Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Апуре штаты – Венесуэланың 23 штатының бірі. Оның аумағы колониялық билік органдары жариялаған бірнеше аумақтық ережелерге сәйкес Мерида, Маракайбо және Баринас провинцияларының құрамына кірген. 1824 жылы Баринасқа бағынышты Апуре департаменті құрылды, ол қазіргі мемлекеттің негізін қалады. 1856 жылы Баринастан бөлініп, Апуре алғаш рет тәуелсіз провинция ретінде пайда болды, ал 1864 жылы штат мәртебесін алды. Бірақ 1881 жылы жаңа аумақтық бөлініс Апуре мен Гуаянаны біріктіріп, Боливар деген жаңа штат құрды. 1899 жылы штат қайтадан тәуелсіздігін иеленді және 1909 жылғы Конституция арқылы қазіргі шекараларын бекітті. Бұл аймақ Еуропа сарайларын безендірген қанағаттармен әйгілі болған. Сонымен қатар, бұл жерде Тәуелсіздік соғысының барысын анықтаған қарулы қақтығыстар мен азамат соғысы кезіндегі көптеген шайқастар өтті. Апуре аймағында Ромуло Гальегос өзінің «Дона Барбара» романын жазуға шабыттанды, онда осы жердің ұлылығы суреттелген. Штаттың орталығы – Сан-Фернандо-де-Апуре қаласы. 2011 жылғы халық санауы мәліметтері бойынша, 2011 жылы Апуре штатында 459 025 адам тұрды.
Apure State (lang es, esˈtaðo aˈpuɾe) is one of the 23 states of Venezuela. Its territory formed part of the provinces of Mérida, Maracaibo, and Barinas, in accordance with successive territorial ordinations pronounced by the colonial authorities. In 1824 the Department of Apure was created, under jurisdiction of Barinas, which laid the foundations for the current entity. In 1856 it separated from Barinas and for the first time Apure appeared as an independent province, which in 1864 acquired the status of state. In 1881, however, a new territorial division combined Apure and Guayana to form a single state named Bolívar. In 1899 it reestablished its autonomy and finally, by means of the Constitution of 1909, gained its current borders. The territory was famous for heron plumes, which adorned European courts. At the same time, it was the scene of armed encounters that marked the evolution of the War for Independence, as well as numerous battles during the civil war. In the Apurean environs, Rómulo Gallegos was inspired to write his novel Doña Bárbara, which describes the magnitude of this land. The state capital is San Fernando de Apure. Based on the 2011 census information, the estimated population of Apure State in 2011 is 459,025 inhabitants.
Топонимика
Апуре штаты атын штат арқылы ағатын Апуре өзенінен алған. Бұл өзеннің атауы испан тілінде кем дегенде 1648 жылы монах Хасинто де Карвахаль еңбектерінде осылай аталып келген. Өзеннің атының шығу тегі нақтырақ белгілі емес, бірақ теориялар оны жергілікті өсімдіктің немесе Апур есімді жергілікті басшының атына байланыстырып қарастырады.
Apure state derives its name from the Apure River, which runs through the state. The river was known by that name in Spanish no later than the 1648 works of friar Jacinto de Carvajal. The source of the name of the river is less certain, with theories attributing it to the name of a local shrub or to a local indigenous chieftain named Apur.
