Штат Апуре: История и География Венесуэльского Региона
Apure
Апуре – штат Венесуэлы с богатой историей. Образован из территорий Mérida, Maracaibo и Barinas. Получил независимость в 1856, затем вошёл в штат Боливар.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Апуре (исп. Estado Apure, произношение esˈtaðo aˈpuɾe) — один из 23 штатов Венесуэлы. Его территория входила в состав провинций Мерида, Маракайбо и Баринас в соответствии с последовательными территориальными постановлениями, изданными колониальными властями. В 1824 году был создан департамент Апуре, находившийся под юрисдикцией Баринаса, что заложило основы для современной административной единицы. В 1856 году Апуре отделился от Баринаса и впервые появился как независимая провинция, а в 1864 году получил статус штата. Однако в 1881 году новое территориальное деление объединило Апуре и Гуаяну в единый штат под названием Боливар. В 1899 году Апуре восстановил свою автономию и, наконец, Конституцией 1909 года получил свои нынешние границы. Эта территория была известна перьями цапель, украшавшими европейские дворы. Одновременно она стала местом вооруженных столкновений, ознаменовавших ход войны за независимость, а также многочисленных сражений во время гражданской войны. В окрестностях Апуре Ромуло Гальегос вдохновился на написание своего романа «Донья Барбара», в котором описано величие этих земель. Столица штата — Сан-Фернандо-де-Апуре. По данным переписи 2011 года, численность населения штата Апуре в 2011 году составила 459 025 человек.
Apure State (lang es, esˈtaðo aˈpuɾe) is one of the 23 states of Venezuela. Its territory formed part of the provinces of Mérida, Maracaibo, and Barinas, in accordance with successive territorial ordinations pronounced by the colonial authorities. In 1824 the Department of Apure was created, under jurisdiction of Barinas, which laid the foundations for the current entity. In 1856 it separated from Barinas and for the first time Apure appeared as an independent province, which in 1864 acquired the status of state. In 1881, however, a new territorial division combined Apure and Guayana to form a single state named Bolívar. In 1899 it reestablished its autonomy and finally, by means of the Constitution of 1909, gained its current borders. The territory was famous for heron plumes, which adorned European courts. At the same time, it was the scene of armed encounters that marked the evolution of the War for Independence, as well as numerous battles during the civil war. In the Apurean environs, Rómulo Gallegos was inspired to write his novel Doña Bárbara, which describes the magnitude of this land. The state capital is San Fernando de Apure. Based on the 2011 census information, the estimated population of Apure State in 2011 is 459,025 inhabitants.
Топонимика
Штат Апуре получил своё название от реки Апуре, протекающей через его территорию. Река была известна под этим названием на испанском языке уже в 1648 году, как это зафиксировано в трудах монаха Хасинто де Карвахаля. Происхождение названия реки менее ясно, существуют предположения, что оно восходит к названию местного кустарника или к имени местного коренного вождя по имени Апур.
Apure state derives its name from the Apure River, which runs through the state. The river was known by that name in Spanish no later than the 1648 works of friar Jacinto de Carvajal. The source of the name of the river is less certain, with theories attributing it to the name of a local shrub or to a local indigenous chieftain named Apur.
История
Завоевание Апуре началось в середине 17-го века, когда земля была населена многими коренными народами, включая араваков и карибов. Фактическое заселение началось лишь в начале 18-го века с создания крупных поместий, основанных землевладельцами, стремившимися расширить свои уже переполненные скотоводческие ранчо в Сан-Карлос-де-Австрия и других городах. Среди них были Хосе Игнасио Пумар (маркиз де Пумар), Джозеф Бланко-и-Саласар, а также францисканские миссионеры из Андалусии и другие миссионеры и землевладельцы, которые "умиротворяли" и изгоняли коренное население либо силой оружия, либо обращая их в христианство. В колониальную эпоху Апуре входил в состав провинции Мерида-дель-Эспириту-Санто-де-ла-Грита, которая в 1676 году объединилась с Маракайбо, образовав провинцию Маракайбо. Его территория была частью области, отделившейся от провинции Маракайбо в 1786 году для формирования провинции Баринас. Провинция Апуре отделилась от Баринаса в 1823 году, а в 1864 году получила статус штата. Апуре является автономным штатом с 1864 года, когда венесуэльская территория организовалась в Лос-Эстадос-Унидос-де-Венесуэла, или Соединенные Штаты Венесуэлы. В 1881 году он вошел в состав штата Боливар вместе с Гайаной, но восстановил статус автономного штата в 1899 году.
