Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индян көлі (бұрынғы Льюистаун суқоймасы) – АҚШ-тың Огайо штатының батысындағы Логан округінде орналасқан суқоймасы. Ол Лима қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 32 шақырым (20 миль) қашықтықта жатыр. Көлге Жоғарғы Ұлы Майами өзенінің солтүстік және оңтүстік салалары, Чероки Манс Рун, Блэкхок және Ван Хорн ағындары толықтырады. 1850 жылдары ирланд жұмысшылары салған шлюз немесе "ағынды канал" (қазіргі 366 мемлекеттік тас жолында орналасқан) – көлдің шығысы және Ұлы Майами өзенінің бастауы. Индян көлі Огайо штатындағы екінші ірі құрлық ішіндегі көл болып табылады. Көлде көптеген аралдар бар, оның ішінде көлдің ортасымен иіліп өтетін «Индия аралдары» тізбегі, арналар желісі арқылы қол жетімді кең жануарлар дүниесінің аймақтары, көптеген шағын шығанақтар мен бұхталар, сондай-ақ шамамен 48 шақырым (30 миль) жағалау бар. Көл мен оған іргелес Олдфилд Бич (бірнеше шақырымдық жағалау бойындағы велосипед және жаяу серуендеу жолы), Моундвуд және Лейквью Харбор қайық тұрақтары, Моундвудтағы және Чероки кемпингінің мариналары, Пью аралы сияқты басқа да жасыл аймақтар Огайо штатының Табиғи ресурстар департаментімен Огайо штатының ұлттық парктері жүйесінің бөлігі ретінде басқарылады. Олдфилд Бич, Пью аралы және Чероки кемпингінде орналасқан, танымал мемлекеттік жаяу серуендеу жолдары бар. Көлдің алғашқы жылдары, 20 ғасырдың ортасына дейін, ол негізінен демалыс орны болды, көптеген жағалаудағы коттедждер көбінесе жазғы пайдалану үшін салынып, жеңіл конструкциядан тұрды. Көптеген адамдар оны ойын-сауық паркі, оның аттракциондары мен би залы ретінде білді (төменде талқыланады). Жаз айларында әлі де ең көп келушілер болатын, бірақ 20 ғасырдың соңынан бері көл жағасы екінші немесе зейнеткерлік үйлердің аймағы ретінде дамыды, көптеген жаңа тұрақты үйлер салынды және көптеген ескі коттедждер жөнделді.
Indian Lake (formerly Lewistown Reservoir) is a reservoir in Logan County, western Ohio, in the United States. It is approximately 20 mile (32 km) southeast of Lima. It is fed by the north and south forks of the Upper Great Miami River, Cherokee Mans Run, Blackhawk Creek, and Van Horn Creek. The outlet of the lake, at the bulkhead or "spillway" (located at what is now State Route 366) built in the 1850s by Irish laborers, is the beginning of the Great Miami River. At , Indian Lake is the second largest inland lake in Ohio. Indian Lake has numerous islands, including the "Indian Isles" chain that arcs through the center of the Lake, expansive wildlife areas accessible by a network of channels, numerous inlets and bays, and approximately 30 mile (48 km) of shoreline. The lake, and adjoining Oldfield Beach (the end point of a several mile, lake front biking/walking trail), Moundwood and Lakeview Harbor boat ramps, marinas at Moundwood and at Cherokee Campgrounds, and other greenspaces including Pew Island, are managed by the Ohio Department of Natural Resources as part of the Ohio state park system. Popular state walking trails are located, in addition to the one ending at Oldfield Beach, at Pew Island and at the Cherokee Campgrounds. In its early days extending into the middle of the 20th century, the lake was primarily a destination resort, with many waterfront cottages being lightly built primarily for summer use. Many knew of it as the location of the amusement park with its roller coaster and other rides and a dancehall, discussed below. While still busiest in the summer, since the late 20th century the lakefront has become developed as an area of second or retirement homes, with many new permanent houses, and remodeling of numerous older cottages.