Тарих
Апуренің жаулап алуы 17 ғасырдың ортасында, бұл жерді аравактар мен карибтер сияқты көптеген жергілікті халықтар мекендеген кезде басталды. Нақты қоныстану 18 ғасырдың басында, Сан-Карлос-де-Австрия және басқа қалалардағы тығыз мал шаруашылықтарын кеңейтуді көздеген жер иелері ірі қара мал шаруашылығының негізін қалауымен басталды. Олардың арасында Хосе Игнасио Пумар (Пумар маркизі), Жозеф Бланко И Салазар, Андалусиядан келген францискан миссионерлері, сондай-ақ жергілікті халықты қан төгіп немесе христиан дініне өткізу арқылы "бейбіттендіруге" және ығыстыруға тырысқан басқа миссионерлер мен жер иелері болды. Колониялық дәуірде Апуре бір кезде 1676 жылы Маракайбо провинциясын құру үшін Маракайбомен біріккен Мерида-дель-Эспириту-Санто-де-ла-Грита провинциясының бір бөлігі болды. Оның аумағы 1786 жылы Маракайбо провинциясынан бөлініп, Баринас провинциясын құруға қатысты. Апуре провинциясы 1823 жылы Баринастан бөлінді, ал 1864 жылы оған штат мәртебесі берілді. Апуре 1864 жылдан бері тәуелсіз штат болып табылады, ол кезде Венесуэла аумағы өзін Лос-Эстадос-Унидос-де-Венесуэла, яки Венесуэла Біріккен Штаттары деп ұйымдастырды. 1881 жылы ол Гуаянамен бірге Боливар штатының құрамына кірді, бірақ 1899 жылы тәуелсіз штат мәртебесін қайта алды.
The conquest of Apure began in the mid 17th century when the land was populated by many indigenous peoples, including the Arawak and the Caribs. Actual settlement did not start until the early 18th century with large cattle foundations started by landowners looking to expand their already crowded cattle ranches in San Carlos de Austria and other cities. Some of these included Jose Ignacio Pumar (Marquee of Pumar), Joseph Blanco Y Salazar along with Franciscan missionaries from Andalucia and others missionaries and landowners that would "pacify" and remove the natives by the sword or converting them to Christianity. In the colonial era, Apure was at one time part of the Province of Mérida del Espíritu Santo de la Grita, which merged with Maracaibo in 1676 to form Maracaibo Province. Its territory was part of the territory split from Maracaibo Province in 1786 to form Barinas Province. Apure Province was split from Barinas in 1823, and in 1864 it was given state status. Apure has been an autonomous state since 1864, when the Venezuelan territory organized itself as los Estados Unidos de Venezuela, or United States of Venezuela. In 1881 it formed part of the state of Bolívar along with Guayana, but recovered the category of autonomous state in 1899.
География
Апуре штаты Венесуэланың оңтүстік-батысында, 06°03’45’’ және 08°04’22’’ солтүстік ені және 66°21’45’’ және 72°22’30’’ батыс бойы аралығында орналасқан. Солтүстіктен Тачира, Баринас және Гуарико штаттарымен, шығыстан және оңтүстік-шығыстан Боливар және Амазонас штаттарымен, ал оңтүстіктен және батыстан Колумбиямен шектеседі.
The state of Apure is located to the southwest of Venezuela, positioned between 06º03’45’’ and 08º04’22’’ latitude North and 66º21’45’’ and 72º22’30’’ longitude West. It is bordered on the north by the states of Táchira, Barinas, and Guárico, on the east and southeast by the states of Bolívar and Amazonas and on the south and west by Colombia.
Геология
Үшінші (неоген) және төртінші (плейстоцен) кезеңдерде пайда болған Апуренің Лланос (далалары) аз немесе мүлдем біртұтас болмаған шөгінділерден, соңғы уақыттағы су тасқынынан жиналған құмды және сазды шөгінділерден құралған. Ориноконың жағалауында Археан дәуіріне жататын, Гвиана қалқанының бір бөлігі болып табылатын және «галереялар» деп аталатын биіктіктерде тау жыныстарының көрінуі байқалады. Сол сияқты, Анд тауларының етегінде Үшінші кезеңге жататын тау жыныстары тау тізбегінде төбелер мен қысқа беткейлерді құрайды. Апуре штатының көп бөлігін кең құмдық алқаптар (шамамен 30 000 км²) алып жатыр, бұл шөлдік климат емес, саванна, онда табиғи шөптесіндер джунглилердің және толы өзендердің арасында кезектесіп орналасқан, ал құмды төбелердің ұзындығы 20 метрден астам, биіктігі 20 метрден жоғары. Llaneros-тар осы құмдардың кейбіреулерін сүт шаруашылықтарын құру үшін пайдаланады, олар сүтті өңдеуден басқа, мал тобын үйірдің алдына дайындайды (Лланос аймағында бұл «үйірдің анасы» деп аталады), Кальзадилла Вальдестің еңбегіне сәйкес. Сондай-ақ, олар малға су тасқынынан паналауға мүмкіндік береді. Саваннадағы экожүйе желдің (эолиялық процестердің) әсерінен қалыптасқан. «Венесуэла атласы: кеңістіктік бейне» (Atlas de Venezuela: Una imagen espacial, сондай-ақ El Atlas de Petróleos de Venezuela деп те аталады) еңбегінде айтылғандай, бұл «палеодуналардың» экожүйесі емес, яғни, қазіргіден әлдеқайда құрғақ климатта пайда болған «ескі құмдықтар» емес, құмдықтардың пайда болу механизмі тек құрғақ маусымда ғана жұмыс істейді, себебі Ориноко өзенінің су деңгейі ең төменгі нүктесіне жеткенде, әсіресе Лланос аймағында басталатын өзендерде, ұсақ құмды жағалар қалады, оларды пассат желдері тез оңтүстік-шығысқа қарай жылжытады, қазіргі Santos Luzardo Ұлттық паркін құрайды, ол атын Ромуло Гальегостың «Донья Барбара» романының басты кейіпкерлерінің бірінен алған.