The conquest of Apure began in the mid 17th century when the land was populated by many indigenous peoples, including the Arawak and the Caribs. Actual settlement did not start until the early 18th century with large cattle foundations started by landowners looking to expand their already crowded cattle ranches in San Carlos de Austria and other cities. Some of these included Jose Ignacio Pumar (Marquee of Pumar), Joseph Blanco Y Salazar along with Franciscan missionaries from Andalucia and others missionaries and landowners that would "pacify" and remove the natives by the sword or converting them to Christianity. In the colonial era, Apure was at one time part of the Province of Mérida del Espíritu Santo de la Grita, which merged with Maracaibo in 1676 to form Maracaibo Province. Its territory was part of the territory split from Maracaibo Province in 1786 to form Barinas Province. Apure Province was split from Barinas in 1823, and in 1864 it was given state status. Apure has been an autonomous state since 1864, when the Venezuelan territory organized itself as los Estados Unidos de Venezuela, or United States of Venezuela. In 1881 it formed part of the state of Bolívar along with Guayana, but recovered the category of autonomous state in 1899.
География
Штат Апуре расположен на юго-западе Венесуэлы, между 06°03’45’’ и 08°04’22’’ северной широты и 66°21’45’’ и 72°22’30’’ западной долготы. Он граничит с штатами Тачира, Баринас и Гуарико на севере, со штатами Боливар и Амазонас на востоке и юго-востоке, и с Колумбией на юге и западе.
The state of Apure is located to the southwest of Venezuela, positioned between 06º03’45’’ and 08º04’22’’ latitude North and 66º21’45’’ and 72º22’30’’ longitude West. It is bordered on the north by the states of Táchira, Barinas, and Guárico, on the east and southeast by the states of Bolívar and Amazonas and on the south and west by Colombia.
Геология
Лянос (равнины) Апуре, образовавшиеся в третичном (неогеновом) и четвертичном (плейстоценовом) периодах, состоят из малосцементированных или несцементированных осадочных пород – песчаных и глинистых отложений, нанесенных недавними наводнениями. На берегах реки Ориноко можно встретить скальные выходы архейской эры, являющиеся частью Гвианского щита и образующие возвышенности, называемые галереями. Аналогично, в предгорьях Анд скалы третичного периода формируют холмы и короткие склоны в горном массиве. Большая часть штата Апуре занята обширным полем дюн (площадью около 30 000 км²), которое примечательно тем, что представляет собой не пустынный, а саванный ландшафт с естественными лугами, чередующимися с полосами джунглей и полноводными реками, вдоль которых тянутся песчаные дюны длиной более 20 м и высотой до 20 м. Некоторые из этих дюн используются льянерос для организации молочных ферм, где, помимо переработки молока, готовят группу крупного рогатого скота для возглавления стада (которого в льяносах называют «крестной матерью стада»), как описано в работе Кальсадильи Вальдеса. Кроме того, дюны служат укрытием для скота во время паводков. Экосистема саванны сформировалась под воздействием ветра (эоловых процессов). Это не, как указано в «Атласе Венесуэлы: пространственный образ» (Atlas de Venezuela: Una imagen espacial, также известном как El Atlas de Petróleos de Venezuela), экосистема «палеодун», то есть «старых дюн», образовавшихся в гораздо более сухом климате, чем нынешний, а механизм формирования дюн, действующий только в сухой сезон. Когда уровень воды в Ориноко достигает самой низкой отметки, особенно в реках, берущих начало в льяносах, обнажаются обширные пляжи мелкого песка, который пассаты быстро переносят на юго-восток, формируя то, что сейчас является Национальным парком Сантос-Лузардо, названным в честь одного из главных героев романа «Донья Барбара» Ромуло Гальегоса.