Тарих
Ертедегі қоныс аударушылар шағын көлдер мен ылғалды жерлерді тауып, оларды осы аймақта тұратын үнді тайпаларының құрметіне атады. Бұл аймақ балық аулау мен аң аулауға өте қолайлы болды, бірақ 1850 жылдары ол Толедодан Цинциннатиге дейін созылған Майами мен Эри каналына су жеткізу үшін, «Льюистаун су қоймасына» айналдырылды. Салынғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң, канал жүйесі жаңа және дамитын теміржолдармен салыстырғанда ескірген көлік түріне айналды. Дегенмен, Индиан көлі сақталды. Ол теміржол арқылы жақсы қызмет көрді және балық аулау мен қайықпен жүзу сияқты демалыс және ойын-сауық орындарына айналды. Көлдің алғашқы жылдары балықшылар үшін басс балығы құнды трофей болды, ал көк балық пен қарбалас балықтары көп мөлшерде ауланды. 20 ғасырдың ортасынан бері көлге саугей балығы сияқты балықтар қосылды, ол ұлттық деңгейде танымал болды. Жыл сайын бірнеше ірі балық аулау турнирлері өткізіледі, ал жергілікті бас клубтары апта сайын жарыстар ұйымдастырады. Әдетте, олар «аулап, қайта жіберу» қағидасын ұстанады. 2024 жылдың 14 наурызында Индиан көлінің маңындағы Расселлс-Пойнт, Огайо және Окард аралы, Огайо сияқты көптеген елді мекендерді күшті торнадо шапты. Кейбір адамдар қаза тапты, көптеген адамдар жарақат алды және үйлер мен кәсіпорындарға көптеген зиян келтірілді. Лейквью мен Расселлс-Пойнт арасындағы жылжымалы үйлер паркі торнадоның тікелей соққысына ұшырады. Индиан көліндегі мектептер торнадо мен одан туындаған тоқ кесілуі салдарынан жабылды, бірақ ғимараттар зақымданған үйлері бар адамдарға пана ретінде ашылды. NWS зақымдалуын зерттеуден кейін торнадо EF 3 деңгейіне жатқызылды.
Early settlers found a group of small lakes and wetlands, occupying about , and named them for the Indian tribes living in the region. The area was ideal for fishing and hunting, but in the 1850s it was converted into the "Lewistown Reservoir," in order to collect water for the Sidney Feeder to the Miami and Erie Canal, which extended from Toledo to Cincinnati. Within a few years after its construction, the canal system became an obsolete form of transportation compared to the new and growing railways. However, Indian Lake remained. It was well served by the railways, and has become a destination for leisure activities and recreation such as fishing and boating. In its early years, the lake had bass as a prize catch for fishermen, with bluegill and crappies being caught in great numbers. Since the mid 20th century, the lake has been stocked with fish including saugeye, for which it has been nationally recognized. Several major fishing tournaments are held each year, with local bass clubs holding weekly contests. Generally these follow "catch and return" rules. On March 14, 2024, many communities around Indian Lake, such as Russells Point, Ohio and Orchard Island, Ohio, were struck by a large, considerable tornado. Some fatalities were reported, many injuries occurred and a large amount of damage to homes and businesses has been reported. A mobile home park located between Lakeview and Russell's Point suffered a direct hit from the tornado. Schools in Indian Lake were closed as a result of the tornado and resultant power outages, but the facilities were opened as shelters for those with damaged homes. The tornado was later classified after a NWS damage survey as an EF 3 tornado.
