Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тоцукава (十津川村) – Жапониядағы Нара префектурасының Йошино ауданындағы географиялық жағынан үлкен ауыл. Бұл Нарадағы аумағы бойынша ең үлкен ауыл және Жапониядағы бесінші үлкен ауыл. 2024 жылғы ақпан айының мәліметтері бойынша, ауылдың халқы шамамен 2 845 адамды құрайды, ал халық тығыздығы шаршы километрге 4,2 адамға тең. Жалпы аумағы: Қазіргі атаудағы бірінші канджи үшін қолданылатын сөз – 十 (十), өзеннің бастапқы атауы – 都 (遠), сондай-ақ «астана» деген сөз – wikt:都 (都) – барлығы «то» деп оқылады.
Totsukawa (十津川村) is a geographically large village in the Yoshino District of Nara, Japan. It is the largest village in Nara in terms of area, and is the fifth largest village in Japan. As of February 2024, the village has an estimated population of 2,845 and a density of 4.2 persons per km2. The total area is The word used for the first kanji in the current name, :wiktionary:十 (十), and the original name for the river, :wiktionary:都 (遠), as well as the word for capital, :wikt:都 (都), all contain a reading of to.
Камакура мен Муроматчи дәуірінің соңы
1333 жылы император Го Дайго Камакура шогунатын құлатып, Кенму қалпына келтіруін бастады. Бірақ көптеген самурайлар, оның ішінде Ашикага Такаудзи жаңа саясатқа наразы болды, соның салдарынан олар мен император арасында күрес туды. Күрес нәтижесінде император қазіргі Нара префектурасының көп бөлігін құрайтын Ямато провинциясына қашып кетті, және оның ішінде Тоцукава да болды. Сол жерде ол Оңтүстік сарайын құрды. Тоцукава Оңтүстік сараймен тығыз байланыста болды, және ханзада Моринага бір кезде сонда паналаған. Сарайдың екінші императоры Гомураками және Моринаганың ұлы, князь Окура жазған ескі құжаттар әлі күнге дейін ауылда сақталып, күтіліп келеді, олар ауыл халқына Оңтүстік сарайға көмектесу туралы нұсқаулар қамтиды. Халық шебер әскери өнер шеберлері және аңшылар болған, бұл Оңтүстік сарайдағы бірнеше императорлардың оларды мойындауымен байланысты. Ауыл тұрғындары жаңа елді мекенді «Шинтоцукава» деп атады, «шин» (新) сөзі «жаңа» дегенді білдіреді, яғни «Жаңа Тоцукава».
In 1333, Emperor Go Daigo overthrew the Kamakura Shogunate and thus began the Kenmu Restoration. However, many samurai, including Ashikaga Takauji were dissatisfied with the new policies, and so a struggle ensued between them and the emperor. As a result of the struggle, the emperor fled to Yamato Province, which composed much of present day Nara Prefecture and included Totsukawa within. and there he established the Southern Court. Totsukawa was deeply intertwined with the southern court, and Prince Morinaga once sought refuge there. Old documents written by the second emperor of the court, Gomurakami and Morinaga's son, Prince Okura are still kept and preserved within the village, and contain directives to the people of the village to assist the southern court. The people were said to be skilled martial artists and hunters, which is attributed to their recognition by multiple successive emperors within southern court. The residents opted to name the new settlement “Shintotsukawa”shin (:wiktionary:新) means new, literally “New Totsukawa".
Демография
Жапондық халық санауы мәліметтері бойынша, 2020 жылы Тоцукава ауданының халқы 3 061 адамды құрады.
Per Japanese census data, the population of Totsukawa in 2020 is 3,061 people.
Танизе аспалы көпірі
Танизе аспалы көпірі (谷瀬の吊り橋) – жыл сайын 4 тамызда көпірде өткізілетін Юредаико атты барабандар фестивалімен танымал аспалы көпір. Бұл Жапониядағы ең ұзын болат сымнан жасалған аспалы көпірлердің бірі және Тоцукаваның солтүстігіндегі Танизе/Уэнодзи аймағында орналасқан. Ол 1954 жылы салынған, биік және ұзын. Ауылдың әрбір отбасы құрылысқа белгілі бір сома ақша берді. Ауыл тұрғындарынан жиналған ақшаның жалпы сомасы шамамен қайырымдалық ретінде құрады.