Originating in the Tertiary (Neogene) and Quaternary (Pleistocene) periods, the Llanos (plains) of Apure are formed by sediments of little or no consolidation, with sandy and clayey deposits built up by floods in recent times. On the banks of the Orinoco one finds outcroppings of rocks, from the Archean era, which are part of the Guiana Shield and appear at heights called galleys. Likewise, in the Andean foothills, rocks from the Tertiary Period form hills and short slopes in the mountain range. A large part of the state of Apure is constituted by an extensive field of dunes (occupying some 30,000 km²), which has the peculiarity of not being a desert climate but a savannah, with natural grasslands alternating with corridors of jungle and voluminous rivers with sand dunes of more than in length and 20 m in height. Some of these dunes are used by llaneros to establish dairy farms, which, in addition to processing milk, prepare a group of cattle to go to the head of the pack (which in the llanos is referred to as the godmother of the herd), according to the work of Calzadilla Valdés. Also, they allow the livestock to take refuge from the floods. The ecosystem in the savanna is the result of having been modeled by the wind (aeolian processes). It is not, as noted in the Atlas of Venezuela: A Spatial Image (Atlas de Venezuela: Una imagen espacial, also known as El Atlas de Petróleos de Venezuela), an ecosystem of "paleodunas", literally 'old dunes,' formed in an environment with a much drier climate than the current one, but a mechanism of dune formation that acts only in the dry season since the lowering of the water level of the Orinoco at the rivers' lowest point, especially that of those that originate in the llanos, extensive beaches of fine sand are left behind, that the trade winds very quickly will transfer to the southeast, forming what now constitutes el Parque Nacional Santos Luzardo (the Santos Luzardo National Park), which takes its name from one of the main characters in the novel Doña Bárbara by Rómulo Gallegos.
Жер бедері
Бұл жердің көбісі жазық, Апуре, Араука және Капанапаро өзендері Ориноко өзенімен қосылатын жерден бастап Анд тауларының етегіне дейін кең жазықтықтарға созылады. Жер бедерінің айтарлықтай өзгешеліктері жоқ, биіктігі теңіз деңгейінен 40-200 метр аралығында өзгереді. Апуреан llanos топырағының түрі, климаты және су жүйесінің ерекшеліктерінен туындаған бірнеше маңызды физиографиялық құбылыстарды қамтиды. Олардың арасында құмды далалар, дельта жазықтары, жаңбырлы маусымда су тасқынына жиі ұшырайтын ағыстар, жағалаулар және өзен сағалары орналасқан. Аймақтың батысында, Эстадо Тачирамен шектесетін Шығыс Анд жотасының (Cordillera Oriental Andina) бір бөлігінде 3 км-ден биік тау етегі мен таулар кездеседі.