Санди Бич паркі
Көл тарихының маңызды бөлігі – бір кезде Расселлс-Пойнтта орналасқан ойын-сауық паркі мен би залы, ол "Орта Батыстың миллион долларлық ойын алаңы" деп жарнамаланды. Расселлс-Пойнт тұрғыны Паппи Уилгус 1924 жылдың 29 мамырында көпшілікке есігін ашқан Сэнди Бич ойын-сауық паркін салды. Ол "Батыстың Атлантик-Ситисі" деп танымал болды. National Amusement Device Company компаниясы жасаған 2000 фут (610 м) ұзындығындағы "алға-кейін" ағаштан жасалған американдық тау-кені орнатылды, ол жылдар бойы "Coaster", "Thriller", "Big Dipper" және "Silver Streak" деп әртүрлі атаулармен белгілі болды. Паркте ойын автоматтары, карусель, дискотека, әшекейлі дөңгелек, әдемі үй, қайықпен саяхаттар және Sandy Beach аралына жүзуге арналған жағажай болды. Басты көңіл көтеру орталығы – Минневава би залы еді. Екі оркестр алаңы және жүздеген жұптарға арналған орынмен парк Огайо штатындағы ең үлкен және ең жақсы би залы деп мәлімделді. Пол Уайтман және Руди Валле сияқты танымал оркестрлер көп көрерменді жинады. Санди Бич Ұлы депрессия кезінде де сәттілікке жетті және 1920-ші жылдар мен 1930-шы жылдардың басында көптеген би марафондарын өткізді. 1931 жылы Минневавада өткен Ұлттық төзімділік би марафоны 80 күн 2 сағатқа созылды. 1935 жылы өрт парктің ағаш құрылыстарының көп бөлігін қиратқанда, парк жаңа иелеріне сатылды. Олар қайта құруға 100 000 доллар инвестициялады, соның ішінде Минневава би залын Ай жарығы террасасы бақтарымен алмастырды. 1950-ші жылдарға дейін адамдар келіп тұрды. 1953 жылы Индиан көлінде өткен Огайо штатының 150 жылдығы тойына 100 000-нан астам адам қатысты. 1950-ші жылдары парк пен би залы нашарлай бастады, себебі адамдар жеке көліктердің арқасында көбірек таңдауға және қолжетімділікке ие болды, нәтижесінде келушілер азайды. Парк "Сан-Хуан ойын-сауық паркі" деп аталды, бұл парктің кіреберісіне жақын орналасқан "Сан-Хуан қонақ үйі" деген көне неон тақтасынан шабыттанды. 1961 жылдың 4 шілдесінде кешке Расселлс-Пойнттағы барлардағы тәртіпсіздер ұрыс бастады, ал кеш аяқталар кездеге дейін 500-ге жуық жастың қатысуымен тәртіпсіздік орын алды. Шамамен он жыл бойы Тәуелсіздік күніне орай ұрыстар қайталанды. Отбасылар қауіпсіз орындарға баруды жөн көрді, ал мотоциклшілердің тобы бұзылысқа тартылып, оның бір бөлігі болды. Парк басшылығы қарсы шаралар қолданып, қауіпсіздік бюджетін арттырды, және зорлық-зомбылықтың алдын алуға қол жеткізгендей болғанда, 1967 жылы паркті "Индиан көлі ойын алаңы" деп атады. 1964 жылы көлге жақын орналасқан паркте отбасыларды қайтару мақсатында баяу айналатын Мәриям ананың жарықтандырылған мүсіні орнатылды. Бұл мүсін бүгінгі күнге дейін жергілікті тұрғындар тарапынан күтіліп келеді. Бірақ Сидар-Пойнт және Кингс-Айленд сияқты үлкен, заманауи парктері, шамамен екі сағаттық жерде орналасқан, клиенттерді тартып алды. Калифорнияның Анахайм қаласындағы Диснейлендтің табысын көріп, Огайо штатының Сандуски қаласындағы инвесторлар 1960-шы жылдары Седар-Пойнтқа үлкен инвестициялар жасады. 1972 жылы Тафт отбасы (Taft Broadcasting) Огайо өзенінің жағасындағы Кони-Айленд ойын-сауық паркінен, Синциннати қаласының шығысына қарай 10 миль қашықтықта орналасқан кейбір аттракциондарды Огайо штатының Кингс-Миллс қаласына көшірді, онда олар Кингс-Айленд деп аталатын жаңа үлкен ойын-сауық паркіне негіз салды. Индиан көлі паркі танымал Бен Шиффтің "Жабайы тышқан" аттракциондарының бірін сатып алды, бірақ бұл көмектеспеді. Парк темір аттракционды сатып, оны 1975 жылы жабылар алдында, үлкен, түрлі-түсті болаттан жасалған сырғақымен алмастырды. Ағаш аттракциондар мен басқа да көңіл көтеру орталықтары 1981 жылы мүлік сатып алынғаннан кейін 1982 жылы парк сүріп тасталғанға дейін нашарлай берді. Көптеген бөлшектенген балалар аттракциондары мен басқа да саябақ естеліктері парк бұзылғанға дейін аукционға сатылды. Мүліктің көп бөлігі жекеменшікке берілді. Парк Расселлс-Пойнт портына кіретін арнамен бөлінген, ал екі жақты жалғастыратын 1920-ші жылдардағы жаяу жүргіншілер көпірі болды. Күтімсіздік салдарынан көпір бірнеше он жылдан кейін жабылды, бірақ ол әлі де тұрды. Бұрынғы саябақ жерінде жеке тұрғын үйлер салынды, ал су жағасында кондоминиумдар мен пәтерлер орналасқан. Жергілікті жинау және гранттар көпірді 2010 жылы қайта жарықтандыруға мүмкіндік берді, ал 2014 жылы көпір кірпішпен жаңартылып, 2014 жылдың 23 тамызында көпшілікке қайта ашылды.
