Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиялық саясаткер (1955 жылы туған)
футболшы
Scottish politician (born 1955)
the footballer
Роберт Харди Брюс Кроуфорд (16 ақпан 1955 жылы туған) – Шотландия Ұлттық партиясының (SNP) саясаткері. 2011 жылдан 2012 жылға дейін Парламенттік істер және үкіметтік стратегия жөніндегі кабинеттік хатшы қызметін атқарды. Бұған дейін 2007 жылдан 2011 жылға дейін Парламенттік істер министрі лауазымын иеленді. Кроуфорд 2007 жылдан 2021 жылға дейін Стирлингтен Шотландия Парламентінің депутаты (MSP) болды, ал бұрын 1999-2007 жылдары Орта Шотландия және Файф аймағын өкілдік еткен.
Robert Hardie Bruce Crawford (born 16 February 1955) is a Scottish National Party (SNP) politician who served as Cabinet Secretary for Parliamentary Business and Government Strategy from 2011 to 2012, having held the junior ministerial position of Minister for Parliamentary Business from 2007 to 2011. Crawford served as the Member of the Scottish Parliament (MSP) for Stirling from 2007 to 2021, having previously represented the Mid Scotland and Fife region 1999–2007.
Өмірбаян
Кроуфорд Перт қаласында туған. Саясатқа кіруден бұрын ол Шотландия кеңсесінде адам ресурстарын басқарушы болып жұмыс істеген.
Crawford was born in Perth. Prior to entering politics, he was a human resource manager with the Scottish Office.
Перф кеңесі
Кроуфорд 1988 жылдан 1996 жылға дейін Перт пен Кинросс округтік кеңесінде, ал 1995 жылдан 2001 жылға дейін Перт пен Кинросс кеңесінде Кинросс округінің кеңесшісі қызметін атқарды. Кроуфорд 1995 жылдан 1999 жылға дейін Перт пен Кинросс кеңесінің төрағасы болды.
Crawford served as councillor for Kinross on Perth and Kinross District Council from 1988 to 1996 and on Perth and Kinross Council from 1995 to 2001. Crawford was also Leader of Perth and Kinross Council from 1995 to 1999.
Шотландия парламентіне қарсылық білдіруде
Ол 1999 жылғы сайлауда Шотландия Парламентіне Орта Шотландия және Файф аймағын өкілдік ету үшін сайланды. 2003 жылы қайта сайланды. Оны Джон Суинни бас саяси ұйымдастырушысы етіп тағайындады. 2003 жылдың соңында доктор Билл Уилсон шаллығған кезде Суиннидің SNP Ұлттық төрағасы болып қайта сайлану науқанын басқарды. 2004 жылы SNP жаңа конституцияны қабылдағаннан кейін Кроуфорд SNP-нің іскерлік мәселелер жөніндегі үйлестірушісі болып тағайындалды.
He was elected to the Scottish Parliament to represent Mid Scotland and Fife at the 1999 election. He was re elected in 2003. He was appointed Chief Whip by John Swinney. He ran Swinney's campaign to be re elected as SNP National Convenor when he was challenged by Dr. Bill Wilson in late 2003. Following the adoption of a new constitution by the SNP in 2004, Crawford was appointed as the SNP's Business Convener.
Үкімет министрі
2007 жылғы Шотландия парламенті сайлауында Кроуфорд Лейбористік партиясынан Стирлинг округін ұтып алды. SNP-нің жалпы сайлаудағы сәттілігі оларды азшылық үкімет құруға мүмкіндік берді, сондай-ақ Кроуфорд Парламенттік істер жөніндегі министр лауазымына тағайындалды, ол парламенттік сессия аяқталғанға дейін осы лауазымды атқарды. Кроуфорд 2011 жылғы сайлауда Стирлинг сайлау округінен қайта сайланды. 2011 жылдың 19 мамырында Кроуфорд Парламенттік істер және үкіметтік стратегия жөніндегі кабинет хатшысы болды, ал 2012 жылдың 5 қыркүйегінде бұл лауазымнан босады. Кроуфорд 2012 жылдың 25 қазанынан 2014 жылдың 29 қазанына дейін Референдум (Шотландия) заң жобасы комитетінің төрағасы, ал кейін 2014 жылдың 29 қазанынан 2016 жылдың 23 наурызына дейін Деволюция (Қосымша өкілеттіктер) комитетінің төрағасы болды. 2020 жылдың 18 ақпанында ол 2021 жылғы сайлауда парламент депутаты қызметінен қанағаттанбайтынын мәлімдеді.
At the 2007 Scottish Parliament election, Crawford gained the Stirling seat from the Labour Party. The SNP's combined electoral success put them in minority government, and Crawford was appointed to the junior ministerial position of Minister for Parliamentary Business, a position that he held until the end of the parliamentary session. Crawford was returned to the Stirling constituency in the 2011 election. On 19 May 2011, Crawford became the Cabinet Secretary for Parliamentary Business and Government Strategy, departing from this role on 5 September 2012. Crawford was Convener of the Referendum (Scotland) Bill Committee 25 October 2012 – 29 October 2014 and then Convener of the Devolution (Further Powers) Committee 29 October 2014 – 23 March 2016. On 18 February 2020, he announced that he would stand down as an MSP at the 2021 election.
Жеке өмір
Крауфорд пен оның әйелі Жаклиннің үш ұлы бар.
Crawford and his wife, Jacqueline, have three sons.