It is almost entirely flat, with extensive plains from the convergence of the Apure, Arauca, and Capanaparo Rivers with the Orinoco to the foothills of the Andes. With little unevenness of terrain, the altitude fluctuates between 40 and 200 meters above sea level. The Apurean llanos feature several important physiographic events, generated by the type of soil, climate, and its hydrological pattern. Protruding between them are zones of dunes, delta plains, and such features as shoals, banks, and estuaries, which are very prone to floods during the rainy season. Furthermore, in the west of the territory, one finds foothills and mountains with altitudes of greater than 3 km, in a portion of the Cordillera Oriental Andina (Eastern Andean Range) that borders Estado Táchira.
Гидрографиялық
Мемлекетті үлкен ұзындығы мен ені бар көптеген өзендер кесіп өтеді, олардың барлығы Ориноко өзенінің алабының бір бөлігі болып табылады. Олардың ішіндегі ең маңыздысы – Апуре өзені, ол сол жақ шекарасынан Ориноконың негізгі венесуэлалық саласы және елдегі екінші ең ұзын өзен: бастауынан аузына дейін бірнеше шақырымды қамтиды. Штаттың оңтүстігіндегі барлық жерлер бұлақтар, салалар, өзендер, көлдер мен батпақтардың гидрографияны ерекше күрделілендіретін аймақты құрайды. Апуре қалалар мен кенттерді ауыз сумен қамтамасыз ететін мол фреаттық аймаққа тәуелді, және бірнеше он жылдар бұрын құрғақшылық кезеңдерінде суды сақтауға мүмкіндік беретін модульдер желісі құрылды. Штаттағы ең маңызды өзендер: штаттың атымен аталған Апуре; бастауы Колумбияда орналасқан және екі ел арасындағы шекараның бір бөлігін құрап, Оринокоға құя бермес бұрын әртүрлі салалар мен бұлақтар арқылы Апуреге қосылатын Араука, ұзындығы бірнеше шақырымнан асатын; ұзындығы бірнеше шақырымнан асатын Оричуна арнасы; Капанапаро, Чинаруко, Кунавиче, Матиюре және Мета. Апуре өзенінің жоғарғы ағысын Урибанте және Сараре құрайды, олардың төменгі бөліктері Апуре штатында орналасқан.
The state is sliced by numerous rivers of great length and breadth, all of which are part of the Orinoco river basin. The Apure River, the most important of these, is at the same time the main Venezuelan tributary of the Orinoco from its left border, and the second longest in the country: it covers some from its source to its mouth. All of the lands in the south of the state constitute a zone where the springs, the branches, the rivers, the lagoons, and the swamps extraordinarily complicate the hydrography. Apure relies on an abundant phreatic zone that supplies the cities and towns with potable water, and a few decades ago networks of modules were created that allowed water storage for use in periods of drought. The most important rivers in the state are: the Apure for which the state is named; the Arauca, at more than long, which has its source in Colombia and forms the border between the two countries for a stretch, and unites the Apure by means of various branches and springs before flowing into the Orinoco; the Orichuna Channel at more than long; the Capanaparo, Cinaruco, Cunaviche, Matiyure, and Meta. The upper courses of the Apure River are formed by the Uribante and the Sarare, whose lower parts are found in the state of Apure.
Климат
Мұнда тропикалық саваннаның жылы, жаңбырлы климаты басым, қатал құрғақшылық және жаңбырлы маусымдар кездеседі. Температура жыл бойы жоғары болуы мүмкін, жауын-шашын мөлшері 700 және 1500 мм аралығында. Мемлекеттік жер бедерінің ерекшеліктеріне байланысты температура мемлекеттің барлық аумағында салыстырмалы түрде біркелкі сақталады. Анд тауларының етегінен бастап температура биіктік көтерілген сайын төмендейді, штаттың солтүстік-батысында 10 °C-қа дейін жетеді, Эль-Тамада теңіз деңгейінен 3200 метрден жоғары орналасқан аймақтарда. Апуре штатындағы жауын-шашынның таралу сипаты – маңызды ерекшеліктердің бірі, ол ендік, жер бедері, суық фронттар және аратропикалық конвергенция сияқты факторларға байланысты өзгеріске ұшырайды.