A major part of the lake's history is the amusement park and dancehall once in Russells Point, advertised as the "Midwest's Million Dollar Playground". Pappy Wilgus, a Russells Point resident, built Sandy Beach Amusement Park, which opened to the public on May 29, 1924. It was promoted as the "Atlantic City of the West". They erected a 2000 feet (610 m) "out and back" wooden roller coaster, built by the National Amusement Device Company, known variously as "Coaster", "Thriller", "Big Dipper" and "Silver Streak" through the years. The park offered a penny arcade, a carousel, a millrace ride, a Ferris wheel, a funhouse, boat excursions, and a boardwalk to Sandy Beach Island for swimming. A major attraction was the Minnewawa Dance Hall. With two bandstands and room for hundreds of couples, the park claimed it was the largest and best dance hall in Ohio. Famous orchestras such as those led by Paul Whiteman and Rudy Vallée packed in the crowds. Sandy Beach was a great success even during the Great Depression, and hosted many dance marathons in the 1920s and early 1930s. The 1931 National Endurance Dance Marathon, held in Minnewawa, lasted an incredible 80 days, 2 hours. When a fire destroyed much of the wooden structures of the park in 1935, the park was sold to new owners. They invested $100,000 in rebuilding, including replacing Minnewawa Dance Hall with the Moonlight Terrace Gardens. Crowds continued to come through the 1950s. Over 100,000 attended the 1953 Ohio Sesquicentennial celebration at Indian Lake. The park and dancehall began to deteriorate and decline in the 1950s, as attendance fell due to people having more choices and access by personal cars. The park was renamed "San Juan Amusement Park", inspired by a vintage neon sign "San Juan Hotel" located near the park's entrance. On the evening of July 4, 1961, rowdies at Russells Point bars across the street started fighting and before the evening was over, there was a riot involving nearly 500 youths. For nearly a decade, there were repeats of the Independence Day weekend riots. Families chose to go to safer destinations, and motorcycle gangs were attracted to the disruption and came to be part of it. The park management fought back, increasing their security budget, and when it appeared that they had turned the corner on the violence, they renamed the park "Indian Lake Playland" in 1967. An illuminated slowly revolving statue of the Virgin Mary was erected at the park in 1964 adjacent to the lake in an effort to bring families back. The statue, still locally maintained, remains there to this day. But large, modern new parks at Cedar Point and Kings Island, each within about a two hour drive, drew away customers. Seeing the success of Disneyland in Anaheim, California, investors in Sandusky, Ohio, made massive investments in Cedar Point in the 1960s. In 1972, the Taft family (Taft Broadcasting) relocated some rides from Coney Island Amusement Park on the banks of the Ohio River 10 miles east of downtown Cincinnati to Kings Mills, Ohio, where they provided the start for a major new theme park known as Kings Island. The Indian Lake park bought a second roller coaster, one of the popular Ben Schiff "Wild Mouse" coasters, but it was to no avail. The park sold the steel coaster, replacing it with a giant multicolored steel slide, before closing down in 1975. The wooden coaster and other rides continued to deteriorate and sit idle until the park was razed in 1982 after the property was purchased in 1981. Many of the dismantled kiddie rides and other park memorabilia were auctioned off prior to the park's demolition. Much of the property has been privately developed. The park was divided by a channel, the entrance to the Russells Point harbor, with a 1920s footbridge connecting the two sides. A lack of maintenance led to the bridge's closing decades later, though it remained standing. Private residential development has taken place on former parkland, and condos and apartments line the water. Local fundraising and grants allowed the bridge to be re lighted in 2010, and in 2014 the bridge was renovated with brick walkways and reopened to the public in a ceremony on August 23, 2014.