Originating in the Tertiary (Neogene) and Quaternary (Pleistocene) periods, the Llanos (plains) of Apure are formed by sediments of little or no consolidation, with sandy and clayey deposits built up by floods in recent times. On the banks of the Orinoco one finds outcroppings of rocks, from the Archean era, which are part of the Guiana Shield and appear at heights called galleys. Likewise, in the Andean foothills, rocks from the Tertiary Period form hills and short slopes in the mountain range. A large part of the state of Apure is constituted by an extensive field of dunes (occupying some 30,000 km²), which has the peculiarity of not being a desert climate but a savannah, with natural grasslands alternating with corridors of jungle and voluminous rivers with sand dunes of more than in length and 20 m in height. Some of these dunes are used by llaneros to establish dairy farms, which, in addition to processing milk, prepare a group of cattle to go to the head of the pack (which in the llanos is referred to as the godmother of the herd), according to the work of Calzadilla Valdés. Also, they allow the livestock to take refuge from the floods. The ecosystem in the savanna is the result of having been modeled by the wind (aeolian processes). It is not, as noted in the Atlas of Venezuela: A Spatial Image (Atlas de Venezuela: Una imagen espacial, also known as El Atlas de Petróleos de Venezuela), an ecosystem of "paleodunas", literally 'old dunes,' formed in an environment with a much drier climate than the current one, but a mechanism of dune formation that acts only in the dry season since the lowering of the water level of the Orinoco at the rivers' lowest point, especially that of those that originate in the llanos, extensive beaches of fine sand are left behind, that the trade winds very quickly will transfer to the southeast, forming what now constitutes el Parque Nacional Santos Luzardo (the Santos Luzardo National Park), which takes its name from one of the main characters in the novel Doña Bárbara by Rómulo Gallegos.
Территория
Почти полностью равнинная местность, с обширными равнинами от слияния рек Апуре, Араука и Капанапаро с Ориноко до предгорья Анд. Благодаря незначительным перепадам высот, она варьируется от 40 до 200 метров над уровнем моря. Апурийские льяносы характеризуются рядом важных физиографических явлений, обусловленных типом почвы, климатом и гидрологическим режимом. Среди них выделяются зоны дюн, дельтовые равнины, а также такие элементы ландшафта, как отмели, береговые валы и устья рек, которые особенно подвержены затоплениям в сезон дождей. Кроме того, на западе территории расположены предгорья и горы высотой более 3 км, являющиеся частью Восточной Кордильеры Анд, граничащей с штатом Тачира.
It is almost entirely flat, with extensive plains from the convergence of the Apure, Arauca, and Capanaparo Rivers with the Orinoco to the foothills of the Andes. With little unevenness of terrain, the altitude fluctuates between 40 and 200 meters above sea level. The Apurean llanos feature several important physiographic events, generated by the type of soil, climate, and its hydrological pattern. Protruding between them are zones of dunes, delta plains, and such features as shoals, banks, and estuaries, which are very prone to floods during the rainy season. Furthermore, in the west of the territory, one finds foothills and mountains with altitudes of greater than 3 km, in a portion of the Cordillera Oriental Andina (Eastern Andean Range) that borders Estado Táchira.
Гидрография
Штат пересекают многочисленные реки большой длины и ширины, все из которых являются частью бассейна реки Ориноко. Река Апуре, самая важная из них, одновременно является основным венесуэльским притоком Ориноко с левой стороны и второй по длине в стране: её протяжённость от истока до устья составляет около [укажите расстояние]. Все земли на юге штата образуют зону, где источники, притоки, реки, лагуны и болота чрезвычайно усложняют гидрографию. Штат Апуре располагает обильной фреатической зоной, обеспечивающей города и посёлки питьевой водой, и несколько десятилетий назад были созданы системы водохранилищ для использования в периоды засухи. К наиболее важным рекам штата относятся: Апуре, давшая название штату; Араука, протяжённостью более [укажите расстояние], берущая начало в Колумбии и на протяжении некоторого участка формирующая границу между двумя странами, которая соединяется с Апуре посредством различных притоков и источников перед впадением в Ориноко; канал Оричуна, протяжённостью более [укажите расстояние]; Капанапаро, Чинаруко, Кунавиче, Матиюре и Мета. Верхнее течение реки Апуре формируют реки Урибанте и Сараре, нижние участки которых находятся в штате Апуре.