The warm, rainy tropical savannah climate is dominant, with a severe dry season and a rainy season. Also, the temperature can be high all year round. 700 and the 1500 mm. Due to the characteristics of the state relief, the temperature presents a relative uniformity in almost all the territory. From the Andean foothills, temperatures will decrease in proportion to the increase in altitude, reaching up to 10 °C in the extreme northwest of the state, above 3,200 meters above sea level in El Tamá. The shape of the precipitation distribution in the Apure state is one of the fundamental characteristics, being related to modifying factors such as latitude, relief, cold fronts and intertropical convergence.
Топырақ
Олардың сапасы мен құрылымы жасына және су өткізгіштігіне қарай өзгереді, бұл қоспаның сипатына әсер ететін факторлар. Сонымен қатар, өте ылғалды немесе біршама құрғақ климаттық жағдайлар да маңызды. Соның салдарынан топырақтар келесідей таралады: құм төбелерде олар қышқыл және қоректік заттарға кедей; үнемі су басатын жазықтарда олар орташа сапалы және құнарлылығы жеткіліксіз; жағалауларда жақсы су өткізгіштігі және орташа құрылымы бар; ал солтүстік-шығыста (Бируакаға қарай) ерекше ауылшаруашылық әлеуетіне ие.
They vary in quality and texture according to age and drainage, elements that influence the nature of the mixture. Similarly, exposure to very humid or somewhat drier climatic conditions is relevant. The result is uneven, so that the soils are distributed as follows: in the dune areas, they are acidic and low in nutrients; in sectors of constantly flooded plains, they are of medium quality and deficient in fertility; in the banks they have good drainage and medium textures; and in the northeast (towards Biruaca) they have extraordinary agricultural power.
Саясат және үкімет
Ол өзін-өзі басқаратын және саяси құқықтары тең мемлекет, өзінің басқаруын және мемлекеттік билігін Апуре штатының Конституциясы арқылы ұйымдастырады. Ағымдағы Конституция 2002 жылғы 15 қазанда қабылданды және 2005 жылы жартылай реформаланды. Конституцияға түзетулер мен реформалар Заң шығарушы орган, губернатор, штаттың көпшілігі муниципалдық кеңестері немесе сайлаушылардың 10 пайызы тарапынан ұсынылуы мүмкін. Заң шығарушы орган жасаған түзету немесе реформа мақұлданған үшін, парламентарийлердің абсолютті көпшілігінің дауысы қажет, сондай-ақ реформаны референдумға ұсыну қажет емес.
It is an autonomous and politically equal state, organizing its administration and public powers through the Constitution of the State of Apure. The current Constitution was adopted on 15 October 2002 and partially reformed in 2005. Amendments or Reforms to the Constitution may be proposed by the Legislature, the governor, the majority of the Municipal Councils of the State or 10% of the voters. For an Amendment or Reform created by the Legislative Branch to be approved, it needs to receive an absolute majority of the votes of the parliamentarians, nor is it necessary to submit the reform to a referendum.
Атқарушы билік
Оның құрамына Апуре штатының губернаторы және штат хатшыларының тобы кіреді. Губернатор халық тарапынан тікелей және құпия дауыс беру арқылы төрт жылға сайланады, оны бірден сол мерзімге қайта сайлау мүмкіндігі бар, ол штат әкімшілігін басқарады. 2012–2016 жылдар аралығында штат губернаторы PSUV партиясынан Рамон Карризалес болды. 1989 жылдан бері губернаторлар штат азаматтарымен тікелей сайланады, қазіргі губернатор – Рамон Карризалес, ол 2011 жылдың ақпанынан бері қызметте. Ол штат заң шығарушы кеңесі тарапынан осы ұйымның конституциясына сәйкес үкімет мерзімінің қалған бөлігін аяқтау үшін тағайындалды, бұған дейін сайланған губернатор Иса Агиларте Гамес "денсаулығының нашарлауына" байланысты отставкаға кеткен болатын. Агиларте әкімшілігіне оның өзінің партиясының бір бөлігі де сын көтерген, ол 2004 жылдан бері губернатор болып қызмет етіп, 2008 жылы қайта сайланған еді. Венесуэланың басқа 23 федералдық бірлігі сияқты, штаттың өз полиция күші бар, ол Ұлттық полиция және Венесуэла Ұлттық гвардиясымен күштіленеді және толықтырылады.