The Tanize Suspension Bridge (谷瀬の吊り橋) is a suspension bridge known for the Yuredaiko, an annual drum festival on the bridge held on August 4 of every year. It is one of Japan's longest steel wire suspension bridges, and is located in the Tanize/Uenoji area in northern Totsukawa. It was built in 1954 and is high and long. Each family in the village donated towards the construction. The money collected from the villagers totaled approximately in donations.
Яен гондолалары
Тоцукава ауылында "Яэн" деп аталатын гондолалар бар. Яэн – өзен үстіндегі арқанға ілінген шағын гондолалар, олар өзеннің екі жағасын байланыстырып, ішіндегі арқанды тартып жылға қарай қозғалады. "Яэн" атауы жапон тілінде "жабайы маймыл" деген мағынаны білдіреді, себебі оны пайдаланатын адам жүзімді өрмелеп шығатын жабайы маймылға ұқсайды. Бұрын ауыл тұрғындары өзен арқылы жүру үшін оларды пайдаланған, орташа адам бүкіл жолды шамамен 10 минутта басып өтетін. Қазір олар көлік құралы ретінде қолданылмайды, тек көңіл көтеру үшін ғана қолданылады.
There are gondolas called lt=yaen in Totsukawa village. Yaen are small gondolas hung from ropes above a river and move from shore to shore of the river, moving forward by pulling on a rope inside of the gondola. The name yaen comes from the Japanese word for wild monkey, and were named as such because a person using one has the appearance of a wild monkey climbing a vine. They were historically used for transportation across the river by the villagers, as it would only take the average person around 10 minutes to move the entire route. They are no longer used as a means of transportation, and are now only used as a novelty.
Саса-но-таки сарқырамасы
Тоцукаваның шетінде орналасқан шарлауық. Коданса оны Жапониядағы 100 ең жақсы шарлауықтың бірі деп санайды. Оның биіктігі шамамен [биіктік мәні] метр, ал Такикава шатқалынан [қашықтық мәні] қашықтықта орналасқан. Шарлауыққа дейін жететін бірнеше жаяу жолдар бар, теңіз деңгейінен биіктігі [биіктік мәні] метрді құрайды. Дегенмен, құламаның тікелей астындағы аймаққа кіру қауіпті, себебі құлайтын тастардың қаупі бар.
is a waterfall located on the outskirts of Totsukawa, and is ranked by Kodansha as one of the 100 Best Waterfalls in Japan. It is about tall and away from Takikawa gorge, and has an altitude of with multiple hiking trails leading up to the waterfall. The area directly under the waterfall, however, has its access restricted due to the safety hazard imposed by the risk of falling rocks.
Тамаки ғибадатханасы
Тамаки ғибадатханасы Ита шыңының үстінде орналасқан синто ғибадатханасы. Оны император Сужин б.з.д. 37 жылы салған, және ол бірнеше алып балқарағай ағаштарымен қоршалған. Тамаки ғибадатханасы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра орталығында "Кии тау жотасындағы қасиетті орындар мен зыярат жолдары" тізіміне енгізілген.
is a Shinto shrine located at the top of It was built by Emperor Sujin in 37 BC and is surrounded by several large cedar trees. Tamaki Shrine is registered as a landmark with the UNESCO World Heritage Center as one of the "Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range."
Тоцукава онсені
Тоцукава ауылының ортасында орналасқан онсен ыстық бұлағы. Ыстық бұлақтың маңында көптеген моншаханалар бар, олар да бұл жайылған түрінде онсен деп аталады. Бұл ауылдағы ең көне моншахана, ол 1581 жылдан бері сақталған. Моншаханалар ыстық бұлақтан суды қайта өңдеусіз, қыздырусыз немесе алдын ала тазартусыз тікелей өз нысандарына тартады.
is an onsen hot spring located in the middle of Totsukawa village. Around the hot spring, there are multiple bathhouses, also known colloquially as onsen, which utilize the hot spring. is the oldest bathhouse in the village, dating back to 1581. The bathhouses pipe the water from the hot spring into their facilities without recycling, heating or prior treatment.
Көлік
Тоцукава қаласынан 168 және 425 ұлттық тас жолдары өтеді. Ең жақын ірі теміржол станциясы Уакаяма префектурасындағы Хашимото станциясы.
Totsukawa is served by National Routes 168 and 425. The nearest major train station is Hashimoto Station in Wakayama Prefecture.