The state is sliced by numerous rivers of great length and breadth, all of which are part of the Orinoco river basin. The Apure River, the most important of these, is at the same time the main Venezuelan tributary of the Orinoco from its left border, and the second longest in the country: it covers some from its source to its mouth. All of the lands in the south of the state constitute a zone where the springs, the branches, the rivers, the lagoons, and the swamps extraordinarily complicate the hydrography. Apure relies on an abundant phreatic zone that supplies the cities and towns with potable water, and a few decades ago networks of modules were created that allowed water storage for use in periods of drought. The most important rivers in the state are: the Apure for which the state is named; the Arauca, at more than long, which has its source in Colombia and forms the border between the two countries for a stretch, and unites the Apure by means of various branches and springs before flowing into the Orinoco; the Orichuna Channel at more than long; the Capanaparo, Cinaruco, Cunaviche, Matiyure, and Meta. The upper courses of the Apure River are formed by the Uribante and the Sarare, whose lower parts are found in the state of Apure.
Климат
Преобладает теплый, дождливый тропический саванный климат с выраженным сухим сезоном и сезоном дождей. Температура остается высокой в течение всего года. Годовое количество осадков варьируется от 700 до 1500 мм. Благодаря особенностям рельефа штата, температура практически на всей территории сохраняет относительное однородство. От подножия Анд температура понижается пропорционально увеличению высоты, достигая 10 °C в крайнем северо-западном регионе штата, на высоте более 3200 метров над уровнем моря в Эль-Тама. Характер распределения осадков в штате Апуре является одной из ключевых особенностей, обусловленной такими факторами, как широта, рельеф, холодные фронты и межтропическая зона конвергенции.
The warm, rainy tropical savannah climate is dominant, with a severe dry season and a rainy season. Also, the temperature can be high all year round. 700 and the 1500 mm. Due to the characteristics of the state relief, the temperature presents a relative uniformity in almost all the territory. From the Andean foothills, temperatures will decrease in proportion to the increase in altitude, reaching up to 10 °C in the extreme northwest of the state, above 3,200 meters above sea level in El Tamá. The shape of the precipitation distribution in the Apure state is one of the fundamental characteristics, being related to modifying factors such as latitude, relief, cold fronts and intertropical convergence.
Почвы
Их качество и текстура меняются в зависимости от возраста и дренажа – факторов, влияющих на состав смеси. Также важна подверженность воздействию как очень влажного, так и умеренно сухого климата. В результате почвы распределены неравномерно: в зонах дюн они кислые и бедны питательными веществами; в участках постоянно затопляемых равнин – среднего качества и с недостаточной плодородностью; на склонах они обладают хорошим дренажем и средней текстурой; а на северо-востоке (в направлении Бируаки) отличаются исключительной сельскохозяйственной продуктивностью.
They vary in quality and texture according to age and drainage, elements that influence the nature of the mixture. Similarly, exposure to very humid or somewhat drier climatic conditions is relevant. The result is uneven, so that the soils are distributed as follows: in the dune areas, they are acidic and low in nutrients; in sectors of constantly flooded plains, they are of medium quality and deficient in fertility; in the banks they have good drainage and medium textures; and in the northeast (towards Biruaca) they have extraordinary agricultural power.
Политика и управление
Это автономное и политически равноправное государство, организующее свое управление и публичную власть посредством Конституции штата Апуре. Действующая Конституция была принята 15 октября 2002 года и частично реформирована в 2005 году. Поправки или реформы к Конституции могут быть предложены Законодательным собранием, губернатором, большинством муниципальных советов штата или 10% избирателей. Для одобрения поправки или реформы, разработанной Законодательной властью, требуется абсолютное большинство голосов парламентариев, и проведение референдума по данной реформе не требуется.
It is an autonomous and politically equal state, organizing its administration and public powers through the Constitution of the State of Apure. The current Constitution was adopted on 15 October 2002 and partially reformed in 2005. Amendments or Reforms to the Constitution may be proposed by the Legislature, the governor, the majority of the Municipal Councils of the State or 10% of the voters. For an Amendment or Reform created by the Legislative Branch to be approved, it needs to receive an absolute majority of the votes of the parliamentarians, nor is it necessary to submit the reform to a referendum.
