Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық мемлекеттік қызметкер, әділ судья және отарлық әкімші Сэр Чарльз Кавендиш Бойл (1849 жылдың 29 мамыры – 1916 жылдың 17 қыркүйегі) – британдық мемлекеттік қызметкер, әділ судья және отарлық әкімші, сонымен қатар Ньюфаундленд, Маврикий және Британдық Гвиананың отарлық губернаторы болған. Ол Доминионның, кейіннен Ньюфаундленд провинциясының әнұраны – "Ньюфаундлендке арналған ода" әнінің сөзін жазды.
British civil servant, magistrate and colonial administrator
Sir Charles Cavendish Boyle (29 May 1849 – 17 September 1916) was a British civil servant, magistrate, and colonial administrator who served as Colonial Governor of Newfoundland, Mauritius and British Guiana. He wrote the lyrics for the anthem of the Dominion and later Province of Newfoundland, "Ode to Newfoundland".
Ерте өмір және білім
Кавендиш Бойл деп танылған ол Барбадос аралында ежелгі британдық отбасында дүниеге келген. Әкесі – капитан Кавендиш Спенсер Бойл, анасы – подполковник С.С. Александрдың қызы Роза Сюзан Александр. Ол сэр Куртенэй Бойлдің немересі, ал Корк және Орреридің жетінші графтарының шөбересі болды. Бойл Лондондағы Чартерхаус мектебінде білім алып, кейін отарлық басқару және құқық салаларын оқыды. 1897 жылғы Алмаз мерейтойында оған сол орденнің рыцарь атағы берілді. 1894 жылы Британ Гвианасына көшіп, онда Үкімет хатшысы қызметін атқарды және бірнеше рет губернатор міндетін уақытша толықтырды. Ол маусымның ортасында Сент-Джонс қаласына келді. 1904 жылға дейін ол бұл қызметте болды және аралдың қаһарлы сұлулығына арнап өлеңдер жазды, соның ішінде доминионның ұлттық әнұраны ретінде қабылданған Ньюфаундлендқа арналған ода да бар еді. Губернатор ретінде Бойл Ньюфаундленд хоккей лигасына "Бойлдің күндізгі кубогы" деп аталатын кубокты сыйға тартты. Ол Маврикийдің 19-шы губернаторы болып 1904 жылдың 20 тамызынан 1911 жылдың 10 сәуіріне дейін отарлық мансабын жалғастырды, содан кейін Англияның Брайтон қаласына зейнетке шықты.
Known as Cavendish Boyle, he was born in Barbados into an ancient British family, the son of Capt. Cavendish Spencer Boyle and Rose Susan Alexander, daughter of Lt Col. C. C. Alexander. He was the grandson of Sir Courtenay Boyle and the great grandson of the Seventh Earl of Cork and Earl of Orrery. Boyle was educated in London at Charterhouse, and later studied colonial administration and law. and granted a knighthood in the same order in the 1897 Diamond Jubilee Honours. In 1894 he moved to British Guiana, where he was Government Secretary and acted as Governor several times. where he arrived in St. Johns in mid June. He stayed as such until 1904, and wrote poems to the island's rugged beauty including the Ode to Newfoundland which was adopted as the dominion's national anthem. As governor, Boyle donated a trophy, the Boyle Challenge Cup, to the Newfoundland Hockey League. He continued his colonial career with a posting as the 19th Governor of Mauritius from 20 August 1904 to 10 April 1911, after which he retired to Brighton, England.
Жеке өмір
1914 жылы Бойль Рубен Дэвид Сассонның қызы Луиза Джудит Сассонға үйленді. Олардың балалары болған жоқ. Ол 1916 жылы операциядан кейін Лондонда қайтыс болды. Оның одан 25 жас кіші жесірі 90 жасқа дейін өмір сүріп, 1964 жылы қайтыс болды.
In 1914, Boyle married to Louise Judith Sassoon , daughter of Reuben David Sassoon (1835 1905). They had no children. He died in London in 1916 after undergoing an operation. His widow, who was 25 years his junior, lived to be 90, dying in 1964.