Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тораптың түрі
Type of knot
Вариациялар
Жүк машинасының арқаншасының әртүрлі нұсқаларында ерекшеленетін бөлігі – жұмысшы ұшының механикалық күшті арттыру үшін жылжитын орама жасау әдісі. Орама жасаудың әртүрлі тәсілдері байлау мен шешудің қарапайымдылығы мен жылдамдығына, сондай-ақ түйіндің беріктігіне әсер етеді. Нұсқалар беріктігінің арту ретімен келтірілген.
The portion of the trucker's hitch which differs in the following variations is the method used to form the loop which the working end slides through to produce the mechanical advantage. The different methods of forming the loop affect the ease and speed of tying and releasing, and the stability of the final product. The variations are presented in order of increasing stability.
Қой шанақ үлгісіндегі орама
Бұл түйіннің нұсқасында ілмек жасау үшін қошқарша түйіні қолданылады, бұл түйін қоңырау шалушының түйіні деп те аталады. Ол тұрақты ілмекке қарағанда жылдам жасалады, бірақ сенімділігі төмен. Маңызды жағдайларда (мысалы, жүк көлігінде жүк бекітуде) оны пайдалану ұсынылмайды, себебі ол өте аз немесе өте көп жүктеме салдарынан ыдырауы мүмкін, сондай-ақ дұрыс орналастырылмаса, аударылып кетуі мүмкін. Немесе екі рет бұрылатын өздігінен тоқылған жартылай түйін немесе үш рет бұрылатын өздігінен тоқылған жартылай түйін. Батыста екі қатарынан келетін жартылай түйіндермен жасалған қошқарша, яғни жоғарғы ілмекті бекіту және төменгі ілмекті жасау үшін тырнақша түйіні жиі қолданылады.
This version of the knot uses a sheepshank, in this kind of application also known as a bell ringer's knot, to form the loop. It is quicker to make than a fixed loop, but is less dependable. It is avoided in critical applications (such as securing a load on a truck) as it can fall apart under too little load or too much load, and can capsize if not dressed properly. or a double turn self crossing half hitch or a triple turn self crossing half hitch. A sheep shank with two consecutive half hitches i. e. a clove hitch to secure the upper eye and to form the lower eye is more popular in the west.
Жоғарыдан құлаған бұранда
Бір нұсқада жасалған түйін қарапайым сырғыма тұғырлы түйін (Slipped Overhand Loop) болып табылады. Бұл түйін жеңіл және орташа салмақты жүктерге арналған.
The loop formed in one version is a simple Slipped Overhand Loop. This version is good for light to moderate loads
Қарапайым сүргіштік цикл
Басқа нұсқада жұмыс ұшының ілмегін жасау үшін екі рет бұралған өрім қолданылады. Бұл нұсқа жоғары жүктемеге шыдайды.
Another version uses a multiply twisted bight to pass a bight of the working end to form the eye of the loop. This version tolerates higher load.
Белгілі бұранда
Ең сенімді нұсқа тұрақты өзілдік (бұранда) пайдалануды қамтиды, мысалы, альпілік бабочка өзілдігі, артиллерия өзілдігі, сегіздік өзілдік немесе бағытталған сегіздік өзілдік, немесе көптеген басқа да қолайлы өзілдік түйіндер. Егер тұрақты өзілдік арқанның бір бөлігінде жүк көлігінің тіркемесін бірнеше рет байлау үшін қолданылса, өзілдіктің жұмысшы ұшы сырғанап өтетін бөлігі тозуы немесе басқа да зақымдануы мүмкін. Егер арқанның ұшы соңғы өзілдік арқылы екі рет оралса, пайда болатын үйкеліс қолмен тарту қажеттігін жоюы мүмкін. Жүк көлігінің тіркемесін тартып бекіткеннен кейін, көбінесе жартылай түйінмен бекітіледі, әдетте, оңай босату үшін және арқанның ұшына қол жеткізу қажеттілігін болдырмау үшін, бірақ екі жартылай түйін сияқты сенімдірек бекіту қажет болуы мүмкін. Үлкен жүктеме кезінде, аяқтау жартылай түйіні, әсіресе, еркін болмаса, қысылып қалуы мүмкін; оны босатудың қиындығы түйіннің әлі де кернеуде болуымен күшейеді. Тұрақты бөлікке тартылған түйін немесе Фарримонд үйкелістік түйінін бекіту аяқтау түйінін кернеусіз байлауға және шешуге мүмкіндік береді. Бұл қысылу проблемаларын жояды және қажет болған жағдайда арқанды қайта тартуға мүмкіндік береді. Идеалды жағдайда 3:1 механикалық артықшылықты шкивтермен қолдану арқылы қол жеткізуге болады, бірақ түйіндерді пайдаланғанда үйкеліс салдарынан ол айтарлықтай төмендейді.
The most reliable common variation uses a fixed loop, such as an alpine butterfly loop, artillery loop, figure eight loop or directional figure eight loop, or another of many suitable loop knots. If a fixed loop is used repeatedly for tying the trucker's hitch in the same portion of rope, excessive wear or other damage may be suffered by the portion of the loop which working end slides against. If the tail end is wrapped through the last loop twice, the resulting friction may render manual cinching unnecessary. Once tight, the trucker's hitch is often secured with a half hitch, usually slipped for easy releasing and to avoid the necessity of access to the end of the rope, though a more secure finish, such as two half hitches, may be called for. Under large loads, the finishing half hitch can jam, especially if it is not slipped; the difficulty of releasing it can be compounded by the fact that the knot is typically still under tension when it is to be untied. Finishing with a taut line hitch or a Farrimond friction hitch to the standing part allows the finishing knot to be tied and untied with no tension. This eliminates any jamming problems and also allows the line to be re tensioned if necessary. A mechanical advantage of ideally 3:1 can nearly be achieved when using an equivalent setup with pulleys, but is reduced substantially by friction when using knots.
Мәдени сілтемелер
Жүк тасушының түйінін комедиялық дуэт Ylvis 2014 жылы сол аттас әнінде көрсеткен. Әннің мәтіні мен бейнебаяны (қайырлы күлкімен) түйін қалай байланатынын көрсетуге тырысады.
The trucker's hitch knot is portrayed by comedy duo Ylvis in their 2014 song with the same name. The lyrics and the video pretend (in a humorous way) to demonstrate how to tie the knot.