Исполнительная власть
В состав входит губернатор штата Апуре и группа государственных секретарей. Губернатор избирается народом путем прямого и тайного голосования сроком на четыре года с возможностью немедленного переизбрания на такой же срок и возглавляет государственную администрацию. Предыдущим губернатором был Рамон Карризалес от партии PSUV в период 2012–2016 годов. С 1989 года губернаторы избираются непосредственно гражданами штата. Действующим губернатором является Рамон Карризалес, занимающий этот пост с февраля 2011 года, когда он был назначен Государственным законодательным советом в соответствии с конституцией штата для завершения оставшегося срока полномочий после отставки избранного губернатора Иисуса Агиларте Гамеса, который сослался на "проблемы со здоровьем". Деятельность администрации Агиларте подвергалась критике даже со стороны представителей его собственной партии. Агиларте занимал пост губернатора с 2004 года и был переизбран в 2008 году. Как и другие 23 федеральных субъекта Венесуэлы, штат поддерживает собственные силы полиции, которые поддерживаются и дополняются Национальной полицией и Национальной гвардией Венесуэлы.
It is composed of the Governor of Apure State and a group of State Secretaries. The Governor is elected by the people by direct and secret vote for a period of four years and with the possibility of immediate re election for equal periods, being in charge of the state administration. The formet governor is Ramon Carrizales of the PSUV party for the 2012–2016 term. Since 1989 governors are directly elected by the citizens of the state, the current governor is Ramon Carrizales who has been in office since February 2011, appointed by the State Legislative Council according to the constitution of that entity to complete the remaining government period, after Governor elect Jesus Aguilarte Gamez presented his resignation alleging "health problems", Aguilarte's administration was being questioned even by sectors of his own party had been serving as governor since 2004 and had been re elected in 2008. Like the other 23 federal entities of Venezuela, the State maintains its own police force, which is supported and complemented by the National Police and the Venezuelan National Guard.
Законодательная власть
Законодательная власть штата принадлежит Законодательному совету штата Апуре, однопалатному парламенту, избираемому народом посредством прямого и тайного голосования каждые четыре года, с возможностью переизбрания на два последовательных периода в соответствии с системой пропорционального представительства населения штата и его муниципалитетов.
The state legislature is the responsibility of the Legislative Council of Apure State, a unicameral parliament, elected by the people by direct and secret vote every four years, with the possibility of re election for two consecutive periods, under a system of proportional representation of the population of the state and its municipalities.
Демография
С плотностью населения 7 жителей/км², Апуре является одним из наименее населенных штатов страны. Его территорию характеризуют обширные пустые или почти необитаемые районы, традиционно испытывающие сильную эмиграцию в Арагуа и город Каракас; однако, отрицательная динамика, вызванная этим явлением, изменилась с притоком значительного числа иммигрантов из Венесуэльских Анд и Колумбии. Население в основном сосредоточено в городских районах, и 48% составляют молодые люди в возрасте от 10 до 40 лет. Главные города штата: Сан-Фернандо и Гуасдуалито. Основные населенные пункты: Ачагуас, Бируака, Брусуаль, Мантекал, Эль-Ампаро, Элорса, Ла-Виктория, Пуэрто-Паэс и Сан-Хуан-де-Пайара.
With a population density of 7 inhabitants/km2, Apure is one of the most unpopulated states in the country. Extensive empty or almost uninhabited areas characterize its territory, traditionally affected by a strong emigration towards Aragua and the city of Caracas; nevertheless, the negative balance thrown by that phenomenon has been reverted when receiving an important flow of immigrants from the Venezuelan Andes and Colombia. The population is mostly concentrated in urban areas and 48% is made up of young individuals between 10 and 40 years of age. Its main cities are: San Fernando and Guasdualito. Its main towns are Achaguas, Biruaca, Bruzual, Mantecal, El Amparo, Elorza, La Victoria, Puerto Paez and San Juan de Payara.
Экономика
Сельское хозяйство и животноводство – основные виды экономической деятельности в штате Апуре. В сельскохозяйственных районах выращивают сахарный тростник, караоту, бобы, фруктовые деревья, масличные пальмы, бананы и маниок, среди прочего. Животноводческий сектор в основном специализируется на разведении крупного рогатого скота, на который приходится около 30% от общего поголовья скота в стране.
Agriculture and livestock are the main economic activities in Apure State. Sugar cane, caraota, beans, fruit trees, oil palms, bananas and cassava, among others, are grown in the agricultural areas. The livestock sector is basically specialized in the production of cattle, concentrating about 30% of the heads of cattle in the whole national territory.