Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский государственный служащий, магистрат и колониальный администратор сэр Чарльз Кавендиш Бойл (29 мая 1849 – 17 сентября 1916) был британским государственным служащим, магистратом и колониальным администратором, который занимал должности колониального губернатора Ньюфаундленда, Маврикия и Британской Гвианы. Он является автором слов гимна Доминиона, а впоследствии и провинции Ньюфаундленд, "Ода Ньюфаундленду".
British civil servant, magistrate and colonial administrator
Sir Charles Cavendish Boyle (29 May 1849 – 17 September 1916) was a British civil servant, magistrate, and colonial administrator who served as Colonial Governor of Newfoundland, Mauritius and British Guiana. He wrote the lyrics for the anthem of the Dominion and later Province of Newfoundland, "Ode to Newfoundland".
Ранние годы и образование
Известный как Кавендиш Бойл, он родился на Барбадосе в старинной британской семье, сыном капитана Кавендиша Спенсера Бойла и Роуз Сьюзан Александр, дочери подполковника С. С. Александра. Он был внуком сэра Куртеня Бойла и правнуком седьмого графа Корка и графа Оррери. Бойл получил образование в лондонской школе Чартерхаус, а затем изучал колониальное управление и право, и был удостоен рыцарского звания в том же ордене в честь Алмазного юбилея 1897 года. В 1894 году он переехал в Британскую Гвиану, где занимал должность правительственного секретаря и несколько раз исполнял обязанности губернатора. В середине июня он прибыл в Сент-Джонс и оставался на этой должности до 1904 года, сочиняя стихи о суровой красоте острова, включая "Оду к Ньюфаундленду", которая впоследствии стала национальным гимном доминиона. На посту губернатора Бойл пожертвовал трофей – Кубок Бойла – хоккейной лиге Ньюфаундленда. Он продолжил свою колониальную карьеру, став 19-м губернатором Маврикия с 20 августа 1904 года по 10 апреля 1911 года, после чего вышел в отставку и поселился в Брайтоне, Англия.
Known as Cavendish Boyle, he was born in Barbados into an ancient British family, the son of Capt. Cavendish Spencer Boyle and Rose Susan Alexander, daughter of Lt Col. C. C. Alexander. He was the grandson of Sir Courtenay Boyle and the great grandson of the Seventh Earl of Cork and Earl of Orrery. Boyle was educated in London at Charterhouse, and later studied colonial administration and law. and granted a knighthood in the same order in the 1897 Diamond Jubilee Honours. In 1894 he moved to British Guiana, where he was Government Secretary and acted as Governor several times. where he arrived in St. Johns in mid June. He stayed as such until 1904, and wrote poems to the island's rugged beauty including the Ode to Newfoundland which was adopted as the dominion's national anthem. As governor, Boyle donated a trophy, the Boyle Challenge Cup, to the Newfoundland Hockey League. He continued his colonial career with a posting as the 19th Governor of Mauritius from 20 August 1904 to 10 April 1911, after which he retired to Brighton, England.
Личная жизнь
В 1914 году Бойл женился на Луизе Джудит Сассон, дочери Рубена Дэвида Сассона (1835–1905). У них не было детей. Он умер в Лондоне в 1916 году после перенесённой операции. Его вдова, которая была моложе его на 25 лет, дожила до 90 лет и умерла в 1964 году.
In 1914, Boyle married to Louise Judith Sassoon , daughter of Reuben David Sassoon (1835 1905). They had no children. He died in London in 1916 after undergoing an operation. His widow, who was 25 years his junior, lived to be 90, dying in 1964.