратын "Beachy Head" әнін шығарды. Канадалық Stars тобы 2022 жылы шығатын "From Capelton Hill" альбомына Beachy Head-те өтетін "Palmistry" әнін енгізді.
The cover photo of English avant garde quartet Throbbing Gristle's 1979 record 20 Jazz Funk Greats was taken at Beachy Head. There is also a track named "Beachy Head" on the album. The Cure used the location for the music video of their 1985 single "Close to Me". The location is referenced in the song "Running Wild" on the album Undertow by the British band Drenge. Progressive Celtic rock band Iona included a song titled "Beachy Head" on their 1993 album, Beyond These Shores. Beachy Head was used as a film location for the video of 'Quello Che Faro', an operatic cover of Bryan Adams' "Everything I Do, I Do It For You", recorded by classical crossover artist, Katherine Jenkins on her 2006 album, Serenade. Alternative rock band Nada Surf mentions Beachy Head in "The Fox", a song from their 2008 album Lucky. British indie pop band Veronica Falls released a song titled "Beachy Head" urging people not to commit suicide in September 2010. Canadian band Stars included a song, "Palmistry," taking place at Beachy Head, on their 2022 album "From Capelton Hill."
Технологияда
Beachy Head суреті Windows 7 жұмыс үстелінің фондық суреті ретінде пайдаланылды.
A photo of Beachy Head was used as a desktop wallpaper on Windows 7.