Британдық әдет-ғұрыптарды қадірлейтін ирландиялықтарға арналған қарапайым атаулар

Pejorative term for an Irish person who admires British customs

West Brit, an abbreviation of West Briton, is a derogatory term for an Irish person who is perceived as Anglophilic in matters of culture or politics. West Britain is a description of Ireland emphasising it as subject to British influence.

Castle Catholic was applied more specifically by Republicans to middle class Catholics assimilated into the pro British establishment, after Dublin Castle, the main office of the British administration. Sometimes the exaggerated pronunciation spelling Cawtholic was used to suggest an accent imitative of British Received Pronunciation. These identified Catholic unionists whose involvement with the British system was the purpose of O'Connell's Emancipation Act of 1829. Having and exercising their new legal rights according to the Act, Castle Catholics were then rather illogically being criticised by other Catholics for exercising them to the full. The old fashioned word shoneen (from Irish: Seoinín, diminutive of Seán, thus literally 'Little John', and apparently a reference to John Bull) was applied to those who emulated the homes, habits, lifestyle, pastimes, clothes, and opinions of the Protestant Ascendancy. P. W. Joyce's English As We Speak It in Ireland defines it as "a gentleman in a small way: a would be gentleman who puts on superior airs." The Irish historian and academic, F. S. L. Lyons, defined a "shoneen" as a person "of native Irish stock who committed the unforgivable sin of aping English or West Briton manners and attitudes". Similar to shoneen, another variant since c. 1840, jackeen ('Little Jack'), was used in the countryside in reference to Dubliners with British sympathies; it is a pun, substituting the nickname Jack for John, as a reference to the Union Jack, the British flag. During the 20th century, jackeen took on the more generalized meaning of "a self assertive worthless fellow".

The term is sometimes contrasted with Little Irelander, a derogatory term for an Irish person who is seen as an extreme nationalist, Anglophobic and xenophobic, while sometimes also practising Traditionalist Catholicism. The term was popularised by Seán Ó Faoláin. On the RTÉ program The Live Mike between 1978 and 1982, sketch comedian Dermot Morgan satirised "Little Irelanders", by playing a bigoted Gaelic Athletic Association member who waved his hurley around while verbally attacking his pet hates. "Little Englander" had been an equivalent term in British politics since about 1859. An antonym of jackeen, in its modern sense of an urban (and strongly British influenced) Dubliner, is culchie, referring to an unsophisticated Irish person who resides in the countryside.