Аймақ
Көлдің бойында екі ауыл орналасқан: оңтүстік жағындағы Расселлс-Пойнт және 33-ші АҚШ тас жолы бойымен солтүстік-батысқа қарай шамамен 3 км жердегі Лейквью. Көлдің қалған бөліктері әртүрлі мемлекеттік аумақтарда орналасқан: көлдің үлкен бөлігі Стокс округінің құрамында, ал оңтүстік жағы Вашингтон округінің, ал шығыс жағы Ричленд округінің бөлігі болып табылады. Логан округінің солтүстік-батыс бұрышында орналасқандықтан, ол Хардин округінің Раундхед округіне, Оглайз округінің Гошен және Клей округтеріне, сондай-ақ Шелби округінің Джексон округіне жақын орналасқан. Көл аймағына жіберілген поштада әртүрлі индекс кодтары болуы заңды. Көл қауымдастығының құрамына көптеген ресми статусқа ие емес, бірақ белгілі аймақтар кіреді: Кристалл Бич аралы, Вольф және Орчард аралдары, Суретшілер аралы, Уотербери, Данн тоғаны, О'Коннор шошасы, Бриз көлі, Лонг-Айленд, Авондейл, Корольдің қонуы, Түркия аяғы және Сассафрас шошалары, Чиппева және Блэкхок, сондай-ақ көптеген аралдар мен аймақтар, оның ішінде Индиан аралдары: Лейк Ридж, Шоуни, Семинол, Кранберри шығанағы, Майами, Текумсех және Минневаукен. Жергілікті аз қуатты FM станциясы WRPO Расселлс-Пойнт көл аймағына қызмет көрсетеді; оны қоғамдыққа мүдделі азамат басқарады.
Two villages are located on the lake: Russells Point on the south end, and Lakeview about 2 mile (3 km) to the northwest along U. S. 33. Other parts of the lake area are within various other government areas: a large part of the lake area is within Stokes Township, while some of the south side is part of Washington Township and some of the east side is part of Richland Township. Its location in the northwestern corner of Logan County places it near Roundhead Township in Hardin County, Goshen Township and Clay Township in Auglaize County, and Jackson Township in Shelby County. Not surprisingly, mail directed to the lake area contains various zip codes. Many unincorporated but well known areas are part of the lake community: Crystal Beach Island, Wolf and Orchard Islands, Artists' Isle, Waterbury, Dunn's Pond, O'Connor's Point, Lake Breeze, Long Island, Avondale, King's Landing, Turkeyfoot and Sassafras Points, Chippewa and Blackhawk, and the many islands and areas comprising the Indian Isles: Lake Ridge, Shawnee, Seminole, Cranberry Bay, Miami, Tecumseh, and Minnewauken. Local low power FM station WRPO in Russells Point serves the lake area; it is operated by a community minded citizen.
Дәстүрлер
Көл күнтізбесі ақпан айының бірінші аптасында Джимми Баффетт фестивалімен басталады, одан кейін наурыз айының бірінші демалыс күндері жыл сайынғы қайық көрмесі өтеді. 4 шілде мерекесінің бөлігі болып табылатын әсем отшашуды жүздеген қайықтан және жағалаудағы көпшілік тамашалайды. Еңбек күні демалысының жексенбі кешіндегі "От шеңбері" аңызда үнді дәстүрін егін жинауды тойлаумен байланыстырады. Жаздағы әр демалыс күніне бір шара жоспарланады, ол қайта қалпына келтірілген Chris Craft қайық көрмесі, балық аулау турнирі немесе көлдегі қайықтармен өтетін "покер" жарысы болуы мүмкін. Жергілікті халық арасында көлдің астында тастап кетілген қорғасын кеніші және бұрынғы заманда Чикаго гангстерлерінің көлдің солтүстік жағы мен би залын пайдаланғаны туралы әңгімелер бар.
The lake calendar begins with Jimmy Buffett weekend in the first week of February, followed by the annual Boat Show the first weekend in March. An ever growing fireworks display, part of July 4 observances, is witnessed by people on hundreds of boats as well as crowds along the shores. The "Ring of Fire", on the Sunday evening of Labor Day weekend, by lore extends an Indian tradition in celebration of the harvest. Some event, whether a restored Chris Craft boat show, a fishing tournament, or charity "poker runs" around the lake, is scheduled on almost every summer weekend. Local folklore refers to an abandoned lead mine under the lake, and use of the north side of the lake and the dancehall by Chicago mobsters in days gone by.