It is composed of the Governor of Apure State and a group of State Secretaries. The Governor is elected by the people by direct and secret vote for a period of four years and with the possibility of immediate re election for equal periods, being in charge of the state administration. The formet governor is Ramon Carrizales of the PSUV party for the 2012–2016 term. Since 1989 governors are directly elected by the citizens of the state, the current governor is Ramon Carrizales who has been in office since February 2011, appointed by the State Legislative Council according to the constitution of that entity to complete the remaining government period, after Governor elect Jesus Aguilarte Gamez presented his resignation alleging "health problems", Aguilarte's administration was being questioned even by sectors of his own party had been serving as governor since 2004 and had been re elected in 2008. Like the other 23 federal entities of Venezuela, the State maintains its own police force, which is supported and complemented by the National Police and the Venezuelan National Guard.
Заң шығарушы өкілеттік
Мемлекеттік заң шығару құқығы Апур штатының Заң шығару кеңесіне жүктеледі, ол халықтың тікелей және құпия дауыс беру арқылы төрт жыл сайын сайланатын, бір палаталы парламент. Штат халқы мен оның муниципалитеттерінің пропорционалдық өкілдігі жүйесінде, екі кезекті мерзімге қайта сайлану мүмкіндігі бар.
The state legislature is the responsibility of the Legislative Council of Apure State, a unicameral parliament, elected by the people by direct and secret vote every four years, with the possibility of re election for two consecutive periods, under a system of proportional representation of the population of the state and its municipalities.
Демография
Халық тығыздығы шақырымда 7 адамды құрайтын Апуре – елдегі ең сирек қоныстанған штаттардың бірі. Оның аумағы көбінесе бос немесе жартылай қоныстанбаған жерлермен сипатталады, дәстүрлі түрде Арагуа және Каракас қаласына қарай үлкен эмиграцияға ұшыраған; алайда, бұл құбылыстың теріс салдары Венесуэла Андысы мен Колумбиядан келген иммигранттардың көп ағынының арқасында өзгерді. Халықтың көп бөлігі қалалық жерлерде шоғырланған, олардың 48%-ы 10-40 жас аралығындағы жастарды құрайды. Оның ірі қалалары: Сан-Фернандо және Гуасдуалито. Оның маңызды кенттері: Ачагуас, Бируака, Брузуал, Мантекал, Эль-Ампаро, Элорза, Ла-Виктория, Пуэрто-Паэс және Сан-Хуан-де-Пайара.
With a population density of 7 inhabitants/km2, Apure is one of the most unpopulated states in the country. Extensive empty or almost uninhabited areas characterize its territory, traditionally affected by a strong emigration towards Aragua and the city of Caracas; nevertheless, the negative balance thrown by that phenomenon has been reverted when receiving an important flow of immigrants from the Venezuelan Andes and Colombia. The population is mostly concentrated in urban areas and 48% is made up of young individuals between 10 and 40 years of age. Its main cities are: San Fernando and Guasdualito. Its main towns are Achaguas, Biruaca, Bruzual, Mantecal, El Amparo, Elorza, La Victoria, Puerto Paez and San Juan de Payara.
Экономика
Апуре штатының негізгі экономикалық қызметтері – ауыл шаруашылығы және мал шаруашылығы. Ауыл шаруашылығы жерлерінде қант қамысы, қараота, бұршақ, жеміс ағаштары, май пальмасы, банан және маниок, сондай-ақ басқа да дақылдар өсіріледі. Мал шаруашылығы көбінесе ірі қара мал өндірісіне бағытталған, ол бүкіл елдің ірі қара мал басының шамамен 30% -ын құрайды.
Agriculture and livestock are the main economic activities in Apure State. Sugar cane, caraota, beans, fruit trees, oil palms, bananas and cassava, among others, are grown in the agricultural areas. The livestock sector is basically specialized in the production of cattle, concentrating about 30% of the heads of cattle in the whole national territory.